See Nouvelle-Calédonie in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "NCL"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponymes en français préfixés par Nouveau- ou Nouvelle-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en futunien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallisien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "perruche de Nouvelle-Calédonie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Le terme Calédonie dérive du nom donné par les Romains au massif montagneux du nord de l’Écosse. James Cook, lui-même d’origine écossaise par son père, baptisa ainsi l’archipel en souvenir de son île natale, en 1774."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Grande Terre"
},
{
"word": "île des Pins"
},
{
"raw_tags": [
"souveraineté contestée par le Vanuatu"
],
"word": "Hunter"
},
{
"raw_tags": [
"souveraineté contestée par le Vanuatu"
],
"word": "Matthew"
},
{
"word": "île Walpole"
},
{
"word": "îles Belep"
},
{
"word": "îles Chesterfield"
},
{
"word": "îles Loyauté"
},
{
"word": "Lifou"
},
{
"word": "Maré"
},
{
"word": "Ouvéa"
},
{
"word": "Pléiades du Nord"
},
{
"word": "Pléiades du Sud"
},
{
"word": "île Beautemps-Beaupré"
},
{
"word": "récifs de l’Astrolabe"
},
{
"word": "récifs d'Entrecasteaux"
},
{
"word": "récif Fairway"
},
{
"word": "récif Pétrie"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Caldochie"
},
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "NC"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Îles de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles d’Océanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Archipel de Mélanésie, baigné par la mer de Corail dans l’océan Pacifique Sud."
],
"id": "fr-Nouvelle-Calédonie-fr-name-NhM-mQ-T",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pays d’Océanie en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mediapart du2 novembre 2018",
"text": "La Nouvelle-Calédonie émet, par habitant, autant de CO2 que les États-Unis."
},
{
"ref": "Benoît Carteron, Identités culturelles et sentiment d’appartenance en Nouvelle-Calédonie, L’Harmattan, 2008, page 67",
"text": "La réhabilitation mémorielle concerne en premier lieu les victimes d’une politique coloniale de peuplement, par laquelle des condamnés de droit commun ont été transportés en Nouvelle-Calédonie pour des faits parfois mineurs."
}
],
"glosses": [
"Collectivité française composée de cet archipel et quelques autres satellites, jouissant d’une autonomie particulière, dont l’île principale est la Grande Terre et la capitale Nouméa."
],
"id": "fr-Nouvelle-Calédonie-fr-name-gh1FVL~G",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes divisions géographiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hyacinthe Langlois, Géographie universelle, physique, politique et historique d’après le plan de William Guthrie, tome III, Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1839 (onzième édition",
"text": "[…] différentes parties de la côte qui sont comprises dans la troisième région [de la côte nord-ouest de l’Amérique septentrionale] […] nᵒ 1 Nouveau-Norfolk […] nᵒ 2 Nouveau-Cornouaille […] nᵒ 3 Nouvelle-Hanovre […] nᵒ 4 Nouvelle-Géorgie […] La compagnie anglaise du Nord-Ouest comprend actuellement ces quatre territoires sous le nom de Nouvelle-Calédonie."
},
{
"ref": "Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du XIXᵉ siècle, 1866",
"text": "Cornwall (Nouveau-), contrée de l’Amérique du Nord, sur la côte occidentale, dans la Nouvelle-Calédonie, entre le Nouveau-Norfolk au N., et le Nouveau-Hanovre au S."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de ce qui est maintenant la Colombie-Britannique."
],
"id": "fr-Nouvelle-Calédonie-fr-name-jC5oj7R0",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Nouvelle-Calédonie.wav",
"ipa": "nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nouvelle-Calédonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nouvelle-Calédonie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nouvelle-Calédonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nouvelle-Calédonie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Nouvelle-Calédonie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nouvelle-Calédonie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nouvelle-Calédonie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nouvelle-Calédonie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nouvelle-Calédonie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nouvelle-Calédonie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nouvelle-Calédonie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"l’île principale par rapport aux autres îles de l’archipel"
],
"word": "Le Caillou"
},
{
"word": "Kanakie"
},
{
"word": "Kanaky"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neukaledonien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mélanésie",
"word": "New Caledonia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kālīdūniyā al-jadīda",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كاليدونيا الجديدة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Kaledonia Berria"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nóva Kaledónija",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Каледония"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Caledònia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnkèlǐduōníyà",
"sense": "Mélanésie",
"traditional_writing": "新喀裡多尼亞",
"word": "新喀里多尼亞"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nyukalledonia",
"sense": "Mélanésie",
"word": "누벨칼레도니"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nouvèl Kaledoni"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nouvèl Kalédoni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nova Kaledonija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Ny Kaledonien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Caledonia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nov-Kaledonio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Uus-Kaledoonia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Uusi-Kaledonia"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Niu Kaletonia"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nua-Chaladóin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Caledonia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Néa Kalidhonía",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νέα Καληδονία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Mélanésie",
"word": "קלדוניה החדשה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Új-Kaledónia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nova-Kaledonia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Kaledonia Baru"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nýja-Kaledónía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nuova Caledonia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyū karedonia",
"sense": "Mélanésie",
"word": "ニューカレドニア"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Kaledonia Baru"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Caledonia"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Naujoji Kaledonija"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Sin Calédonie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nieuw-Caledonië"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Ny-Caledonia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Ny-Caledonia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nowa Kaledonia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nova Caledónia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Новая Каледония"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Mélanésie",
"word": "New Caledon"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Mélanésie",
"word": "New Caledonie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Нова Каледонија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nova Kaledonija"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nová Kaledónia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nova Kaledonija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nya Kaledonien"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nová Kaledonie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Yeni Kaledonya"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Niu Kaletonia"
}
],
"word": "Nouvelle-Calédonie"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"norme ISO 3166-1 alpha-3"
],
"word": "NCL"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Toponymes en français préfixés par Nouveau- ou Nouvelle-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en futunien",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallisien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "perruche de Nouvelle-Calédonie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Le terme Calédonie dérive du nom donné par les Romains au massif montagneux du nord de l’Écosse. James Cook, lui-même d’origine écossaise par son père, baptisa ainsi l’archipel en souvenir de son île natale, en 1774."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Grande Terre"
},
{
"word": "île des Pins"
},
{
"raw_tags": [
"souveraineté contestée par le Vanuatu"
],
"word": "Hunter"
},
{
"raw_tags": [
"souveraineté contestée par le Vanuatu"
],
"word": "Matthew"
},
{
"word": "île Walpole"
},
{
"word": "îles Belep"
},
{
"word": "îles Chesterfield"
},
{
"word": "îles Loyauté"
},
{
"word": "Lifou"
},
{
"word": "Maré"
},
{
"word": "Ouvéa"
},
{
"word": "Pléiades du Nord"
},
{
"word": "Pléiades du Sud"
},
{
"word": "île Beautemps-Beaupré"
},
{
"word": "récifs de l’Astrolabe"
},
{
"word": "récifs d'Entrecasteaux"
},
{
"word": "récif Fairway"
},
{
"word": "récif Pétrie"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Caldochie"
},
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "NC"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Îles de France en français",
"Îles d’Océanie en français"
],
"glosses": [
"Archipel de Mélanésie, baigné par la mer de Corail dans l’océan Pacifique Sud."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pays d’Océanie en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mediapart du2 novembre 2018",
"text": "La Nouvelle-Calédonie émet, par habitant, autant de CO2 que les États-Unis."
},
{
"ref": "Benoît Carteron, Identités culturelles et sentiment d’appartenance en Nouvelle-Calédonie, L’Harmattan, 2008, page 67",
"text": "La réhabilitation mémorielle concerne en premier lieu les victimes d’une politique coloniale de peuplement, par laquelle des condamnés de droit commun ont été transportés en Nouvelle-Calédonie pour des faits parfois mineurs."
}
],
"glosses": [
"Collectivité française composée de cet archipel et quelques autres satellites, jouissant d’une autonomie particulière, dont l’île principale est la Grande Terre et la capitale Nouméa."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Anciennes divisions géographiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hyacinthe Langlois, Géographie universelle, physique, politique et historique d’après le plan de William Guthrie, tome III, Edme et Alexandre Picard, Libraires, Paris, 1839 (onzième édition",
"text": "[…] différentes parties de la côte qui sont comprises dans la troisième région [de la côte nord-ouest de l’Amérique septentrionale] […] nᵒ 1 Nouveau-Norfolk […] nᵒ 2 Nouveau-Cornouaille […] nᵒ 3 Nouvelle-Hanovre […] nᵒ 4 Nouvelle-Géorgie […] La compagnie anglaise du Nord-Ouest comprend actuellement ces quatre territoires sous le nom de Nouvelle-Calédonie."
},
{
"ref": "Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du XIXᵉ siècle, 1866",
"text": "Cornwall (Nouveau-), contrée de l’Amérique du Nord, sur la côte occidentale, dans la Nouvelle-Calédonie, entre le Nouveau-Norfolk au N., et le Nouveau-Hanovre au S."
}
],
"glosses": [
"Ancien nom de ce qui est maintenant la Colombie-Britannique."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Nouvelle-Calédonie.wav",
"ipa": "nu.vɛl.ka.le.dɔ.ni",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nouvelle-Calédonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nouvelle-Calédonie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nouvelle-Calédonie.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nouvelle-Calédonie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Nouvelle-Calédonie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nouvelle-Calédonie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nouvelle-Calédonie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nouvelle-Calédonie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nouvelle-Calédonie.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Nouvelle-Calédonie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Nouvelle-Calédonie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"l’île principale par rapport aux autres îles de l’archipel"
],
"word": "Le Caillou"
},
{
"word": "Kanakie"
},
{
"word": "Kanaky"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Neukaledonien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Mélanésie",
"word": "New Caledonia"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kālīdūniyā al-jadīda",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كاليدونيا الجديدة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Kaledonia Berria"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Nóva Kaledónija",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Нова Каледония"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Caledònia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xīnkèlǐduōníyà",
"sense": "Mélanésie",
"traditional_writing": "新喀裡多尼亞",
"word": "新喀里多尼亞"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "nyukalledonia",
"sense": "Mélanésie",
"word": "누벨칼레도니"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nouvèl Kaledoni"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nouvèl Kalédoni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nova Kaledonija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Ny Kaledonien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nueva Caledonia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nov-Kaledonio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Uus-Kaledoonia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Uusi-Kaledonia"
},
{
"lang": "Futunien",
"lang_code": "fud",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Niu Kaletonia"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nua-Chaladóin"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Caledonia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Néa Kalidhonía",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Νέα Καληδονία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Mélanésie",
"word": "קלדוניה החדשה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Új-Kaledónia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nova-Kaledonia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Kaledonia Baru"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nýja-Kaledónía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nuova Caledonia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nyū karedonia",
"sense": "Mélanésie",
"word": "ニューカレドニア"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Kaledonia Baru"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nova Caledonia"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Naujoji Kaledonija"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Sin Calédonie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mélanésie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nieuw-Caledonië"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Ny-Caledonia"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Ny-Caledonia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nowa Kaledonia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nova Caledónia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Новая Каледония"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Mélanésie",
"word": "New Caledon"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "Mélanésie",
"word": "New Caledonie"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Нова Каледонија"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nova Kaledonija"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nová Kaledónia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nova Kaledonija"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nya Kaledonien"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Nová Kaledonie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Yeni Kaledonya"
},
{
"lang": "Wallisien",
"lang_code": "wls",
"sense": "Mélanésie",
"word": "Niu Kaletonia"
}
],
"word": "Nouvelle-Calédonie"
}
Download raw JSONL data for Nouvelle-Calédonie meaning in Français (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.