"Icarie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Icaria, une île de la mer Égée, située dans la partie de cette mer qui fut ainsi nommée, d’après Icare, qui y tomba."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "Île",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Ikarie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Îles de Grèce en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Berger, « Les Origines orientales de la mythologie grecque » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 15 novembre 1896, tome 138, page 381. Lire dans Wikisource : Les Origines orientales de la mythologie grecque pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1896 - tome 138.djvu/387 pour la page 381.",
          "text": "Les îles, si nombreuses dans la Méditerranée, Icarie, Ébusus, Ithaque, Éthalie, Ænaria, Énarime, Enosim, Egylia, peut-être Égine, toutes commençant par le mot ei ou î, qui signifie « île » en phénicien, nous ont conservé le souvenir de ceux qui les premiers les ont colonisées ; Salamine, qui se retrouve dans l’île de Chypre et aux portes d’Athènes, est le mot propre en phénicien pour désigner un port, c’est le Havre de grâce."
        },
        {
          "ref": "L. Forcade « LA RÉPUBLIQUE DE NICARIE » in l’Afrique du Nord illustrée du samedi 26 octobre 1912, page 11, colonne 3, in fine. Lire dans Gallica :https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5791349r/f17.image et https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5791349r/f17.image.r=Icarie avec halo sur le terme.",
          "text": "Une seule a fait exception ; une des plus petites, Icarie de son ancien nom, actuellement Nicarie, du groupe des Sporades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île de Grèce souvent appelée Ikaria aujourd’hui"
      ],
      "id": "fr-Icarie-fr-name-0k2gxcJk",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia",
          "text": "Voyages et aventures du Lord Wiliam Carisdall en Icarie est d’abord publié en 1840 en Angleterre anonymement, Cabet craignant d’être arrêté par les autorités françaises. Cette peur se révélant infondée, l’ouvrage est ensuite réédité en France à partir de 1842 sous le titre Voyage en Icarie, cette fois-ci portant le nom de l’auteur. Le succès du livre entraînera quatre autres éditions en huit ans."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Il acceptait jusqu’à l’œuvre de Cabet, dont l’Icarie n’était point si sotte."
        },
        {
          "ref": "Marion Rousset, En 1840, Étienne Cabet rêvait un paradis rouge, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2017",
          "text": "En Icarie, les deux mille députés qui sont élus pour deux ans sont choisis parmi les citoyens les plus habiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utopie reposant sur des principes communistes chrétiens créée par Étienne Cabet."
      ],
      "id": "fr-Icarie-fr-name-LfJLTfx5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ka.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Icaria"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ikaria"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ikaría",
      "word": "Ικαρία"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Ἰκαρία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Icaria"
    }
  ],
  "word": "Icarie"
}

{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin Icaria, une île de la mer Égée, située dans la partie de cette mer qui fut ainsi nommée, d’après Icare, qui y tomba."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_id": "fr-nom-pr-1",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "Île",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Ikarie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Îles de Grèce en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Berger, « Les Origines orientales de la mythologie grecque » in la Revue des Deux Mondes, livraison du 15 novembre 1896, tome 138, page 381. Lire dans Wikisource : Les Origines orientales de la mythologie grecque pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1896 - tome 138.djvu/387 pour la page 381.",
          "text": "Les îles, si nombreuses dans la Méditerranée, Icarie, Ébusus, Ithaque, Éthalie, Ænaria, Énarime, Enosim, Egylia, peut-être Égine, toutes commençant par le mot ei ou î, qui signifie « île » en phénicien, nous ont conservé le souvenir de ceux qui les premiers les ont colonisées ; Salamine, qui se retrouve dans l’île de Chypre et aux portes d’Athènes, est le mot propre en phénicien pour désigner un port, c’est le Havre de grâce."
        },
        {
          "ref": "L. Forcade « LA RÉPUBLIQUE DE NICARIE » in l’Afrique du Nord illustrée du samedi 26 octobre 1912, page 11, colonne 3, in fine. Lire dans Gallica :https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5791349r/f17.image et https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5791349r/f17.image.r=Icarie avec halo sur le terme.",
          "text": "Une seule a fait exception ; une des plus petites, Icarie de son ancien nom, actuellement Nicarie, du groupe des Sporades."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Île de Grèce souvent appelée Ikaria aujourd’hui"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia",
          "text": "Voyages et aventures du Lord Wiliam Carisdall en Icarie est d’abord publié en 1840 en Angleterre anonymement, Cabet craignant d’être arrêté par les autorités françaises. Cette peur se révélant infondée, l’ouvrage est ensuite réédité en France à partir de 1842 sous le titre Voyage en Icarie, cette fois-ci portant le nom de l’auteur. Le succès du livre entraînera quatre autres éditions en huit ans."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "Il acceptait jusqu’à l’œuvre de Cabet, dont l’Icarie n’était point si sotte."
        },
        {
          "ref": "Marion Rousset, En 1840, Étienne Cabet rêvait un paradis rouge, Le Monde. Mis en ligne le 25 août 2017",
          "text": "En Icarie, les deux mille députés qui sont élus pour deux ans sont choisis parmi les citoyens les plus habiles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Utopie reposant sur des principes communistes chrétiens créée par Étienne Cabet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ka.ʁi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Icaria"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ikaria"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Ikaría",
      "word": "Ικαρία"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "word": "Ἰκαρία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "Icaria"
    }
  ],
  "word": "Icarie"
}