"Kharkiv" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oblasts d’Europe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oblasts d’Europe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oblasts d’Ukraine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ukrainien Ха́рків, Khárkiv."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Karkow"
    },
    {
      "word": "Kharkof"
    },
    {
      "word": "Kharkoff"
    },
    {
      "word": "Kharkov"
    },
    {
      "word": "Kharkow"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités de l’oblast de Kharkiv en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Péria-Peigné et Elie Tenenbaum, « Ukraine, premiers enseignements militaires », dans IFRI, Ramses 2023 : l'Europe dans la guerre, Dunod, 2022, page 99",
          "text": "Cette expérience, qui rappelle les précédents d'Alep et Grozny, devrait peser sur l'appétence à s'engager dans d'autres combats de ce type, pour des agglomérations plus importantes comme Kharkiv, Zaporojié ou Dnipro."
        },
        {
          "ref": "« Tensions accrues dans l’est de l’Ukraine », dans Libération, 28 avril 2014 https://www.liberation.fr/planete/2014/04/29/tensions-accrues-dans-l-est-de-l-ukraine_1006873/?outputType=amp texte intégral",
          "text": "Le maire de Kharkiv, ville de 1,4 million d’habitants, Guennadi Kernes, a été grièvement blessé par balle, au risque de faire dégénérer la situation dans cette région industrielle russophone."
        },
        {
          "ref": "« Les paysans d’Ukraine et le plan quinquennal des Soviets », dans Prométhée, nᵒ 33, août 1929, page 25",
          "text": "Tels sont les projets des dirigeants de Kharkiv qui toujours se conforment aux instructions de Moscou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Ukraine, deuxième ville la plus peuplée du pays, et capitale administrative de l’oblast de Kharkiv."
      ],
      "id": "fr-Kharkiv-fr-name-kHpdj4yw",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oblasts d’Ukraine en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Oblast situé en Ukraine."
      ],
      "id": "fr-Kharkiv-fr-name-KnvOQ5mZ",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.kiv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xaʁ.kiv\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Charkiw"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Charkow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kharkiv"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kharkov"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Járkiv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Járkov"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Charkiv"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carcóvia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Харьков"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Chárkiv",
      "word": "Ха́рків"
    }
  ],
  "word": "Kharkiv"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en ukrainien",
    "Oblasts d’Europe",
    "Oblasts d’Europe en français",
    "Oblasts d’Ukraine",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ukrainien Ха́рків, Khárkiv."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Karkow"
    },
    {
      "word": "Kharkof"
    },
    {
      "word": "Kharkoff"
    },
    {
      "word": "Kharkov"
    },
    {
      "word": "Kharkow"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités de l’oblast de Kharkiv en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léo Péria-Peigné et Elie Tenenbaum, « Ukraine, premiers enseignements militaires », dans IFRI, Ramses 2023 : l'Europe dans la guerre, Dunod, 2022, page 99",
          "text": "Cette expérience, qui rappelle les précédents d'Alep et Grozny, devrait peser sur l'appétence à s'engager dans d'autres combats de ce type, pour des agglomérations plus importantes comme Kharkiv, Zaporojié ou Dnipro."
        },
        {
          "ref": "« Tensions accrues dans l’est de l’Ukraine », dans Libération, 28 avril 2014 https://www.liberation.fr/planete/2014/04/29/tensions-accrues-dans-l-est-de-l-ukraine_1006873/?outputType=amp texte intégral",
          "text": "Le maire de Kharkiv, ville de 1,4 million d’habitants, Guennadi Kernes, a été grièvement blessé par balle, au risque de faire dégénérer la situation dans cette région industrielle russophone."
        },
        {
          "ref": "« Les paysans d’Ukraine et le plan quinquennal des Soviets », dans Prométhée, nᵒ 33, août 1929, page 25",
          "text": "Tels sont les projets des dirigeants de Kharkiv qui toujours se conforment aux instructions de Moscou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ville d’Ukraine, deuxième ville la plus peuplée du pays, et capitale administrative de l’oblast de Kharkiv."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oblasts d’Ukraine en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Oblast situé en Ukraine."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʁ.kiv\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xaʁ.kiv\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Charkiw"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Charkow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kharkiv"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Kharkov"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Járkiv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Járkov"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Charkiv"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Carcóvia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Харьков"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Chárkiv",
      "word": "Ха́рків"
    }
  ],
  "word": "Kharkiv"
}