See Béotie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "boîtée"
},
{
"word": "éboite"
},
{
"word": "éboité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions de Grèce en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Boeotia.",
"(c. 1165) Boece."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Thèbes"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "William Tatham, Traité général de l'irrigation, traduit de l'anglais par De R..., Paris : chez Meurant,an XI (1803), p. 7",
"text": "On dit qu'en Béotie on avoit construit anciennement des ouvrages immenses, et dont on ne trouve plus la trace , pour faire écouler les eaux, ou empêcher le débordement du lac Copaïs []."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
204
]
],
"ref": "La Constitution d'Athènes attribuée à Xénophon, traduite et commentée par Claudine Leduc, Annales littéraires de l'Université de Besançon, 1976, p. 223",
"text": "Suivant les positions qu'ils adoptent à l'égard de l'évolution politique de Thèbes et des cités béotiennes, les commentateurs de Ps-Xénophon interprètent son allusion à l'intervention athénienne en Béotie de façons très différentes."
}
],
"glosses": [
"Région de Grèce centrale, bordée par l’Attique au sud-est, par le golfe d’Eubée à l’est, par la Phthiotide au nord, par la Phocide à l’ouest et par le golfe de Corinthe au sud."
],
"id": "fr-Béotie-fr-name-B2pRBIKf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ɔ.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Béotie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Béotie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Béotie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Béotie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Béotie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Béotie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Béotie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Béotie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Béotie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Béotie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Béotie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Béotie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Böotien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Boeotia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Beòcia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Beocia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Beotio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Viotía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βοιωτία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Boiotia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Beozia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Baiōtia",
"word": "ボイオーティア"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Boeotia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Boeotië"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Beocja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Beócia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Beoția"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Беотия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Boiotien"
}
],
"word": "Béotie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "boîtée"
},
{
"word": "éboite"
},
{
"word": "éboité"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Régions de Grèce en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Boeotia.",
"(c. 1165) Boece."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Thèbes"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "William Tatham, Traité général de l'irrigation, traduit de l'anglais par De R..., Paris : chez Meurant,an XI (1803), p. 7",
"text": "On dit qu'en Béotie on avoit construit anciennement des ouvrages immenses, et dont on ne trouve plus la trace , pour faire écouler les eaux, ou empêcher le débordement du lac Copaïs []."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
198,
204
]
],
"ref": "La Constitution d'Athènes attribuée à Xénophon, traduite et commentée par Claudine Leduc, Annales littéraires de l'Université de Besançon, 1976, p. 223",
"text": "Suivant les positions qu'ils adoptent à l'égard de l'évolution politique de Thèbes et des cités béotiennes, les commentateurs de Ps-Xénophon interprètent son allusion à l'intervention athénienne en Béotie de façons très différentes."
}
],
"glosses": [
"Région de Grèce centrale, bordée par l’Attique au sud-est, par le golfe d’Eubée à l’est, par la Phthiotide au nord, par la Phocide à l’ouest et par le golfe de Corinthe au sud."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ɔ.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Béotie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Béotie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Béotie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Béotie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Béotie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Béotie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-Béotie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Béotie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Béotie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Béotie.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-Béotie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-Béotie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Böotien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Boeotia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Beòcia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Beocia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Beotio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Viotía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Βοιωτία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Boiotia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Beozia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Baiōtia",
"word": "ボイオーティア"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Boeotia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Boeotië"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Beocja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Beócia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Beoția"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Беотия"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Boiotien"
}
],
"word": "Béotie"
}
Download raw JSONL data for Béotie meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.