"Naoned" meaning in Breton

See Naoned in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ˈnãw.nət\ Audio: LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-Naoned.wav
  1. Nantes, le chef-lieu de la région des Pays de la Loire.
    Sense id: fr-Naoned-br-name-NKTHkJQv Categories (other): Exemples en breton, Localités de Bretagne en breton Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Bro-Naoned

Download JSONL data for Naoned meaning in Breton (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Localités de France en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bro-Naoned"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton Naffnet, du nom des Namnetes, peuple gaulois de la région de Nantes."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de Bretagne en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gweltaz, Naoned, in Feiz ha Breiz, n° 5 juillet 1907, page 155",
          "text": "Danvez sklerijenn ha danvez tan a vefe ezomm cʼhoaz epad ar goauv, hag an traou-ze a zo ker eston en Naoned.",
          "translation": "On aurait aussi besoin de quoi s’éclairer et de quoi se chauffer pendant l’hiver, et cela est extrêmement cher à Nantes."
        },
        {
          "ref": "Alan an Diuzet, Envorennou eur prizoniad, imp. Riou-Reuzé, 1946, page 7",
          "text": "N’en doa den aon outo peogwir e oa bet lavaret hag adlavaret, nouspet gwech, e vefe espernet kêr Naoned ….",
          "translation": "Personne n’avait peur d’eux car il avait été dit et redit, on ne sait combien de fois, que la ville de Nantes serait épargnée …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nantes, le chef-lieu de la région des Pays de la Loire."
      ],
      "id": "fr-Naoned-br-name-NKTHkJQv",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnãw.nət\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-Naoned.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-Naoned.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-Naoned.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-Naoned.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-Naoned.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-Naoned.wav"
    }
  ],
  "word": "Naoned"
}
{
  "categories": [
    "Localités de France en breton",
    "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
    "Noms propres en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bro-Naoned"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen breton Naffnet, du nom des Namnetes, peuple gaulois de la région de Nantes."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton",
        "Localités de Bretagne en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gweltaz, Naoned, in Feiz ha Breiz, n° 5 juillet 1907, page 155",
          "text": "Danvez sklerijenn ha danvez tan a vefe ezomm cʼhoaz epad ar goauv, hag an traou-ze a zo ker eston en Naoned.",
          "translation": "On aurait aussi besoin de quoi s’éclairer et de quoi se chauffer pendant l’hiver, et cela est extrêmement cher à Nantes."
        },
        {
          "ref": "Alan an Diuzet, Envorennou eur prizoniad, imp. Riou-Reuzé, 1946, page 7",
          "text": "N’en doa den aon outo peogwir e oa bet lavaret hag adlavaret, nouspet gwech, e vefe espernet kêr Naoned ….",
          "translation": "Personne n’avait peur d’eux car il avait été dit et redit, on ne sait combien de fois, que la ville de Nantes serait épargnée …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nantes, le chef-lieu de la région des Pays de la Loire."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈnãw.nət\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-Naoned.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-Naoned.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-Naoned.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-Naoned.wav/LL-Q12107_(bre)-Adriendelucca-Naoned.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nantes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-Adriendelucca-Naoned.wav"
    }
  ],
  "word": "Naoned"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.