See Neuilly in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Neuilly meaning in Français (5.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Allier"
],
"word": "Neuilly-en-Donjon"
},
{
"raw_tags": [
"Cher"
],
"word": "Neuilly-en-Dun"
},
{
"raw_tags": [
"Cher"
],
"word": "Neuilly-en-Sancerre"
},
{
"raw_tags": [
"Oise"
],
"word": "Neuilly-en-Thelle"
},
{
"raw_tags": [
"Val-d'Oise"
],
"word": "Neuilly-en-Vexin"
},
{
"raw_tags": [
"Calvados"
],
"word": "Neuilly-la-Forêt"
},
{
"raw_tags": [
"Orne"
],
"word": "Neuilly-le-Bisson"
},
{
"raw_tags": [
"Indre-et-Loire"
],
"word": "Neuilly-le-Brignon"
},
{
"raw_tags": [
"Somme"
],
"word": "Neuilly-le-Dien"
},
{
"raw_tags": [
"Allier"
],
"word": "Neuilly-le-Réal"
},
{
"raw_tags": [
"Côte-d'Or"
],
"word": "Neuilly-lès-Dijon"
},
{
"raw_tags": [
"Mayenne"
],
"word": "Neuilly-le-Vendin"
},
{
"raw_tags": [
"Haute-Marne"
],
"word": "Neuilly-l'Évêque"
},
{
"raw_tags": [
"Somme"
],
"word": "Neuilly-l'Hôpital"
},
{
"raw_tags": [
"Seine-Saint-Denis"
],
"word": "Neuilly-Plaisance"
},
{
"raw_tags": [
"Aisne"
],
"word": "Neuilly-Saint-Front"
},
{
"raw_tags": [
"Oise"
],
"word": "Neuilly-sous-Clermont"
},
{
"raw_tags": [
"Orne"
],
"word": "Neuilly-sur-Eure"
},
{
"raw_tags": [
"Seine-Saint-Denis"
],
"word": "Neuilly-sur-Marne"
},
{
"raw_tags": [
"Hauts-de-Seine"
],
"word": "Neuilly-sur-Seine"
},
{
"raw_tags": [
"Haute-Marne"
],
"word": "Neuilly-sur-Suize"
},
{
"raw_tags": [
"Calvados"
],
"word": "Vacognes-Neuilly"
},
{
"raw_tags": [
"ancien nom de Neuilly-sur-Seine"
],
"word": "Port-Neuilly"
}
],
"etymology_texts": [
"Reconstitué par le étymologues sous la forme *Nobiliacum, Nuiliacum au douzième siècle pour Neuilly-sous-Clermont, Nuelliacum en 1092 pour Neuilly-en-Vexin, Noviliacus au septième siècle pour Neuilly-lès-Dijon ; avec le suffixe -y et un radical qui\n:#pour certains est le patronyme latin Nobilis ;\n:#pour d’autres le latin novalia (« jachères, terre nouvellement défrichée ») (cf. Noyal).",
"Lui sont apparentés Neuillé, Nouaillé, Noailly, Nouilly, Nully, Nollieux, en Occitanie, Noailles, Noaillan, Noaillac, Noalhat, en Bretagne Nivillac."
],
"holonyms": [
{
"sense": "commune de l’Eure",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de l’Eure",
"word": "Haute-Normandie"
},
{
"sense": "commune de l’Eure",
"word": "Eure"
},
{
"sense": "commune de l’Eure",
"word": "Évreux"
},
{
"sense": "commune de la Nièvre",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de la Nièvre",
"word": "Bourgogne"
},
{
"sense": "commune de la Nièvre",
"word": "Nièvre"
},
{
"sense": "commune de la Nièvre",
"word": "Clamecy"
},
{
"sense": "commune de l’Yonne",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de l’Yonne",
"word": "Bourgogne"
},
{
"sense": "commune de l’Yonne",
"word": "Yonne"
},
{
"sense": "commune de l’Yonne",
"word": "Auxerre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Eure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Eure."
],
"id": "fr-Neuilly-fr-name-xOC2j0Q-",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Nièvre en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Nièvre."
],
"id": "fr-Neuilly-fr-name-DZPPshKV",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Yonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Balades à vélo en Bourgogne 2009Petit Futé, p.234",
"text": "Sur des routes aux doux reliefs, vous prendrez la direction de Champlay, Neuilly et Laduz, où vous pourrez visiter un intéressant musée des Arts et Traditions populaires."
}
],
"glosses": [
"Ancienne commune française, située dans le département de l’Yonne intégrée à la commune de Valravillon en janvier 2016."
],
"id": "fr-Neuilly-fr-name-ddNaVYat",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.219",
"text": "On entendait incessamment sur le parc de Neuilly grêler les balles à travers les branches avec ce bruit des orages d'été que nous connaissons si bien."
},
{
"ref": "Carolyn Fitz & Bernard Le Grelle, Les hommes préfèrent les myopes, Paris : LPM (Les Presses du Management), 1999, chap. 3",
"text": "Au moment où il s'assied au volant de sa vieille Peugeot garée près de l'Opéra, à Paris, une jeune femme s’engouffre sur la banquette arrière, donne une adresse à Neuilly, qui n'est pas la porte à côté ; il essaie de discuter."
}
],
"glosses": [
"Forme courte de Neuilly-sur-Seine."
],
"id": "fr-Neuilly-fr-name-OKdm4LFu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœ.ji\\"
},
{
"ipa": "\\nø.ji\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Neuilly.ogg",
"ipa": "nœ.ji",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Fr-Paris--Neuilly.ogg/Fr-Paris--Neuilly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Neuilly.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Neuilly"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Allier"
],
"word": "Neuilly-en-Donjon"
},
{
"raw_tags": [
"Cher"
],
"word": "Neuilly-en-Dun"
},
{
"raw_tags": [
"Cher"
],
"word": "Neuilly-en-Sancerre"
},
{
"raw_tags": [
"Oise"
],
"word": "Neuilly-en-Thelle"
},
{
"raw_tags": [
"Val-d'Oise"
],
"word": "Neuilly-en-Vexin"
},
{
"raw_tags": [
"Calvados"
],
"word": "Neuilly-la-Forêt"
},
{
"raw_tags": [
"Orne"
],
"word": "Neuilly-le-Bisson"
},
{
"raw_tags": [
"Indre-et-Loire"
],
"word": "Neuilly-le-Brignon"
},
{
"raw_tags": [
"Somme"
],
"word": "Neuilly-le-Dien"
},
{
"raw_tags": [
"Allier"
],
"word": "Neuilly-le-Réal"
},
{
"raw_tags": [
"Côte-d'Or"
],
"word": "Neuilly-lès-Dijon"
},
{
"raw_tags": [
"Mayenne"
],
"word": "Neuilly-le-Vendin"
},
{
"raw_tags": [
"Haute-Marne"
],
"word": "Neuilly-l'Évêque"
},
{
"raw_tags": [
"Somme"
],
"word": "Neuilly-l'Hôpital"
},
{
"raw_tags": [
"Seine-Saint-Denis"
],
"word": "Neuilly-Plaisance"
},
{
"raw_tags": [
"Aisne"
],
"word": "Neuilly-Saint-Front"
},
{
"raw_tags": [
"Oise"
],
"word": "Neuilly-sous-Clermont"
},
{
"raw_tags": [
"Orne"
],
"word": "Neuilly-sur-Eure"
},
{
"raw_tags": [
"Seine-Saint-Denis"
],
"word": "Neuilly-sur-Marne"
},
{
"raw_tags": [
"Hauts-de-Seine"
],
"word": "Neuilly-sur-Seine"
},
{
"raw_tags": [
"Haute-Marne"
],
"word": "Neuilly-sur-Suize"
},
{
"raw_tags": [
"Calvados"
],
"word": "Vacognes-Neuilly"
},
{
"raw_tags": [
"ancien nom de Neuilly-sur-Seine"
],
"word": "Port-Neuilly"
}
],
"etymology_texts": [
"Reconstitué par le étymologues sous la forme *Nobiliacum, Nuiliacum au douzième siècle pour Neuilly-sous-Clermont, Nuelliacum en 1092 pour Neuilly-en-Vexin, Noviliacus au septième siècle pour Neuilly-lès-Dijon ; avec le suffixe -y et un radical qui\n:#pour certains est le patronyme latin Nobilis ;\n:#pour d’autres le latin novalia (« jachères, terre nouvellement défrichée ») (cf. Noyal).",
"Lui sont apparentés Neuillé, Nouaillé, Noailly, Nouilly, Nully, Nollieux, en Occitanie, Noailles, Noaillan, Noaillac, Noalhat, en Bretagne Nivillac."
],
"holonyms": [
{
"sense": "commune de l’Eure",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de l’Eure",
"word": "Haute-Normandie"
},
{
"sense": "commune de l’Eure",
"word": "Eure"
},
{
"sense": "commune de l’Eure",
"word": "Évreux"
},
{
"sense": "commune de la Nièvre",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de la Nièvre",
"word": "Bourgogne"
},
{
"sense": "commune de la Nièvre",
"word": "Nièvre"
},
{
"sense": "commune de la Nièvre",
"word": "Clamecy"
},
{
"sense": "commune de l’Yonne",
"word": "France"
},
{
"sense": "commune de l’Yonne",
"word": "Bourgogne"
},
{
"sense": "commune de l’Yonne",
"word": "Yonne"
},
{
"sense": "commune de l’Yonne",
"word": "Auxerre"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de l’Eure en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Eure."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Nièvre en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Nièvre."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de l’Yonne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Balades à vélo en Bourgogne 2009Petit Futé, p.234",
"text": "Sur des routes aux doux reliefs, vous prendrez la direction de Champlay, Neuilly et Laduz, où vous pourrez visiter un intéressant musée des Arts et Traditions populaires."
}
],
"glosses": [
"Ancienne commune française, située dans le département de l’Yonne intégrée à la commune de Valravillon en janvier 2016."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, p.219",
"text": "On entendait incessamment sur le parc de Neuilly grêler les balles à travers les branches avec ce bruit des orages d'été que nous connaissons si bien."
},
{
"ref": "Carolyn Fitz & Bernard Le Grelle, Les hommes préfèrent les myopes, Paris : LPM (Les Presses du Management), 1999, chap. 3",
"text": "Au moment où il s'assied au volant de sa vieille Peugeot garée près de l'Opéra, à Paris, une jeune femme s’engouffre sur la banquette arrière, donne une adresse à Neuilly, qui n'est pas la porte à côté ; il essaie de discuter."
}
],
"glosses": [
"Forme courte de Neuilly-sur-Seine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nœ.ji\\"
},
{
"ipa": "\\nø.ji\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Neuilly.ogg",
"ipa": "nœ.ji",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Fr-Paris--Neuilly.ogg/Fr-Paris--Neuilly.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Neuilly.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "Neuilly"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.