"Kanaky" meaning in Français

See Kanaky in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ka.na.ki\
  1. Nouvelle-Calédonie souveraine et indépendante.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nouvelle-Calédonie Related terms: Kanakie, Caldochie, Calédonie Translations: Kanaky (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1980) Terme dérivé de Kanak. (→ voir Kanak)",
    "Terme créé durant les évènements des années 1980 par les indépendantistes néocalédoniens se désignant eux-même comme Kanaks afin de nommer leur objectif politique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kanakie"
    },
    {
      "word": "Caldochie"
    },
    {
      "word": "Calédonie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pays en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Nouvelle-Calédonie",
          "orig": "français de Nouvelle-Calédonie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lien web caledosphere.com, 10 mars 2016",
          "text": "Si j’utilise le mot « Kanaky », ce n’est sûrement pas par affinité idéologique, mais bien pour désigner les personnes, physiques ou morales, qui s’identifient sous ce terme qu’elles revendiquent comme appartenance et portent en projet, afin de voir ce qui à mon sens constitue la crise en cours et qui semble aller vers l’aggravation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouvelle-Calédonie souveraine et indépendante."
      ],
      "id": "fr-Kanaky-fr-name-GgOrqFAZ",
      "raw_tags": [
        "Nouvelle-Calédonie"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.na.ki\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nouvelle-Calédonie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kanaky"
    }
  ],
  "word": "Kanaky"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1980) Terme dérivé de Kanak. (→ voir Kanak)",
    "Terme créé durant les évènements des années 1980 par les indépendantistes néocalédoniens se désignant eux-même comme Kanaks afin de nommer leur objectif politique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Kanakie"
    },
    {
      "word": "Caldochie"
    },
    {
      "word": "Calédonie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire",
        "Pays en français",
        "français de Nouvelle-Calédonie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "lien web caledosphere.com, 10 mars 2016",
          "text": "Si j’utilise le mot « Kanaky », ce n’est sûrement pas par affinité idéologique, mais bien pour désigner les personnes, physiques ou morales, qui s’identifient sous ce terme qu’elles revendiquent comme appartenance et portent en projet, afin de voir ce qui à mon sens constitue la crise en cours et qui semble aller vers l’aggravation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nouvelle-Calédonie souveraine et indépendante."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nouvelle-Calédonie"
      ],
      "topics": [
        "geography",
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.na.ki\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nouvelle-Calédonie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kanaky"
    }
  ],
  "word": "Kanaky"
}

Download raw JSONL data for Kanaky meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.