See Malo in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Almo"
},
{
"word": "loam"
},
{
"word": "Moal"
},
{
"word": "Mola"
},
{
"word": "mola"
},
{
"word": "Omal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Saint-Malo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, nom de famille) Du vieux breton Machlou (« gage brillant ») d’où la variante Maclou ; voir le gallois Malo ci-dessous.",
"(Quartier de Dunkerque) De Gaspard Malo, né le 22 février 1804 à Dunkerque ; apparenté au précédent.",
"(Localité italienne) De l’italien Malo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Maclou"
},
{
"word": "Mahou"
},
{
"word": "Malou"
},
{
"word": "Maleaume"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6",
"text": "Malo Quéméneur était lui aussi déçu."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 20",
"text": "Ce fut le cas de Malo Gusto."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Malo-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lo\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Machutus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Malo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Maloù"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Maclovi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Maclovio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Maclovío"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Macuto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Maló"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Mâlo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Malo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Maklóvios",
"word": "Μακλόβιος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Maló",
"word": "Μαλό"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Maclovio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Macuto"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Maclovius"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Machutus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Maklowiusz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Maclóvio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Macuto"
},
{
"lang": "Vieux breton",
"lang_code": "obt",
"word": "Machlou"
}
],
"word": "Malo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almo"
},
{
"word": "loam"
},
{
"word": "Moal"
},
{
"word": "Mola"
},
{
"word": "mola"
},
{
"word": "Omal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, nom de famille) Du vieux breton Machlou (« gage brillant ») d’où la variante Maclou ; voir le gallois Malo ci-dessous.",
"(Quartier de Dunkerque) De Gaspard Malo, né le 22 février 1804 à Dunkerque ; apparenté au précédent.",
"(Localité italienne) De l’italien Malo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jean-Baptiste Malo."
},
{
"text": "Reine Malo, animatrice québécoise."
},
{
"ref": "Le Journal de Montréal, Trois fois championne du monde Le Journal de Montréal, 27 mars 2021",
"text": "«Nous», c’est Anny Malo qui, en janvier dernier, a décroché le titre pour la troisième fois dans la très relevée compétition de course de traineaux à chiens qui se tient annuellement au Wyoming, l’État le moins peuplé des États-Unis, mais qui réunit les conditions les plus difficiles pour ce genre d’épreuves."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Malo-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lo\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Malo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almo"
},
{
"word": "loam"
},
{
"word": "Moal"
},
{
"word": "Mola"
},
{
"word": "mola"
},
{
"word": "Omal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, nom de famille) Du vieux breton Machlou (« gage brillant ») d’où la variante Maclou ; voir le gallois Malo ci-dessous.",
"(Quartier de Dunkerque) De Gaspard Malo, né le 22 février 1804 à Dunkerque ; apparenté au précédent.",
"(Localité italienne) De l’italien Malo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancienne commune de Malo-les-Bains, aujourd’hui quartier de la ville de Dunkerque depuis 1970."
],
"id": "fr-Malo-fr-name-vsSg58vF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Île de l’archipel des Vanuatu."
],
"id": "fr-Malo-fr-name-Qs8MPDci",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almo"
},
{
"word": "loam"
},
{
"word": "Moal"
},
{
"word": "Mola"
},
{
"word": "mola"
},
{
"word": "Omal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, nom de famille) Du vieux breton Machlou (« gage brillant ») d’où la variante Maclou ; voir le gallois Malo ci-dessous.",
"(Quartier de Dunkerque) De Gaspard Malo, né le 22 février 1804 à Dunkerque ; apparenté au précédent.",
"(Localité italienne) De l’italien Malo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Vénétie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Vicence dans la région de Vénétie."
],
"id": "fr-Malo-fr-name-IlICEG2j",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Malo"
}
],
"word": "Malo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almo"
},
{
"word": "loam"
},
{
"word": "Moal"
},
{
"word": "Mola"
},
{
"word": "mola"
},
{
"word": "Omal"
}
],
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux breton",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en vieux breton",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Saint-Malo"
}
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, nom de famille) Du vieux breton Machlou (« gage brillant ») d’où la variante Maclou ; voir le gallois Malo ci-dessous.",
"(Quartier de Dunkerque) De Gaspard Malo, né le 22 février 1804 à Dunkerque ; apparenté au précédent.",
"(Localité italienne) De l’italien Malo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "Maclou"
},
{
"word": "Mahou"
},
{
"word": "Malou"
},
{
"word": "Maleaume"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 6",
"text": "Malo Quéméneur était lui aussi déçu."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 octobre 2023, page 20",
"text": "Ce fut le cas de Malo Gusto."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lo\\"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Machutus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Malo"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Maloù"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Maclovi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Maclovio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Maclovío"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Macuto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Maló"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Mâlo"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Malo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Maklóvios",
"word": "Μακλόβιος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Maló",
"word": "Μαλό"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Maclovio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Macuto"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Maclovius"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Machutus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Maklowiusz"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Maclóvio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Macuto"
},
{
"lang": "Vieux breton",
"lang_code": "obt",
"word": "Machlou"
}
],
"word": "Malo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almo"
},
{
"word": "loam"
},
{
"word": "Moal"
},
{
"word": "Mola"
},
{
"word": "mola"
},
{
"word": "Omal"
}
],
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux breton",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, nom de famille) Du vieux breton Machlou (« gage brillant ») d’où la variante Maclou ; voir le gallois Malo ci-dessous.",
"(Quartier de Dunkerque) De Gaspard Malo, né le 22 février 1804 à Dunkerque ; apparenté au précédent.",
"(Localité italienne) De l’italien Malo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Jean-Baptiste Malo."
},
{
"text": "Reine Malo, animatrice québécoise."
},
{
"ref": "Le Journal de Montréal, Trois fois championne du monde Le Journal de Montréal, 27 mars 2021",
"text": "«Nous», c’est Anny Malo qui, en janvier dernier, a décroché le titre pour la troisième fois dans la très relevée compétition de course de traineaux à chiens qui se tient annuellement au Wyoming, l’État le moins peuplé des États-Unis, mais qui réunit les conditions les plus difficiles pour ce genre d’épreuves."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lo\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Malo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almo"
},
{
"word": "loam"
},
{
"word": "Moal"
},
{
"word": "Mola"
},
{
"word": "mola"
},
{
"word": "Omal"
}
],
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux breton",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, nom de famille) Du vieux breton Machlou (« gage brillant ») d’où la variante Maclou ; voir le gallois Malo ci-dessous.",
"(Quartier de Dunkerque) De Gaspard Malo, né le 22 février 1804 à Dunkerque ; apparenté au précédent.",
"(Localité italienne) De l’italien Malo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ancienne commune de Malo-les-Bains, aujourd’hui quartier de la ville de Dunkerque depuis 1970."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"Îles en français"
],
"glosses": [
"Île de l’archipel des Vanuatu."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.lo\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Malo"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Almo"
},
{
"word": "loam"
},
{
"word": "Moal"
},
{
"word": "Mola"
},
{
"word": "mola"
},
{
"word": "Omal"
}
],
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Mots en français issus d’un mot en vieux breton",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Prénom, nom de famille) Du vieux breton Machlou (« gage brillant ») d’où la variante Maclou ; voir le gallois Malo ci-dessous.",
"(Quartier de Dunkerque) De Gaspard Malo, né le 22 février 1804 à Dunkerque ; apparenté au précédent.",
"(Localité italienne) De l’italien Malo."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités de Vénétie en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Italie de la province de Vicence dans la région de Vénétie."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Malo"
}
],
"word": "Malo"
}
Download raw JSONL data for Malo meaning in Français (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.