See Nantes in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ansent"
},
{
"word": "néants"
},
{
"word": "sanent"
},
{
"word": "senant"
},
{
"word": "sennât"
},
{
"word": "tannes"
},
{
"word": "tannés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de région en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois féminins ou masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin portus Namnetum (« port des Namnètes »), nom de la ville à la fin de l’Antiquité. Ce nom a supplanté le nom initial, Condevicnum en latin, Contigwic en gaulois. Le remplacement du nom du lieu par le nom du peuple l’occupant était courant en Gaule romaine."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Pays de la Loire"
},
{
"word": "Loire-Atlantique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "NA"
},
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux navigant sur les eaux intérieures",
"word": "NT"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Loire-Atlantique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 132",
"text": "Le département des Ardennes n'est pas un département vinicole ; il se trouve en grande partie au delà de la ligne idéale qui marque la limite de la culture de la vigne en France et qui va de Nantes à Mézières."
},
{
"ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éditions Honoré Champion, 1925, page 116",
"text": "Les tripots de Nantes étaient célèbres ; la police avait beau multiplier ses enquêtes et la municipalité faire une guerre acharnée à ceux qui favorisaient le jeu, on ne pouvait empêcher ni les ruines, ni les scandales."
},
{
"ref": "Rémi Devallière, Nantes, le passager du Jules-Verne, 2020",
"text": "Il marcha de long en large dans sa chambre, en bras de chemise, fenêtre grande ouverte sur Nantes endormi sous une lune voilée."
},
{
"ref": "Philippe Tourault, Anne de Bretagne, 2014",
"text": "Il saute par-dessus les remparts et s’en va par les rues de Nantes endormie, criant à qui veut l’entendre « A la force ! Les seigneurs veulent outrager et prendre le duc ! »"
}
],
"glosses": [
"Commune, ville, port et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Loire-Atlantique."
],
"id": "fr-Nantes-fr-name-PaxkNLno",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɑ̃t\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Nantes.ogg",
"ipa": "nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--Nantes.ogg/Fr-Paris--Nantes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Nantes.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Nantes.ogg",
"ipa": "nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-Nantes.ogg/Fr-Nantes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Nantes.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Nantes.wav",
"ipa": "nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nantes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"de Bretagne"
],
"sense": "poétique",
"word": "la cité des ducs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نانت"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Naoned"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Нант"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Nántè",
"word": "南特"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Naoned"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nanto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Nantt"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Nauntt"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Nante"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Naonte"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Nándi",
"word": "Νάντη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nanto",
"word": "ナント"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Naundes"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Nante"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Nantas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Нант"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Nantas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Нант"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Нант"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Нант"
}
],
"word": "Nantes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ansent"
},
{
"word": "néants"
},
{
"word": "sanent"
},
{
"word": "senant"
},
{
"word": "sennât"
},
{
"word": "tannes"
},
{
"word": "tannés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de région en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Municipalités du Québec en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin portus Namnetum (« port des Namnètes »), nom de la ville à la fin de l’Antiquité. Ce nom a supplanté le nom initial, Condevicnum en latin, Contigwic en gaulois. Le remplacement du nom du lieu par le nom du peuple l’occupant était courant en Gaule romaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté du Granit."
],
"id": "fr-Nantes-fr-name-cmfZ7nz9",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɑ̃t\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Nantes.ogg",
"ipa": "nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--Nantes.ogg/Fr-Paris--Nantes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Nantes.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Nantes.ogg",
"ipa": "nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-Nantes.ogg/Fr-Nantes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Nantes.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Nantes.wav",
"ipa": "nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nantes.wav"
}
],
"word": "Nantes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ansent"
},
{
"word": "néants"
},
{
"word": "sanent"
},
{
"word": "senant"
},
{
"word": "sennât"
},
{
"word": "tannes"
},
{
"word": "tannés"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Chefs-lieux de région en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots parfois féminins ou masculins en français",
"Municipalités du Québec en français",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin portus Namnetum (« port des Namnètes »), nom de la ville à la fin de l’Antiquité. Ce nom a supplanté le nom initial, Condevicnum en latin, Contigwic en gaulois. Le remplacement du nom du lieu par le nom du peuple l’occupant était courant en Gaule romaine."
],
"holonyms": [
{
"word": "France"
},
{
"word": "Pays de la Loire"
},
{
"word": "Loire-Atlantique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
"word": "NA"
},
{
"sense": "code pour l’immatriculation des bateaux navigant sur les eaux intérieures",
"word": "NT"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département de la Loire-Atlantique en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 132",
"text": "Le département des Ardennes n'est pas un département vinicole ; il se trouve en grande partie au delà de la ligne idéale qui marque la limite de la culture de la vigne en France et qui va de Nantes à Mézières."
},
{
"ref": "Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo - Les Corsaires chez eux, éditions Honoré Champion, 1925, page 116",
"text": "Les tripots de Nantes étaient célèbres ; la police avait beau multiplier ses enquêtes et la municipalité faire une guerre acharnée à ceux qui favorisaient le jeu, on ne pouvait empêcher ni les ruines, ni les scandales."
},
{
"ref": "Rémi Devallière, Nantes, le passager du Jules-Verne, 2020",
"text": "Il marcha de long en large dans sa chambre, en bras de chemise, fenêtre grande ouverte sur Nantes endormi sous une lune voilée."
},
{
"ref": "Philippe Tourault, Anne de Bretagne, 2014",
"text": "Il saute par-dessus les remparts et s’en va par les rues de Nantes endormie, criant à qui veut l’entendre « A la force ! Les seigneurs veulent outrager et prendre le duc ! »"
}
],
"glosses": [
"Commune, ville, port et chef-lieu de département français, situé dans le département de la Loire-Atlantique."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɑ̃t\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Nantes.ogg",
"ipa": "nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--Nantes.ogg/Fr-Paris--Nantes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Nantes.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Nantes.ogg",
"ipa": "nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-Nantes.ogg/Fr-Nantes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Nantes.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Nantes.wav",
"ipa": "nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nantes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"de Bretagne"
],
"sense": "poétique",
"word": "la cité des ducs"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نانت"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Naoned"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Нант"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Nántè",
"word": "南特"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Naoned"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Nanto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Nantt"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Nauntt"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Nante"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Naonte"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Nándi",
"word": "Νάντη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nanto",
"word": "ナント"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Naundes"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Nante"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Nantas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Нант"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Nantas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Нант"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Нант"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Nantes"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Нант"
}
],
"word": "Nantes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ansent"
},
{
"word": "néants"
},
{
"word": "sanent"
},
{
"word": "senant"
},
{
"word": "sennât"
},
{
"word": "tannes"
},
{
"word": "tannés"
}
],
"categories": [
"Chefs-lieux de département en français",
"Chefs-lieux de région en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Municipalités du Québec en français",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin portus Namnetum (« port des Namnètes »), nom de la ville à la fin de l’Antiquité. Ce nom a supplanté le nom initial, Condevicnum en latin, Contigwic en gaulois. Le remplacement du nom du lieu par le nom du peuple l’occupant était courant en Gaule romaine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Municipalité canadienne du Québec située dans la municipalité régionale de comté du Granit."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɑ̃t\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Nantes.ogg",
"ipa": "nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/Fr-Paris--Nantes.ogg/Fr-Paris--Nantes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Nantes.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "Fr-Nantes.ogg",
"ipa": "nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-Nantes.ogg/Fr-Nantes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Nantes.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Nantes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pom445-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Pom445-Nantes.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pom445-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Nantes.wav",
"ipa": "nɑ̃t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Nantes.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nantes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Nantes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Nantes.wav"
}
],
"word": "Nantes"
}
Download raw JSONL data for Nantes meaning in Français (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.