"Margaux" meaning in Français

See Margaux in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \maʁ.ɡo\
  1. Village et ancienne commune française, située dans le département de la Gironde intégrée à la commune de Margaux-Cantenac en janvier 2017.
    Sense id: fr-Margaux-fr-name-mv1pB~OH Categories (other): Localités du département de la Gironde en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: château-margaux

Proper name

IPA: \maʁ.ɡo\
  1. Prénom féminin français, pouvant être utilisé comme diminutif du prénom Marguerite.
    Sense id: fr-Margaux-fr-name-7BQ~bLzz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for Margaux meaning in Français (3.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "château-margaux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de Marguerite, du grec ancien μαργαρίτης, margarítês (« perle »), lui-même du persan مروارید, marvārīd (de même signification)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Gironde en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de la Gironde intégrée à la commune de Margaux-Cantenac en janvier 2017."
      ],
      "id": "fr-Margaux-fr-name-mv1pB~OH",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ɡo\\"
    }
  ],
  "word": "Margaux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de Marguerite, du grec ancien μαργαρίτης, margarítês (« perle »), lui-même du persan مروارید, marvārīd (de même signification)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, page 315",
          "text": "François et Marguerite compétitionnent en ski aujourd'hui. Premier podium de l'année pour Margaux."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 13",
          "text": "À 32 ans, Margaux Beaughon est bien une jeune femme de son époque."
        },
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 21",
          "text": "Voici la composition du nouveau bureau : Pascal Nadiras et Paulo Torres, co-présidents ; Michael Cueille, Christophe Simonie, vice-présidents ; Virginie Martinie, secrétaire ; Margaux Lissac, secrétaire adjointe ; Corine Simonie, trésorier ; Alexandre Lacombe, trésorier adjoint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin français, pouvant être utilisé comme diminutif du prénom Marguerite."
      ],
      "id": "fr-Margaux-fr-name-7BQ~bLzz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ɡo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "invariable"
  ],
  "word": "Margaux"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "château-margaux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de Marguerite, du grec ancien μαργαρίτης, margarítês (« perle »), lui-même du persan مروارید, marvārīd (de même signification)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Localités du département de la Gironde en français"
      ],
      "glosses": [
        "Village et ancienne commune française, située dans le département de la Gironde intégrée à la commune de Margaux-Cantenac en janvier 2017."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ɡo\\"
    }
  ],
  "word": "Margaux"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en persan",
    "Prénoms féminins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de Marguerite, du grec ancien μαργαρίτης, margarítês (« perle »), lui-même du persan مروارید, marvārīd (de même signification)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dominique Lebel, L'entre-deux-mondes, Montréal, Boréal, 2019, page 315",
          "text": "François et Marguerite compétitionnent en ski aujourd'hui. Premier podium de l'année pour Margaux."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 13",
          "text": "À 32 ans, Margaux Beaughon est bien une jeune femme de son époque."
        },
        {
          "ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 21",
          "text": "Voici la composition du nouveau bureau : Pascal Nadiras et Paulo Torres, co-présidents ; Michael Cueille, Christophe Simonie, vice-présidents ; Virginie Martinie, secrétaire ; Margaux Lissac, secrétaire adjointe ; Corine Simonie, trésorier ; Alexandre Lacombe, trésorier adjoint."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom féminin français, pouvant être utilisé comme diminutif du prénom Marguerite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\maʁ.ɡo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "first name",
    "invariable"
  ],
  "word": "Margaux"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.