See Hélicon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "choline"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\kɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ladin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Helicon, latinisation du grec ancien Ἑλικών, Helikṓn."
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Grèce"
},
{
"word": "Béotie"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "montagne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Hélikôn"
},
{
"word": "Heliconia"
},
{
"word": "héliconiacées"
},
{
"word": "héliconiades"
},
{
"word": "hélikoniades"
},
{
"word": "Apollon"
},
{
"word": "art"
},
{
"word": "béotien"
},
{
"word": "Muses"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mythologie grecque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joachim du Bellay, Les Regrets, CLIV",
"text": "Si tu m’en crois, Baïf, tu changeras Parnasse\nAu palais de Paris, Helicon au parquet,\nTon laurier en un sac et ta lyre au caquet,\nDe ceulx qui pour serrer, la main n’ont jamais lasse."
},
{
"ref": "Alfred Joubert, La Maison des caresses, 2016",
"text": "L’Hélicon pour ta lèvre a vermeillé ses treilles,\nLes temples sont ouverts, les dieux sont revenus,\nL’Olympe sur la mer a vidé ses corbeilles,\nEt les flots ioniens ont lustré tes pieds nus."
}
],
"glosses": [
"Montagne de Béotie consacrée à Apollon et aux Muses."
],
"id": "fr-Hélicon-fr-name-vSPSZGq~",
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Vitrac, « Structure et genèse des Éléments d’Euclide » (CNRS UMR 8567), I. « En guise d’introduction : un mot sur la construction historique des mathématiques dans l’Antiquité grecque », Paris, page 3",
"text": "Je ne connais que deux exemples où des témoignages suggèrent une continuité intellectuelle et institutionnelle sur (au moins) trois générations :\n• L’une pour l’école qu’Eudoxe de Cnide avait fondée à Cyzique ; Ménechme et son frère Dinostrate, Hélicon de Cyzique, Polémarque et peut-être Callippe de Cyzique furent ses disciples. […]"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Hélicon-fr-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.li.kɔ̃\\",
"rhymes": "\\kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Hélicon.wav",
"ipa": "e.li.kɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Hélicon.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Hélicon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Hélicon.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Hélicon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Hélicon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Helicon"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Հելիկոն"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Хеликон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Helicó"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Elikón"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Aliconu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helicón"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Elikónas"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Elikónas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Helicón"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Elikónas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ελικώνας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "הליקון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Elicona"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "Helicon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helicon"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Хеликон"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Elikónas"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Helicon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Elicon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Hélicon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Helicão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Геликон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Хеликон"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Helicon"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Helicon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Гелікон"
}
],
"word": "Hélicon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "choline"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\kɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en ladin",
"Traductions en latin",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin Helicon, latinisation du grec ancien Ἑλικών, Helikṓn."
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Grèce"
},
{
"word": "Béotie"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "montagne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Hélikôn"
},
{
"word": "Heliconia"
},
{
"word": "héliconiacées"
},
{
"word": "héliconiades"
},
{
"word": "hélikoniades"
},
{
"word": "Apollon"
},
{
"word": "art"
},
{
"word": "béotien"
},
{
"word": "Muses"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mythologie grecque"
],
"examples": [
{
"ref": "Joachim du Bellay, Les Regrets, CLIV",
"text": "Si tu m’en crois, Baïf, tu changeras Parnasse\nAu palais de Paris, Helicon au parquet,\nTon laurier en un sac et ta lyre au caquet,\nDe ceulx qui pour serrer, la main n’ont jamais lasse."
},
{
"ref": "Alfred Joubert, La Maison des caresses, 2016",
"text": "L’Hélicon pour ta lèvre a vermeillé ses treilles,\nLes temples sont ouverts, les dieux sont revenus,\nL’Olympe sur la mer a vidé ses corbeilles,\nEt les flots ioniens ont lustré tes pieds nus."
}
],
"glosses": [
"Montagne de Béotie consacrée à Apollon et aux Muses."
],
"raw_tags": [
"Mythologie grecque"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Vitrac, « Structure et genèse des Éléments d’Euclide » (CNRS UMR 8567), I. « En guise d’introduction : un mot sur la construction historique des mathématiques dans l’Antiquité grecque », Paris, page 3",
"text": "Je ne connais que deux exemples où des témoignages suggèrent une continuité intellectuelle et institutionnelle sur (au moins) trois générations :\n• L’une pour l’école qu’Eudoxe de Cnide avait fondée à Cyzique ; Ménechme et son frère Dinostrate, Hélicon de Cyzique, Polémarque et peut-être Callippe de Cyzique furent ses disciples. […]"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.li.kɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.li.kɔ̃\\",
"rhymes": "\\kɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Hélicon.wav",
"ipa": "e.li.kɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Hélicon.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Hélicon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Hélicon.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Hélicon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Hélicon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Helicon"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"word": "Հելիկոն"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Хеликон"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Helicó"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"word": "Elikón"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Aliconu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helicón"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Elikónas"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Elikónas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Helicón"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Elikónas",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ελικώνας"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "הליקון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Elicona"
},
{
"lang": "Ladin",
"lang_code": "lld",
"word": "Helicon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Helicon"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "Хеликон"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Elikónas"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Helicon"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Elicon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Hélicon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Helicão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Геликон"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Хеликон"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Helicon"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Helikon"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Helicon"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Гелікон"
}
],
"word": "Hélicon"
}
Download raw JSONL data for Hélicon meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.