See Harpagon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms propres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Critiqué" ], "word": "fier comme Harpagon" } ], "etymology_texts": [ "Du latin harpago (« harpon, rapace »), lui-même issu du grec ancien ἁρπαγή harpagế « avidité, rapacité »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "maître Jacques" }, { "word": "maître-jacques" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848, préface", "text": "Ces gens-là se feraient prêter de l’argent par Harpagon, et auraient trouvé des truffes sur le radeau de la Méduse." }, { "ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 237", "text": "L’imagination d’Harpagon ne bâtit qu’autour de sa cassette, celle de Falstaff autour d’une belle femme ou d'un tonnelet." } ], "glosses": [ "Nom d’un personnage créé par Molière dont la principale marque de caractère est son avarice." ], "id": "fr-Harpagon-fr-name-Oy34DhOS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.pa.ɡɔ̃\\" } ], "word": "Harpagon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin harpago (« harpon, rapace »), lui-même issu du grec ancien ἁρπαγή harpagế « avidité, rapacité »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "harpagon" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Yvon Lallemand, Récits rustiques, historiques et légendaires de Haute-Marne, D. Guéniot, 1999, page 231", "text": "A Varennes, terre natale de Marcel Arland, on maudissait les Harpagon et grippe-sous par cette formule :\n Ci-gît, dessous ce rocher blanc\n Le plus avare de Varennes\n Qui trépassa le dernier jour de l'an\n De peur de donner des étrennes." } ], "glosses": [ "Avare ; grippe-sou." ], "id": "fr-Harpagon-fr-noun-5L32cMO-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.pa.ɡɔ̃\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "Harpagon" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Prénoms masculins en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin harpago (« harpon, rapace »), lui-même issu du grec ancien ἁρπαγή harpagế « avidité, rapacité »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Prénom masculin." ], "id": "fr-Harpagon-fr-name-qg7gT5tW", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.pa.ɡɔ̃\\" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Harpagon" }
{ "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms propres en français", "français" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Critiqué" ], "word": "fier comme Harpagon" } ], "etymology_texts": [ "Du latin harpago (« harpon, rapace »), lui-même issu du grec ancien ἁρπαγή harpagế « avidité, rapacité »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Nom propre", "related": [ { "word": "maître Jacques" }, { "word": "maître-jacques" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848, préface", "text": "Ces gens-là se feraient prêter de l’argent par Harpagon, et auraient trouvé des truffes sur le radeau de la Méduse." }, { "ref": "Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 237", "text": "L’imagination d’Harpagon ne bâtit qu’autour de sa cassette, celle de Falstaff autour d’une belle femme ou d'un tonnelet." } ], "glosses": [ "Nom d’un personnage créé par Molière dont la principale marque de caractère est son avarice." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.pa.ɡɔ̃\\" } ], "word": "Harpagon" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin harpago (« harpon, rapace »), lui-même issu du grec ancien ἁρπαγή harpagế « avidité, rapacité »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "harpagon" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Yvon Lallemand, Récits rustiques, historiques et légendaires de Haute-Marne, D. Guéniot, 1999, page 231", "text": "A Varennes, terre natale de Marcel Arland, on maudissait les Harpagon et grippe-sous par cette formule :\n Ci-gît, dessous ce rocher blanc\n Le plus avare de Varennes\n Qui trépassa le dernier jour de l'an\n De peur de donner des étrennes." } ], "glosses": [ "Avare ; grippe-sou." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.pa.ɡɔ̃\\" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "Harpagon" } { "categories": [ "Mots en français issus d’un mot en latin", "Prénoms masculins en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin harpago (« harpon, rapace »), lui-même issu du grec ancien ἁρπαγή harpagế « avidité, rapacité »." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "name", "pos_title": "Prénom", "senses": [ { "categories": [ "Termes rares en français" ], "glosses": [ "Prénom masculin." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\aʁ.pa.ɡɔ̃\\" } ], "tags": [ "first name", "masculine" ], "word": "Harpagon" }
Download raw JSONL data for Harpagon meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.