See Haute-Normandie in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "276"
},
{
"word": "276"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1956)Composé de haut et de Normandie."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ot.nɔʁ.mɑ̃.di\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Eure"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Évreux"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Bernay"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Dieppe"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Le Havre"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Les Andelys"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Rouen"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Seine-Maritime"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Eure"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Évreux"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Bernay"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Les Andelys"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Seine-Maritime"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Rouen"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Dieppe"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Le Havre"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stanislas Meunier, « Recherches sur la craie blanche », dans le Compte rendu de l’Association française pour l'avancement des sciences, actes du congrès de Reims - 1907, partie 2, 1908, page 378",
"text": "Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre."
},
{
"ref": "Fred Vargas, Dans les bois éternels, J’ai lu, 2009, p. 64",
"text": "— Caen, c’est la Basse-Normandie, expliqua Angelbert. Ici, t’es dans la Haute.\n— Et c’est important ?\n— Disons que ça ne se compare pas. La vraie Normandie, c’est ici.\nSon doigt tordu montrait le bois de la table, comme si la Haute-Normandie venait de se réduire à la taille du café d’Harcourt.\n— Attention, compléta Robert, là-bas, dans le Calvados, ils vont te prétendre le contraire. Mais faudra pas les croire."
}
],
"glosses": [
"Ancienne région administrative (entre 1956 et 2016), constituée des deux départements situés à l’est de la Normandie : la Seine-Maritime et l’Eure."
],
"id": "fr-Haute-Normandie-fr-name-E-44Ee9z",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ot.nɔʁ.mɑ̃.di\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Haute-Normandie.ogg",
"ipa": "ʔot.nɔʁ.mɑ̃.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-Paris--Haute-Normandie.ogg/Fr-Paris--Haute-Normandie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Haute-Normandie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Haute-Normandie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Haute-Normandie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Haute-Normandie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Haute-Normandie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Haute-Normandie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Haute-Normandie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Haute-Normandie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haute-Normandie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haute-Normandie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haute-Normandie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haute-Normandie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Haute-Normandie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Upper Normandy"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Alta Normandía"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Normandia Garaia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Alta Normandia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "上諾曼地"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "오트노르망디"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Gornja Normandija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Alta Normandía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Supra Normandio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Alta-Normandio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Ülem-Normandia"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Hôta-Normandie"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ზემო ნორმანდია"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "נורמנדי עילית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Felső-Normandia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Alta Normandia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Alta Normandia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "オート・ノルマンディー地域圏"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Aukštutinė Normandija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hoog-Normandië"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Ĥâote-Normaundie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Nauta Normandia"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Heute-Neurmindie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Górna Normandia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Alta-Normandia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Normandia de Sus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Верхняя Нормандия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Горња Нормандија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Horná Normandia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Zgornja Normandija"
}
],
"word": "Haute-Normandie"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "276"
},
{
"word": "276"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en judéo-espagnol",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1956)Composé de haut et de Normandie."
],
"forms": [
{
"form": "^((h aspiré))\\ot.nɔʁ.mɑ̃.di\\",
"tags": [
"invariable"
]
}
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Eure"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Évreux"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Bernay"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Dieppe"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Le Havre"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Les Andelys"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Rouen"
},
{
"sense": "Par ordre alphabétique",
"word": "Seine-Maritime"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Eure"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Évreux"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Bernay"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Les Andelys"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Seine-Maritime"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Rouen"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Dieppe"
},
{
"sense": "Par ordre d’importance administrative décroissant",
"word": "Le Havre"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions de France en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stanislas Meunier, « Recherches sur la craie blanche », dans le Compte rendu de l’Association française pour l'avancement des sciences, actes du congrès de Reims - 1907, partie 2, 1908, page 378",
"text": "Ces nodules sphéroïdes ou cylindroïdes, si singulièrement affublés, en Champagne, comme en Picardie ou en Haute-Normandie, de l’appellation imprévue de pierres de tonnerre ou de pierres de foudre sont formés de cristaux prismatiques de bisulfure de fer irradiant de leur centre."
},
{
"ref": "Fred Vargas, Dans les bois éternels, J’ai lu, 2009, p. 64",
"text": "— Caen, c’est la Basse-Normandie, expliqua Angelbert. Ici, t’es dans la Haute.\n— Et c’est important ?\n— Disons que ça ne se compare pas. La vraie Normandie, c’est ici.\nSon doigt tordu montrait le bois de la table, comme si la Haute-Normandie venait de se réduire à la taille du café d’Harcourt.\n— Attention, compléta Robert, là-bas, dans le Calvados, ils vont te prétendre le contraire. Mais faudra pas les croire."
}
],
"glosses": [
"Ancienne région administrative (entre 1956 et 2016), constituée des deux départements situés à l’est de la Normandie : la Seine-Maritime et l’Eure."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h aspiré))\\ot.nɔʁ.mɑ̃.di\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Haute-Normandie.ogg",
"ipa": "ʔot.nɔʁ.mɑ̃.di",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Fr-Paris--Haute-Normandie.ogg/Fr-Paris--Haute-Normandie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Haute-Normandie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Haute-Normandie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Haute-Normandie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Haute-Normandie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Haute-Normandie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Haute-Normandie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Haute-Normandie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Haute-Normandie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haute-Normandie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haute-Normandie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haute-Normandie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Haute-Normandie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Haute-Normandie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Upper Normandy"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Alta Normandía"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Normandia Garaia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Alta Normandia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "上諾曼地"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "오트노르망디"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Gornja Normandija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Alta Normandía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Supra Normandio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Alta-Normandio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Ülem-Normandia"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Hôta-Normandie"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ზემო ნორმანდია"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "נורמנדי עילית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Felső-Normandia"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "Alta Normandia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Alta Normandia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "オート・ノルマンディー地域圏"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Aukštutinė Normandija"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Hoog-Normandië"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Ĥâote-Normaundie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Nauta Normandia"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "Heute-Neurmindie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Górna Normandia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Alta-Normandia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Normandia de Sus"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Верхняя Нормандия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Горња Нормандија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Horná Normandia"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Zgornja Normandija"
}
],
"word": "Haute-Normandie"
}
Download raw JSONL data for Haute-Normandie meaning in Français (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.