See Ioussoupov in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille russes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)", "Du russe Юсуповъ, JUsupov″, graphie en usage avant la réforme de 1917-1918.\n:: Юсуповъ : translittération « ISO 9 1995 » : Ûsupovʺ.\n:: Юсуповъ : translittération « ISO/R 9 1968 » : Jusupovʺ.", "Du russe Юсупов, JUsupov.\n:: Юсупов : translittération « ISO 9 1995 » : Ûsupov.\n:: Юсупов : translittération « ISO/R 9 1968 » : Jusupov.", "Du russe Юсу́пов (avec mention de l’accent tonique)." ], "forms": [ { "form": "Ioussoupova", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Ussoupov" }, { "form": "Youssoupof" }, { "form": "Youssoupoff" }, { "form": "Youssoupov" }, { "form": "Youssoupow" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Léon Tolstoï, Guerre et Paix, traduction du russe de Henri Mongault, « Bibliothèque de la Pléiade », ISBN 2-07-010563-6 , 1657 pages, premier dépôt légal en 1945, imprimé en 1987, Livre II, partie III, chapitre XX, page 607.", "text": "— La princesse Ioussoupov en avait une toute pareille, dit Berg en désignant la pèlerine avec un bon sourire." }, { "ref": "Yves Ternon, Raspoutine, une tragédie russe, Bruxelles, éditions Complexe, collection « la Mémoire du siècle », 1991, ISBN 2-87027-391-6, 315 pages, page 86", "text": "Cette attaque contre Raspoutine avait été lancée par le « cercle de Moscou », une coalition insolite qui regroupait autour de la grande-duchesse Elisabeth, le prince Félix Ioussoupov [Père] et sa femme Zenaïde, le gouverneur de la province de Moscou, Djounkovski, le maréchal de la noblesse, Samarine, et le président de la Douma, Goutchkov." } ], "glosses": [ "Nom de famille russe, spécialement connu par une maison princière russe, la famille Ioussoupov à laquelle appartenait le jeune prince Félix Ioussoupov, qui trempa dans l’assassinat de Grigori Raspoutine perpétré en 1916." ], "id": "fr-Ioussoupov-fr-name-r~d7kuUi" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ju.su.pɔf\\" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine", "surename" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Jussupow" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Yusupov" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Yusúpov" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Joesoepov" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Jusupow" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "Юсупов" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "ISO/R 9" ], "word": "Јусупов" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Jusupov" } ], "word": "Ioussoupov" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Mots en français issus d’un mot en russe", "Noms de famille en français", "Noms de famille russes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)", "Du russe Юсуповъ, JUsupov″, graphie en usage avant la réforme de 1917-1918.\n:: Юсуповъ : translittération « ISO 9 1995 » : Ûsupovʺ.\n:: Юсуповъ : translittération « ISO/R 9 1968 » : Jusupovʺ.", "Du russe Юсупов, JUsupov.\n:: Юсупов : translittération « ISO 9 1995 » : Ûsupov.\n:: Юсупов : translittération « ISO/R 9 1968 » : Jusupov.", "Du russe Юсу́пов (avec mention de l’accent tonique)." ], "forms": [ { "form": "Ioussoupova", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "Ussoupov" }, { "form": "Youssoupof" }, { "form": "Youssoupoff" }, { "form": "Youssoupov" }, { "form": "Youssoupow" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Léon Tolstoï, Guerre et Paix, traduction du russe de Henri Mongault, « Bibliothèque de la Pléiade », ISBN 2-07-010563-6 , 1657 pages, premier dépôt légal en 1945, imprimé en 1987, Livre II, partie III, chapitre XX, page 607.", "text": "— La princesse Ioussoupov en avait une toute pareille, dit Berg en désignant la pèlerine avec un bon sourire." }, { "ref": "Yves Ternon, Raspoutine, une tragédie russe, Bruxelles, éditions Complexe, collection « la Mémoire du siècle », 1991, ISBN 2-87027-391-6, 315 pages, page 86", "text": "Cette attaque contre Raspoutine avait été lancée par le « cercle de Moscou », une coalition insolite qui regroupait autour de la grande-duchesse Elisabeth, le prince Félix Ioussoupov [Père] et sa femme Zenaïde, le gouverneur de la province de Moscou, Djounkovski, le maréchal de la noblesse, Samarine, et le président de la Douma, Goutchkov." } ], "glosses": [ "Nom de famille russe, spécialement connu par une maison princière russe, la famille Ioussoupov à laquelle appartenait le jeune prince Félix Ioussoupov, qui trempa dans l’assassinat de Grigori Raspoutine perpétré en 1916." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ju.su.pɔf\\" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine", "surename" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Jussupow" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Yusupov" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "Yusúpov" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "Joesoepov" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "Jusupow" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "Юсупов" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "raw_tags": [ "ISO/R 9" ], "word": "Јусупов" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "Jusupov" } ], "word": "Ioussoupov" }
Download raw JSONL data for Ioussoupov meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.