See hachémite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Hachem, avec le suffixe -ite, en arabe هَاشْمِي, hāšimīy (« d’Hāšim ») soit « descendants de Hachim ibn Abd Manaf »."
],
"forms": [
{
"form": "hachémites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
194
]
],
"ref": "Liberté de la presse 2012 : une année rouge sang, L'Orient-Le Jour.com, 12 mars 2013",
"text": "Si, sur le papier, la Jordanie est le pays de la région où le nombre de violations directes a été le plus faible, le respect de la liberté de la presse et de la culture dans le royaume hachémite n’est en aucun cas satisfaisant."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la dynastie hachémite, famille régnante en Jordanie."
],
"id": "fr-hachémite-fr-adj-fsnMvYNw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃe.mit\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Haschemit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hachemite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hashimiy",
"word": "هَاشْمِي"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hachemita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hascemita"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hášimovský"
}
],
"word": "hachémite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Hachem, avec le suffixe -ite, en arabe هَاشْمِي, hāšimīy (« d’Hāšim ») soit « descendants de Hachim ibn Abd Manaf »."
],
"forms": [
{
"form": "hachémites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
93
]
],
"ref": "Antoine Sfeir, Vers l’Orient compliqué, 2006",
"text": "En mettant en valeur le seul caractère arabe de l’Irak et en faisant roi Fayçal, un hachémite appartenant à la communauté sunnite minoritaire, les Britanniques avaient, dès 1920, construit une entité excluant les chiites et les Kurdes."
}
],
"glosses": [
"Membre de la famille régnante de Jordanie."
],
"id": "fr-hachémite-fr-noun-HyEWRhGA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃe.mit\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Haschemit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hachemite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بنو هاشم"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Hášimovec"
}
],
"word": "hachémite"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Hachem, avec le suffixe -ite, en arabe هَاشْمِي, hāšimīy (« d’Hāšim ») soit « descendants de Hachim ibn Abd Manaf »."
],
"forms": [
{
"form": "hachémites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
194
]
],
"ref": "Liberté de la presse 2012 : une année rouge sang, L'Orient-Le Jour.com, 12 mars 2013",
"text": "Si, sur le papier, la Jordanie est le pays de la région où le nombre de violations directes a été le plus faible, le respect de la liberté de la presse et de la culture dans le royaume hachémite n’est en aucun cas satisfaisant."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la dynastie hachémite, famille régnante en Jordanie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃe.mit\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Haschemit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hachemite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hashimiy",
"word": "هَاشْمِي"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hachemita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "hascemita"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hášimovský"
}
],
"word": "hachémite"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de Hachem, avec le suffixe -ite, en arabe هَاشْمِي, hāšimīy (« d’Hāšim ») soit « descendants de Hachim ibn Abd Manaf »."
],
"forms": [
{
"form": "hachémites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
93
]
],
"ref": "Antoine Sfeir, Vers l’Orient compliqué, 2006",
"text": "En mettant en valeur le seul caractère arabe de l’Irak et en faisant roi Fayçal, un hachémite appartenant à la communauté sunnite minoritaire, les Britanniques avaient, dès 1920, construit une entité excluant les chiites et les Kurdes."
}
],
"glosses": [
"Membre de la famille régnante de Jordanie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ʃe.mit\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Haschemit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hachemite"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بنو هاشم"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Hášimovec"
}
],
"word": "hachémite"
}
Download raw JSONL data for hachémite meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.