"Kharkov" meaning in Français

See Kharkov in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \kaʁ.kɔf\
  1. Variante de Kharkiv, ville d’Ukraine ; chef-lieu du gouvernement de Kharkov sous l’Empire russe Tags: alt-of Alternative form of: Kharkiv
    Sense id: fr-Kharkov-fr-name-Ylgz6xVd Categories (other): Exemples en français, Localités de l’oblast de Kharkiv en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Charcovie [obsolete]

Alternative forms

Download JSONL data for Kharkov meaning in Français (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)",
    "Du russe Харьковъ, KHarʹkov″, graphie en usage avant la réforme de 1917-1918.\n:: Харьковъ : translittération « ISO 9 1995 » : Harʹkovʺ.",
    "Du russe Харьковъ, KHarʹkov.\n:: Харьков : translittération « ISO 9 1995 » : Harʹkov."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kharkiv"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Kharkiv en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Koper, « La Crimée et l’Ukraine du sud à vélo », Revue européenne de géographie, 2013",
          "text": "Profitant de la Révolution en Russie, l'Ukraine rompit ses relations avec Moscou et proclama (sur les territoires occupés par la Russie) en novembre 1917 son indépendance sous le nom de République populaire d'Ukraine, mais la lutte pour le pouvoir des différentes factions et la rivalité entre les fortes personnalités (Krouchevsky, Skoropadsky, Petloura), des coups d’État militaires, des insurrections locales, des interventions étrangères (Pologne, Turquie, Russie, Allemagne) provoquèrent le chaos politique et facilitèrent l'arrivée de l'Armée rouge et des bolchéviks qui mirent de l’ordre et proclamèrent en janvier 1919 à Kharkov la République socialiste soviétique d'Ukraine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Kharkiv, ville d’Ukraine ; chef-lieu du gouvernement de Kharkov sous l’Empire russe"
      ],
      "id": "fr-Kharkov-fr-name-Ylgz6xVd",
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.kɔf\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Charcovie"
    }
  ],
  "word": "Kharkov"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)",
    "Du russe Харьковъ, KHarʹkov″, graphie en usage avant la réforme de 1917-1918.\n:: Харьковъ : translittération « ISO 9 1995 » : Harʹkovʺ.",
    "Du russe Харьковъ, KHarʹkov.\n:: Харьков : translittération « ISO 9 1995 » : Harʹkov."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Kharkiv"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de l’oblast de Kharkiv en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruno Koper, « La Crimée et l’Ukraine du sud à vélo », Revue européenne de géographie, 2013",
          "text": "Profitant de la Révolution en Russie, l'Ukraine rompit ses relations avec Moscou et proclama (sur les territoires occupés par la Russie) en novembre 1917 son indépendance sous le nom de République populaire d'Ukraine, mais la lutte pour le pouvoir des différentes factions et la rivalité entre les fortes personnalités (Krouchevsky, Skoropadsky, Petloura), des coups d’État militaires, des insurrections locales, des interventions étrangères (Pologne, Turquie, Russie, Allemagne) provoquèrent le chaos politique et facilitèrent l'arrivée de l'Armée rouge et des bolchéviks qui mirent de l’ordre et proclamèrent en janvier 1919 à Kharkov la République socialiste soviétique d'Ukraine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Kharkiv, ville d’Ukraine ; chef-lieu du gouvernement de Kharkov sous l’Empire russe"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.kɔf\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Charcovie"
    }
  ],
  "word": "Kharkov"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.