"Mescousing" meaning in Français

See Mescousing in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

  1. Ancien nom d'une rivière étatsunienne nommée aujourd'hui Wisconsin. Tags: obsolete
    Sense id: fr-Mescousing-fr-name-gTw-XMLh Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Mesconsing, Ouisconsing
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Mesconsing"
    },
    {
      "word": "Ouisconsing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Hamy, Au Mississippi; la première exploration (1673): Le père Jacques Marquette de Laon (1637-1675) et Louis Jolliet, d'après M. Ernest Gagnon, éd. H. Champion, 1908, p. 113",
          "text": "En terminant, il pria ses auditeurs de leur donner deux guides pendant l'espace de trois lieues environ qui séparent la première rivière (celle des Renards ou des Outagamis) de celle du Mescousing (vers. Wisconsin), tant il se rencontre de marais et de petits lacs, où l'expédition courait risque de s'égarer ou de perdre du temps."
        },
        {
          "ref": "Émile Lauvrière, Histoire de la Louisiane française, 1673-1939: avec 52 illustrations, dont cartes et plans pour la plupart inédits, éd. G.-P. Maisonneuve, 1940, p. 20",
          "text": "De là, guidés par deux Miamis à travers un dangereux dédale de marécages, ils atteignent la grande rivière, de Mescousing (Wisconsin) qui, entre deux hautes berges boisées, « chesnes », « noïers », « arbres espineux », les emporte rapidement vers le « Père des Eaux » (environ 42°30 de latitude Nord)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom d'une rivière étatsunienne nommée aujourd'hui Wisconsin."
      ],
      "id": "fr-Mescousing-fr-name-gTw-XMLh",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mescousing"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Mesconsing"
    },
    {
      "word": "Ouisconsing"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Hamy, Au Mississippi; la première exploration (1673): Le père Jacques Marquette de Laon (1637-1675) et Louis Jolliet, d'après M. Ernest Gagnon, éd. H. Champion, 1908, p. 113",
          "text": "En terminant, il pria ses auditeurs de leur donner deux guides pendant l'espace de trois lieues environ qui séparent la première rivière (celle des Renards ou des Outagamis) de celle du Mescousing (vers. Wisconsin), tant il se rencontre de marais et de petits lacs, où l'expédition courait risque de s'égarer ou de perdre du temps."
        },
        {
          "ref": "Émile Lauvrière, Histoire de la Louisiane française, 1673-1939: avec 52 illustrations, dont cartes et plans pour la plupart inédits, éd. G.-P. Maisonneuve, 1940, p. 20",
          "text": "De là, guidés par deux Miamis à travers un dangereux dédale de marécages, ils atteignent la grande rivière, de Mescousing (Wisconsin) qui, entre deux hautes berges boisées, « chesnes », « noïers », « arbres espineux », les emporte rapidement vers le « Père des Eaux » (environ 42°30 de latitude Nord)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancien nom d'une rivière étatsunienne nommée aujourd'hui Wisconsin."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Mescousing"
}

Download raw JSONL data for Mescousing meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.