See Marguerite in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égrumerait"
},
{
"word": "remurgeait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Magali"
},
{
"word": "Margaux"
},
{
"word": "Margot"
},
{
"word": "Margotte"
},
{
"word": "Margoton"
},
{
"word": "Marjorie"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du latin margarita (« perle »)."
],
"forms": [
{
"form": "Margueritte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, 1848, réédition (date inconnue) Le livre de poche, page 224",
"text": "— Pourquoi, Marguerite ?"
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1886, volume I, chapitre VIII",
"text": "Il appuya sa tête livide sur l’épaule de la jeune femme, et ses doigts crispés se cramponnèrent, en la déchirant, à la fine batiste brodée qui couvrait d’un flot de gaze le corps de Marguerite."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "À huit heures toujours, les dimanches soir, arrivaient nos voisins les D***, avec Lucette, et d’autres voisins aussi, avec une toute petite fille appelée Marguerite qui venait de se glisser dans mon intimité."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 142",
"text": "On racontait que sa mère était une grande malade : cette épreuve dotait Marguerite d’une aura romanesque."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Marguerite-fr-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ɡə.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarete"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Grete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Peggy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Maggie"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Margarid",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Մարգարիտ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Prénom féminin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marcʼharid"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Margarita",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Маргарита"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarida"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎgélìtè",
"sense": "Prénom féminin",
"traditional_writing": "瑪格麗特",
"word": "玛格丽特"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "magaret",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "마가렛"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margrethe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Grethe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Maret"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Marketta"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Mairead"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Maighread"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Mairéad"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Máiréad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarida"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Mardrètt"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Mererid"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Mared"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Margaríta",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Μαργαρίτα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Margalit",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "מרגלית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margherita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Māgaretto",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "マーガレット"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Prénom féminin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morguite"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Prénom féminin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marguèrite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margreet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margriet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Greetje"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margrethe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margalida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Magali"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Magalòna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Małgorzata"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarida"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Margarita",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Маргарита"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Rada"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margaréta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Chmarietta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Greta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Markéta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Marharyta",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Маргарита"
}
],
"word": "Marguerite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égrumerait"
},
{
"word": "remurgeait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du latin margarita (« perle »)."
],
"forms": [
{
"form": "Margaret"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Uranus"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lune"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Satellite naturel de la planète Uranus."
],
"id": "fr-Marguerite-fr-name--ikRHjlU",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ɡə.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/2003 U 3"
},
{
"word": "Uranus XXIII"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Маргарита"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"traditional_writing": "天衛二十三",
"word": "天卫二十三"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "마르가레트"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margareto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margrét"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margherita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "マーガレット"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margarēta"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margarete"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Маргарита"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Маргарита"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
}
],
"word": "Marguerite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égrumerait"
},
{
"word": "remurgeait"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Prénoms féminins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Magali"
},
{
"word": "Margaux"
},
{
"word": "Margot"
},
{
"word": "Margotte"
},
{
"word": "Margoton"
},
{
"word": "Marjorie"
}
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du latin margarita (« perle »)."
],
"forms": [
{
"form": "Margueritte"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, 1848, réédition (date inconnue) Le livre de poche, page 224",
"text": "— Pourquoi, Marguerite ?"
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1886, volume I, chapitre VIII",
"text": "Il appuya sa tête livide sur l’épaule de la jeune femme, et ses doigts crispés se cramponnèrent, en la déchirant, à la fine batiste brodée qui couvrait d’un flot de gaze le corps de Marguerite."
},
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "À huit heures toujours, les dimanches soir, arrivaient nos voisins les D***, avec Lucette, et d’autres voisins aussi, avec une toute petite fille appelée Marguerite qui venait de se glisser dans mon intimité."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 142",
"text": "On racontait que sa mère était une grande malade : cette épreuve dotait Marguerite d’une aura romanesque."
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ɡə.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarete"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Grete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Peggy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Maggie"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "Margarid",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Մարգարիտ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Prénom féminin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marcʼharid"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Margarita",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Маргарита"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarida"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Mǎgélìtè",
"sense": "Prénom féminin",
"traditional_writing": "瑪格麗特",
"word": "玛格丽特"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "magaret",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "마가렛"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margrethe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Grethe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Maret"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Marketta"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Mairead"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Maighread"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Mairéad"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Máiréad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarida"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Mardrètt"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Mererid"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Mared"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Margaríta",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Μαργαρίτα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Margalit",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "מרגלית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margit"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margherita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Māgaretto",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "マーガレット"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Prénom féminin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morguite"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Prénom féminin",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Marguèrite"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margreet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margriet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Greetje"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margrethe"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margalida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarida"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Magali"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Magalòna"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Małgorzata"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margarida"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Margarita",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Маргарита"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Rada"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margaréta"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Chmarietta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Greta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Markéta"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Marharyta",
"sense": "Prénom féminin",
"word": "Маргарита"
}
],
"word": "Marguerite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égrumerait"
},
{
"word": "remurgeait"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Prénom : du latin margarita (« perle »)."
],
"forms": [
{
"form": "Margaret"
}
],
"holonyms": [
{
"word": "Uranus"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "lune"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Satellite naturel de la planète Uranus."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maʁ.ɡə.ʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Marguerite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "S/2003 U 3"
},
{
"word": "Uranus XXIII"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Маргарита"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"traditional_writing": "天衛二十三",
"word": "天卫二十三"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "마르가레트"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margarita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margareto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margrét"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margherita"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "マーガレット"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margarēta"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margareta"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margarete"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Маргарита"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Маргарита"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Satellite naturel de la planète Uranus.",
"word": "Margaret"
}
],
"word": "Marguerite"
}
Download raw JSONL data for Marguerite meaning in Français (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.