See Youssoupow in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Youssoupow meaning in Français (2.2kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de famille russes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)", "→ voir Ioussoupov" ], "forms": [ { "form": "Youssoupowa", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Léon Tolstoï, La Guerre et la Paix, traduction du russe d’Irène Paskévitch ; 2ᵉ partie, chapitre 1ᵉʳ, XX ; tome 3, Hachette 1901, page 56. Lire dans Wikisource : Guerre et Paix (trad. Paskévitch)/Partie 2/Chapitre 1 pour le chapitre et Page:Tolstoï - Guerre et Paix, Hachette, 1901, tome 2.djvu/64 pour la page 56.", "text": "« […]\n – La princesse Youssoupow en avait une toute pareille. »\n Et Berg toucha la pèlerine de sa femme d’un air satisfait." }, { "ref": "Maurice Paléologue, la Revue des Deux-Mondes année 1922, 13ᵉ article de la série « La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre ». Lire dans Wikisource : La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre/13 (voir page 305) pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1922 - tome 8.djvu/309 pour la page.", "text": "Samedi, 30 décembre [1916] .\n Vers sept heures du soir, un informateur excellent, qui est à mon service, m’apprend que Raspoutine a été assassiné ce matin, pendant un souper au palais Youssoupow. Les assassins seraient le jeune prince Félix Youssoupow, qui a épousé en 1914 une nièce de l’Empereur, le grand-duc Dimitry, fils du grand-duc Paul, et Pourichkiéwitch, chef de l’extrême-droite à la Douma. Deux ou trois femmes de la société auraient participé au souper. La nouvelle est encore tenue rigoureusement secrète." } ], "glosses": [ "Variante de Ioussoupov, nom de famille russe." ], "id": "fr-Youssoupow-fr-name-fQp3dpx5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ju.su.pɔf\\" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine", "surename" ], "word": "Youssoupow" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Noms de famille en français", "Noms de famille russes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)", "→ voir Ioussoupov" ], "forms": [ { "form": "Youssoupowa", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom de famille", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Léon Tolstoï, La Guerre et la Paix, traduction du russe d’Irène Paskévitch ; 2ᵉ partie, chapitre 1ᵉʳ, XX ; tome 3, Hachette 1901, page 56. Lire dans Wikisource : Guerre et Paix (trad. Paskévitch)/Partie 2/Chapitre 1 pour le chapitre et Page:Tolstoï - Guerre et Paix, Hachette, 1901, tome 2.djvu/64 pour la page 56.", "text": "« […]\n – La princesse Youssoupow en avait une toute pareille. »\n Et Berg toucha la pèlerine de sa femme d’un air satisfait." }, { "ref": "Maurice Paléologue, la Revue des Deux-Mondes année 1922, 13ᵉ article de la série « La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre ». Lire dans Wikisource : La Russie des Tsars pendant la Grande Guerre/13 (voir page 305) pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1922 - tome 8.djvu/309 pour la page.", "text": "Samedi, 30 décembre [1916] .\n Vers sept heures du soir, un informateur excellent, qui est à mon service, m’apprend que Raspoutine a été assassiné ce matin, pendant un souper au palais Youssoupow. Les assassins seraient le jeune prince Félix Youssoupow, qui a épousé en 1914 une nièce de l’Empereur, le grand-duc Dimitry, fils du grand-duc Paul, et Pourichkiéwitch, chef de l’extrême-droite à la Douma. Deux ou trois femmes de la société auraient participé au souper. La nouvelle est encore tenue rigoureusement secrète." } ], "glosses": [ "Variante de Ioussoupov, nom de famille russe." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ju.su.pɔf\\" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine", "surename" ], "word": "Youssoupow" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.