See Auxerre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Shibboleths en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "X prononcés /s/ en français",
"orig": "x prononcés /s/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auxerrois"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du moyen français Autcedre, Auceurre (XIVᵉ siècle), du latin Autesiodurum."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Bourgogne"
},
{
"word": "Yonne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Yonne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904",
"text": "Messieurs, je lève mon verre à la ville d’Auxerre, qui me reçoit avec un entrain si cordial et si chaleureux, et j’adresse à son Maire tous mes compliments."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "— Cristi, les belles roses ! C’est épatant. Elles ne vont pas se faner, d’ici Auxerre, Claudine ? Nous couchons à Auxerre ce soir, vous savez. C’est à côté d’ici, cinquante kilomètres. Deux sales côtes, par exemple !"
},
{
"ref": "Bulletin de la Société des Sciences Historiques et Naturelles de l’Yonne, Auxerre, volume 31, 2000, page 389",
"text": "Une vie difficile à suivre tellement Théo Perrot, né à Arquian (Nièvre) en plein pays potier, mort à Auxerre, a été instable : Paris, Londres, Lyon, Arquian, Auxerre ont à un moment ou à un autre abrité l’artiste."
},
{
"ref": "« Chroniques : Halte au x, prononcez double s gutturales versus sifflantes », Le Monde, 11 février 2009",
"text": "En revanche pour Bruxelles, Auxerre, Auxonne, Auxey-Duresses et d’autres —villes et villages de Bourgogne— il convient de faire entendre le « x » pour ce qu’il est : un double « s ». On prononcera donc Brusselles, Ausserre, Aussonne, Aussey-Duresses. Restons dans les sifflantes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15",
"text": "À Charbuy, dans l’Yonne, Anaïs Sanjuan, maraîchère, a testé un appareil génération, rapporte France Bleu Auxerre : un robot, autonome, s’est ainsi occupé, pendant un mois, des semis de carottes, puis du désherbage des rangées de légumes."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de l’Yonne."
],
"id": "fr-Auxerre-fr-name-0lcYdBM-",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.sɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.sɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Auxerre.ogg",
"ipa": "o.sɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--Auxerre.ogg/Fr-Paris--Auxerre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Auxerre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Auxerre.wav",
"ipa": "o.sɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Auxerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Auxerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Auxerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Auxerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Auxerre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Auxerre.wav",
"ipa": "o.sɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auxerre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auxerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auxerre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auxerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Auxerre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Auxerre.wav",
"ipa": "o.sɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Auxerre.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Auxerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Auxerre.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Auxerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Auxerre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Auxerre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Auxerre"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾāwsyr",
"word": "أوسير"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Okser",
"word": "Оксер"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "ōusāiěr",
"word": "欧塞尔"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Osér",
"word": "Οσέρ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Auxerre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Auxerre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "osēru",
"word": "オセール"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Auxerre"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Оser",
"word": "Осер"
}
],
"word": "Auxerre"
}
{
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres utilisés dans l’onomastique gauloise",
"Préfectures de France en français",
"Shibboleths en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français",
"x prononcés /s/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "auxerrois"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Du moyen français Autcedre, Auceurre (XIVᵉ siècle), du latin Autesiodurum."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Bourgogne"
},
{
"word": "Yonne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"^([1])"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de l’Yonne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Discours d’Émile Combes à Auxerre, 4 septembre 1904",
"text": "Messieurs, je lève mon verre à la ville d’Auxerre, qui me reçoit avec un entrain si cordial et si chaleureux, et j’adresse à son Maire tous mes compliments."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "— Cristi, les belles roses ! C’est épatant. Elles ne vont pas se faner, d’ici Auxerre, Claudine ? Nous couchons à Auxerre ce soir, vous savez. C’est à côté d’ici, cinquante kilomètres. Deux sales côtes, par exemple !"
},
{
"ref": "Bulletin de la Société des Sciences Historiques et Naturelles de l’Yonne, Auxerre, volume 31, 2000, page 389",
"text": "Une vie difficile à suivre tellement Théo Perrot, né à Arquian (Nièvre) en plein pays potier, mort à Auxerre, a été instable : Paris, Londres, Lyon, Arquian, Auxerre ont à un moment ou à un autre abrité l’artiste."
},
{
"ref": "« Chroniques : Halte au x, prononcez double s gutturales versus sifflantes », Le Monde, 11 février 2009",
"text": "En revanche pour Bruxelles, Auxerre, Auxonne, Auxey-Duresses et d’autres —villes et villages de Bourgogne— il convient de faire entendre le « x » pour ce qu’il est : un double « s ». On prononcera donc Brusselles, Ausserre, Aussonne, Aussey-Duresses. Restons dans les sifflantes."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15",
"text": "À Charbuy, dans l’Yonne, Anaïs Sanjuan, maraîchère, a testé un appareil génération, rapporte France Bleu Auxerre : un robot, autonome, s’est ainsi occupé, pendant un mois, des semis de carottes, puis du désherbage des rangées de légumes."
}
],
"glosses": [
"Commune, ville et chef-lieu de département français, situé dans le département de l’Yonne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.sɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\o.sɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Auxerre.ogg",
"ipa": "o.sɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--Auxerre.ogg/Fr-Paris--Auxerre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Auxerre.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Auxerre.wav",
"ipa": "o.sɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Auxerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Auxerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Auxerre.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Auxerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Auxerre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Auxerre.wav",
"ipa": "o.sɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auxerre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auxerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auxerre.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Auxerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Auxerre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Auxerre.wav",
"ipa": "o.sɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Auxerre.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Auxerre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Auxerre.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Auxerre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Auxerre.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Auxerre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Auxerre"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾāwsyr",
"word": "أوسير"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Okser",
"word": "Оксер"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "ōusāiěr",
"word": "欧塞尔"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Osér",
"word": "Οσέρ"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Auxerre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Auxerre"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "osēru",
"word": "オセール"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Auxerre"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Оser",
"word": "Осер"
}
],
"word": "Auxerre"
}
Download raw JSONL data for Auxerre meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.