See Icare in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acier"
},
{
"word": "acrie"
},
{
"word": "Caire"
},
{
"word": "caire"
},
{
"word": "Carie"
},
{
"word": "carie"
},
{
"word": "carié"
},
{
"word": "craie"
},
{
"word": "créai"
},
{
"word": "écrai"
},
{
"word": "écria"
},
{
"word": "Erica"
},
{
"word": "Érica"
},
{
"word": "Riace"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Espèce de papillon",
"word": "azuré d’Icare"
},
{
"word": "Icarie"
},
{
"word": "icarien"
},
{
"sense": "Cirque",
"word": "icarisme"
},
{
"sense": "Cirque",
"word": "icariste"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Icarus, emprunté du grec ancien Ἴκαρος, Íkaros."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lamartine, Méditations",
"text": "Heureux le poëte insensible !\nSon luth n’est point baigné de pleurs ;\nSon enthousiasme paisible\nN’a point ces tragiques fureurs.\nEt ce pusillanime Icare,\nTrahi par l’aile de Pindare,\nNe retombe jamais du ciel."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Quelle chute honteuse ! Icare tombant du haut du ciel n’en fit pas une plus profonde."
}
],
"glosses": [
"Fils de Dédale ; négligeant les avis de son père, il s’éleva trop haut dans les airs ; la chaleur du soleil fondit la cire qui attachait ses ailes ; l’imprudent tomba et périt dans la mer."
],
"id": "fr-Icare-fr-name-PqK~y9V3",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personne à qui de trop hautes prétentions sont funestes."
],
"id": "fr-Icare-fr-name-k-Ydm~Y~",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ikarus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ikaros"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Icarus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ícar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ikaluseu",
"word": "이카루스"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Ikaros"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ícaro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Ikaros"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Íkaros",
"word": "Ίκαρος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Ikarus",
"word": "איקארוס"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Icaro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ikarusu",
"word": "イカルス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ikarosu",
"word": "イカロス"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Icarus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Icarus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ikar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ícaro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ikar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Икар"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ikaros"
}
],
"word": "Icare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acier"
},
{
"word": "acrie"
},
{
"word": "Caire"
},
{
"word": "caire"
},
{
"word": "Carie"
},
{
"word": "carie"
},
{
"word": "carié"
},
{
"word": "craie"
},
{
"word": "créai"
},
{
"word": "écrai"
},
{
"word": "écria"
},
{
"word": "Erica"
},
{
"word": "Érica"
},
{
"word": "Riace"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Espèce de papillon",
"word": "azuré d’Icare"
},
{
"word": "Icarie"
},
{
"word": "icarien"
},
{
"sense": "Cirque",
"word": "icarisme"
},
{
"sense": "Cirque",
"word": "icariste"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Icarus, emprunté du grec ancien Ἴκαρος, Íkaros."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie grecque"
],
"examples": [
{
"ref": "Lamartine, Méditations",
"text": "Heureux le poëte insensible !\nSon luth n’est point baigné de pleurs ;\nSon enthousiasme paisible\nN’a point ces tragiques fureurs.\nEt ce pusillanime Icare,\nTrahi par l’aile de Pindare,\nNe retombe jamais du ciel."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Quelle chute honteuse ! Icare tombant du haut du ciel n’en fit pas une plus profonde."
}
],
"glosses": [
"Fils de Dédale ; négligeant les avis de son père, il s’éleva trop haut dans les airs ; la chaleur du soleil fondit la cire qui attachait ses ailes ; l’imprudent tomba et périt dans la mer."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"glosses": [
"Personne à qui de trop hautes prétentions sont funestes."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ikarus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ikaros"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Icarus"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ícar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ikaluseu",
"word": "이카루스"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Ikaros"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ícaro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Ikaros"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Íkaros",
"word": "Ίκαρος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Ikarus",
"word": "איקארוס"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Icaro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ikarusu",
"word": "イカルス"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Ikarosu",
"word": "イカロス"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Icarus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Icarus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ikar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ícaro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Ikar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Икар"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ikaros"
}
],
"word": "Icare"
}
Download raw JSONL data for Icare meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.