"Hashem" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu ancien הַשֵּׁם, hashém (« le nom »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "HaShem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom de Dieu, tétragramme."
      ],
      "id": "fr-Hashem-fr-name-GIQgxgYc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divinités en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du judaïsme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Schenirer, Testament",
          "text": "Nos pensées sont impuissantes et incertaines ; seul Dieu sait et fait ce qui est bon pour nous. Puisse Hashem être béni pour tous les actes de bonté qu’il nous accorde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu."
      ],
      "id": "fr-Hashem-fr-name-urHentIg",
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ha.ʃem\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hashem"
    }
  ],
  "word": "Hashem"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prénoms masculins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu ancien הַשֵּׁם, hashém (« le nom »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Hachem"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hashem ben Abdallah."
        },
        {
          "ref": "Claude-Étienne Savary, Vie de Mahomet, 1821",
          "text": "Abul-Feda, prince de Hamad, un des plus célèbres auteurs arabes, nous a donné, dans son histoire générale, l’arbre généalogique de la maison de Mahomet. Il le fait descendre d’Adam, par Abraham et Ismaël. Nous nous contenterons de rapporter l’ordre qu’il établit en remontant jusqu’à ces deux patriarches. Abul-Casem Mahammed, fils d’Abd-Allah, fils d’Abd et Motalleb, fils de Hashem, fils d’Abd-Menaf, fils de Caci, fils de Kelab, fils de Morra, fils de Caab, fils de Lowa, fils de Ghaleb, fils de Fehr, fils de Malec, fils de Nadar, fils de Kenana, fils de Khazima, fils de Modreca, fils d’Elias, fils de Modar, fils de Nazar, fils de Moad, fils d’Adnan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Hachem."
      ],
      "id": "fr-Hashem-fr-name-9QG85k5E",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ha.ʃem\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Hashem"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en hébreu ancien",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu ancien הַשֵּׁם, hashém (« le nom »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "HaShem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom de Dieu, tétragramme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Divinités en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du judaïsme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sarah Schenirer, Testament",
          "text": "Nos pensées sont impuissantes et incertaines ; seul Dieu sait et fait ce qui est bon pour nous. Puisse Hashem être béni pour tous les actes de bonté qu’il nous accorde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dieu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Divinité"
      ],
      "tags": [
        "Judaism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ha.ʃem\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Hashem"
    }
  ],
  "word": "Hashem"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en hébreu ancien",
    "Prénoms masculins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’hébreu ancien הַשֵּׁם, hashém (« le nom »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Prénom",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "Hachem"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hashem ben Abdallah."
        },
        {
          "ref": "Claude-Étienne Savary, Vie de Mahomet, 1821",
          "text": "Abul-Feda, prince de Hamad, un des plus célèbres auteurs arabes, nous a donné, dans son histoire générale, l’arbre généalogique de la maison de Mahomet. Il le fait descendre d’Adam, par Abraham et Ismaël. Nous nous contenterons de rapporter l’ordre qu’il établit en remontant jusqu’à ces deux patriarches. Abul-Casem Mahammed, fils d’Abd-Allah, fils d’Abd et Motalleb, fils de Hashem, fils d’Abd-Menaf, fils de Caci, fils de Kelab, fils de Morra, fils de Caab, fils de Lowa, fils de Ghaleb, fils de Fehr, fils de Malec, fils de Nadar, fils de Kenana, fils de Khazima, fils de Modreca, fils d’Elias, fils de Modar, fils de Nazar, fils de Moad, fils d’Adnan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de Hachem."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ha.ʃem\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "first name",
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "word": "Hashem"
}