"Ouisconsing" meaning in Français

See Ouisconsing in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ancien nom d'une rivière étatsunienne nommée aujourd'hui Wisconsin. Tags: obsolete
    Sense id: fr-Ouisconsing-fr-name-gTw-XMLh Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Mescousing, Mesconsing
Categories (other): Noms propres en français, Français

Download JSONL data for Ouisconsing meaning in Français (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Mescousing"
    },
    {
      "word": "Mesconsing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zebulon Montgomery Pike, Voyage au Nouveau-Mexique, à la suite d'une expédition ordonnée par le gouvernement des États-Unis, […], précédé d'une excursion aux sources du Mississippi, traduit de l'anglais par M. Breton, Paris : cher D'Hautel, 1812, vol. 1, p. 36",
          "text": "Le 6, j'eus une conférence avec les Puants et le chef d'une bande des Sioux. Ce fut ce jour-là que je visitai la montagne du Petit-Gris sur l’Ouisconsing, à trois milles de son embouchure. M. Frazer, qui m'accompagnoit, fut incommodé pour avoir bu de l'eau de Ouisconsing."
        },
        {
          "ref": "Agricol-Joseph Fortia d'Urban, L'Art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à nos jours, Paris, 1842, vol. 17, p. 41",
          "text": "Hennepin s'arrêta près de la rivière Ouisconsing pour boucaner de la chair de buffles, et trois des Indiens qu'il venait de quitter l'informèrent que leur grand capitaine , nommé Pinperce , ayant appris qu'un autre chef de sa nation voulait poursuivre les Français pour les tuer, il lui avait cassé la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom d'une rivière étatsunienne nommée aujourd'hui Wisconsin."
      ],
      "id": "fr-Ouisconsing-fr-name-gTw-XMLh",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ouisconsing"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Mescousing"
    },
    {
      "word": "Mesconsing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Zebulon Montgomery Pike, Voyage au Nouveau-Mexique, à la suite d'une expédition ordonnée par le gouvernement des États-Unis, […], précédé d'une excursion aux sources du Mississippi, traduit de l'anglais par M. Breton, Paris : cher D'Hautel, 1812, vol. 1, p. 36",
          "text": "Le 6, j'eus une conférence avec les Puants et le chef d'une bande des Sioux. Ce fut ce jour-là que je visitai la montagne du Petit-Gris sur l’Ouisconsing, à trois milles de son embouchure. M. Frazer, qui m'accompagnoit, fut incommodé pour avoir bu de l'eau de Ouisconsing."
        },
        {
          "ref": "Agricol-Joseph Fortia d'Urban, L'Art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à nos jours, Paris, 1842, vol. 17, p. 41",
          "text": "Hennepin s'arrêta près de la rivière Ouisconsing pour boucaner de la chair de buffles, et trois des Indiens qu'il venait de quitter l'informèrent que leur grand capitaine , nommé Pinperce , ayant appris qu'un autre chef de sa nation voulait poursuivre les Français pour les tuer, il lui avait cassé la tête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom d'une rivière étatsunienne nommée aujourd'hui Wisconsin."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ouisconsing"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.