Nov-Kaledonio in Espéranto

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: Kanakio Hyponyms: franca Meronyms: Nouméa Derived forms: Néo-Calédonien, Néo-Calédonienne, néo-calédonien, néo-calédonienne Derived forms (à la manière de, en): Nouvelle-Calédonie [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Noms propres en espéranto, Noms propres en espéranto issus d’un mot en français, Espéranto Holonyms: Terre, Terrien, Terrienne, terrien, Terre, France, Français, Française, français, française, Océanie, Océanien, Océanien, océanien, océanienne, Mélanésie, Mélanésien, Mélanésien, mélanésien, mélanésienne Holonyms (en): française Holonyms (à la façon): océanienne, mélanésienne Holonyms (à terre, sur (la) terre, à la façon): terrienne, Francujo Related terms: Afriko, Ameriko, Azio, Eŭropo, afrikano, afrikanino, amerikano, amerikanino, aziano, azianino, eŭropano, eŭropanino, afrika, afrike, amerika, amerike, azia, azie, eŭropa, eŭrope, Micronésie, Micronésien, Micronésien, mélanésien, micronésienne, Polynésie, Polynésien, Polynésien, polynésien, polynésienne, Fiĝio, Kiribato, Marŝaloj, Mikronezio, Nauro, Palaŭo, Samoo, Tongo, Vanuatuo, Nov-Kaledonio (ter., Franca Polinezio, Valiso kaj Futuno, Pitkarno, Havajo, Gvamo, Nord-Marianoj, Usona Samoo, Usonaj Malgrandaj Insuloj, Kukinsuloj, Niuo, Tokelao Related terms (à la façon): micronésienne, polynésienne

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en espéranto issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Néo-Calédonien"
    },
    {
      "word": "Néo-Calédonienne"
    },
    {
      "word": "néo-calédonien"
    },
    {
      "word": "néo-calédonienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "si complément d’adjectif"
      ],
      "sense": "à la manière de, en",
      "word": "Nouvelle-Calédonie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Nouvelle-Calédonie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nov-Kaledonion",
      "ipas": [
        "\\nov.ka.le.do.ˈni.on\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "Terrien"
    },
    {
      "word": "Terrienne"
    },
    {
      "word": "terrien"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "sense": "à terre, sur (la) terre, à la façon",
      "word": "terrienne"
    },
    {
      "sense": "à terre, sur (la) terre, à la façon",
      "word": "Francujo"
    },
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Français"
    },
    {
      "word": "Française"
    },
    {
      "word": "français"
    },
    {
      "word": "française"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "si complément d’adjectif"
      ],
      "sense": "en",
      "word": "française"
    },
    {
      "word": "Océanie"
    },
    {
      "word": "Océanien"
    },
    {
      "word": "Océanien"
    },
    {
      "word": "océanien"
    },
    {
      "word": "océanienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "si complément d’adjectif"
      ],
      "sense": "à la façon",
      "word": "océanienne"
    },
    {
      "word": "Mélanésie"
    },
    {
      "word": "Mélanésien"
    },
    {
      "word": "Mélanésien"
    },
    {
      "word": "mélanésien"
    },
    {
      "word": "mélanésienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "si complément d’adjectif"
      ],
      "sense": "à la façon",
      "word": "mélanésienne"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "franca"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Nouméa"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "mot-racine Géo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Afriko"
    },
    {
      "word": "Ameriko"
    },
    {
      "word": "Azio"
    },
    {
      "word": "Eŭropo"
    },
    {
      "word": "afrikano"
    },
    {
      "word": "afrikanino"
    },
    {
      "word": "amerikano"
    },
    {
      "word": "amerikanino"
    },
    {
      "word": "aziano"
    },
    {
      "word": "azianino"
    },
    {
      "word": "eŭropano"
    },
    {
      "word": "eŭropanino"
    },
    {
      "word": "afrika"
    },
    {
      "word": "afrike"
    },
    {
      "word": "amerika"
    },
    {
      "word": "amerike"
    },
    {
      "word": "azia"
    },
    {
      "word": "azie"
    },
    {
      "word": "eŭropa"
    },
    {
      "word": "eŭrope"
    },
    {
      "word": "Micronésie"
    },
    {
      "word": "Micronésien"
    },
    {
      "word": "Micronésien"
    },
    {
      "word": "mélanésien"
    },
    {
      "word": "micronésienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "si complément d’adjectif"
      ],
      "sense": "à la façon",
      "word": "micronésienne"
    },
    {
      "word": "Polynésie"
    },
    {
      "word": "Polynésien"
    },
    {
      "word": "Polynésien"
    },
    {
      "word": "polynésien"
    },
    {
      "word": "polynésienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "si complément d’adjectif"
      ],
      "sense": "à la façon",
      "word": "polynésienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "FJ"
      ],
      "word": "Fiĝio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "KI"
      ],
      "word": "Kiribato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MH"
      ],
      "word": "Marŝaloj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "FM"
      ],
      "word": "Mikronezio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "NR"
      ],
      "word": "Nauro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PW"
      ],
      "word": "Palaŭo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "WS"
      ],
      "word": "Samoo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "TO"
      ],
      "word": "Tongo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "VU"
      ],
      "word": "Vanuatuo"
    },
    {
      "word": "Nov-Kaledonio (ter."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ter."
      ],
      "word": "Franca Polinezio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ter."
      ],
      "word": "Valiso kaj Futuno"
    },
    {
      "word": "Pitkarno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "US ŝtato"
      ],
      "word": "Havajo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ter."
      ],
      "word": "Gvamo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ter."
      ],
      "word": "Nord-Marianoj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ter."
      ],
      "word": "Usona Samoo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ter."
      ],
      "word": "Usonaj Malgrandaj Insuloj"
    },
    {
      "word": "Kukinsuloj"
    },
    {
      "word": "Niuo"
    },
    {
      "word": "Tokelao"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nouvelle-Calédonie (archipel mélanésien)."
      ],
      "id": "fr-Nov-Kaledonio-eo-name-9Cji4-dm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nov.ka.le.do.ˈni.o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Nov-Kaledonio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nov-Kaledonio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nov-Kaledonio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nov-Kaledonio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nov-Kaledonio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Nov-Kaledonio.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kanakio"
    }
  ],
  "word": "Nov-Kaledonio"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Noms propres en espéranto",
    "Noms propres en espéranto issus d’un mot en français",
    "espéranto"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Néo-Calédonien"
    },
    {
      "word": "Néo-Calédonienne"
    },
    {
      "word": "néo-calédonien"
    },
    {
      "word": "néo-calédonienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "si complément d’adjectif"
      ],
      "sense": "à la manière de, en",
      "word": "Nouvelle-Calédonie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français Nouvelle-Calédonie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Nov-Kaledonion",
      "ipas": [
        "\\nov.ka.le.do.ˈni.on\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "word": "Terrien"
    },
    {
      "word": "Terrienne"
    },
    {
      "word": "terrien"
    },
    {
      "word": "Terre"
    },
    {
      "sense": "à terre, sur (la) terre, à la façon",
      "word": "terrienne"
    },
    {
      "sense": "à terre, sur (la) terre, à la façon",
      "word": "Francujo"
    },
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Français"
    },
    {
      "word": "Française"
    },
    {
      "word": "français"
    },
    {
      "word": "française"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "si complément d’adjectif"
      ],
      "sense": "en",
      "word": "française"
    },
    {
      "word": "Océanie"
    },
    {
      "word": "Océanien"
    },
    {
      "word": "Océanien"
    },
    {
      "word": "océanien"
    },
    {
      "word": "océanienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "si complément d’adjectif"
      ],
      "sense": "à la façon",
      "word": "océanienne"
    },
    {
      "word": "Mélanésie"
    },
    {
      "word": "Mélanésien"
    },
    {
      "word": "Mélanésien"
    },
    {
      "word": "mélanésien"
    },
    {
      "word": "mélanésienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "si complément d’adjectif"
      ],
      "sense": "à la façon",
      "word": "mélanésienne"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "franca"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Nouméa"
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "raw_tags": [
    "mot-racine Géo"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "Afriko"
    },
    {
      "word": "Ameriko"
    },
    {
      "word": "Azio"
    },
    {
      "word": "Eŭropo"
    },
    {
      "word": "afrikano"
    },
    {
      "word": "afrikanino"
    },
    {
      "word": "amerikano"
    },
    {
      "word": "amerikanino"
    },
    {
      "word": "aziano"
    },
    {
      "word": "azianino"
    },
    {
      "word": "eŭropano"
    },
    {
      "word": "eŭropanino"
    },
    {
      "word": "afrika"
    },
    {
      "word": "afrike"
    },
    {
      "word": "amerika"
    },
    {
      "word": "amerike"
    },
    {
      "word": "azia"
    },
    {
      "word": "azie"
    },
    {
      "word": "eŭropa"
    },
    {
      "word": "eŭrope"
    },
    {
      "word": "Micronésie"
    },
    {
      "word": "Micronésien"
    },
    {
      "word": "Micronésien"
    },
    {
      "word": "mélanésien"
    },
    {
      "word": "micronésienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "si complément d’adjectif"
      ],
      "sense": "à la façon",
      "word": "micronésienne"
    },
    {
      "word": "Polynésie"
    },
    {
      "word": "Polynésien"
    },
    {
      "word": "Polynésien"
    },
    {
      "word": "polynésien"
    },
    {
      "word": "polynésienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "si complément d’adjectif"
      ],
      "sense": "à la façon",
      "word": "polynésienne"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "FJ"
      ],
      "word": "Fiĝio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "KI"
      ],
      "word": "Kiribato"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "MH"
      ],
      "word": "Marŝaloj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "FM"
      ],
      "word": "Mikronezio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "NR"
      ],
      "word": "Nauro"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "PW"
      ],
      "word": "Palaŭo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "WS"
      ],
      "word": "Samoo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "TO"
      ],
      "word": "Tongo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "VU"
      ],
      "word": "Vanuatuo"
    },
    {
      "word": "Nov-Kaledonio (ter."
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ter."
      ],
      "word": "Franca Polinezio"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ter."
      ],
      "word": "Valiso kaj Futuno"
    },
    {
      "word": "Pitkarno"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "US ŝtato"
      ],
      "word": "Havajo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ter."
      ],
      "word": "Gvamo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ter."
      ],
      "word": "Nord-Marianoj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ter."
      ],
      "word": "Usona Samoo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ter."
      ],
      "word": "Usonaj Malgrandaj Insuloj"
    },
    {
      "word": "Kukinsuloj"
    },
    {
      "word": "Niuo"
    },
    {
      "word": "Tokelao"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Nouvelle-Calédonie (archipel mélanésien)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nov.ka.le.do.ˈni.o\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Nov-Kaledonio.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nov-Kaledonio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nov-Kaledonio.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nov-Kaledonio.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-Nov-Kaledonio.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-Nov-Kaledonio.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Kanakio"
    }
  ],
  "word": "Nov-Kaledonio"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espéranto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Nov-Kaledonio" meaning in Espéranto

Proper name

Inflected forms