"Hachem" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hachémite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe هاشم, hāšm, dérivé de هشم, hašama (« émietter ») selon la métaphore expliquée dans l’exemple ci-dessous."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hashem"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              737,
              743
            ]
          ],
          "ref": "Ignace-Louis Gondal, Mahomet et son œuvre, Librairie Bloud et Barral, 1897",
          "text": "Or, depuis plusieurs générations, la puissante tribu des Koréïschites faisait bonne garde autour du Haram. Seule, elle était préposée à l’entretien de la Kaaba ; seule, elle distribuait l’eau de la fontaine sacrée ; seule, elle veillait sur la pierre noire ; seule, elle présidait aux cérémonies religieuses qui ramenaient annuellement toute l’Arabie autour de son sanctuaire national. C’est dire le crédit et le prestige dont jouissait, aux yeux de tous les Arabes, cette famille sacerdotale dont les annales d’ailleurs étaient riches en traits de bravoure et de bienfaisance qu’on se racontait sous la tente avec admiration et respect. Kossay, le fondateur de sa brillante fortune, était resté célèbre pour son courage et sa charité : Hachem, son fils, avait mérité le surnom d’émietteur de pain pour avoir nourri pendant une famine le peuple de la Mecque. Abd-el-Motaleb, grand-père de Mahomet, un juste aimé de Dieu, avait restauré le puits d’Ismaël, et mérité d’Allah, au dire des Arabes, pendant qu’il guerroyait contre les Abyssins, une assistance miraculeuse. Aussi, nulle famille, dans la Péninsule, n’était plus respectée, plus universellement estimée."
        },
        {
          "text": "Hachem Alameddine."
        },
        {
          "text": "Hachem al-Atassi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin arabe."
      ],
      "id": "fr-Hachem-fr-name-QCqJt8HT"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Hachem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms de famille en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe هاشم, hāšm, dérivé de هشم, hašama (« émietter ») selon la métaphore expliquée dans l’exemple ci-dessous."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Hachemi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms de famille arabes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Samar Hachem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ],
      "id": "fr-Hachem-fr-name-Wdkkzxrr"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Hachem"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hachémite"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe هاشم, hāšm, dérivé de هشم, hašama (« émietter ») selon la métaphore expliquée dans l’exemple ci-dessous."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Hashem"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              737,
              743
            ]
          ],
          "ref": "Ignace-Louis Gondal, Mahomet et son œuvre, Librairie Bloud et Barral, 1897",
          "text": "Or, depuis plusieurs générations, la puissante tribu des Koréïschites faisait bonne garde autour du Haram. Seule, elle était préposée à l’entretien de la Kaaba ; seule, elle distribuait l’eau de la fontaine sacrée ; seule, elle veillait sur la pierre noire ; seule, elle présidait aux cérémonies religieuses qui ramenaient annuellement toute l’Arabie autour de son sanctuaire national. C’est dire le crédit et le prestige dont jouissait, aux yeux de tous les Arabes, cette famille sacerdotale dont les annales d’ailleurs étaient riches en traits de bravoure et de bienfaisance qu’on se racontait sous la tente avec admiration et respect. Kossay, le fondateur de sa brillante fortune, était resté célèbre pour son courage et sa charité : Hachem, son fils, avait mérité le surnom d’émietteur de pain pour avoir nourri pendant une famine le peuple de la Mecque. Abd-el-Motaleb, grand-père de Mahomet, un juste aimé de Dieu, avait restauré le puits d’Ismaël, et mérité d’Allah, au dire des Arabes, pendant qu’il guerroyait contre les Abyssins, une assistance miraculeuse. Aussi, nulle famille, dans la Péninsule, n’était plus respectée, plus universellement estimée."
        },
        {
          "text": "Hachem Alameddine."
        },
        {
          "text": "Hachem al-Atassi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prénom masculin arabe."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine"
  ],
  "word": "Hachem"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms de famille en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’arabe هاشم, hāšm, dérivé de هشم, hašama (« émietter ») selon la métaphore expliquée dans l’exemple ci-dessous."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom de famille",
  "related": [
    {
      "word": "Hachemi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Noms de famille arabes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Samar Hachem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de famille."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine",
    "surename"
  ],
  "word": "Hachem"
}