See Grand Turc in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de grand et de Turc." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "sense": "le gouvernement de l’Empire ottoman", "word": "Sublime Porte" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Molière, le Bourgeois gentilhomme, 1670, acte 5, scène 3. Édition Louandre de 1910 procurée en ligne par Wikisource : fr:Le Bourgeois gentilhomme/Édition Louandre, 1910, page 312 et fr:Page:Molière - Édition Louandre, 1910, tome 3.djvu/322 pour la page", "text": "Monsieur, nous venons rendre hommage, madame et moi, à votre nouvelle dignité, et nous réjouir avec vous du mariage que vous faites de votre fille avec le fils du Grand Turc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 74, 84 ], [ 92, 102 ] ], "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871", "text": "Ils étaient malades d’incertitude, ils se seraient jetés dans les bras du Grand-Turc, si le Grand-Turc eût daigné sauver la France de l’anarchie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 89 ], [ 235, 245 ] ], "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896", "text": "Victor, brutalement à Rédillon. — Eh bien ! la malle qui est là ! pas celle du grand Turc !\nRedillon, se levant et allant à Victor. — Dites donc ! en voilà une façon de me répondre ! Je vais vous faire voir, moi, si c’est pas celle du grand Turc ! A-t-on jamais vu !" } ], "glosses": [ "L’empereur de Turquie (Empire ottoman)." ], "id": "fr-Grand_Turc-fr-noun-FZOYsXO-" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ tyʁk\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "der Grostürk" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "der Grossultan" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Great Turk" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "veliki Sultan" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Osmanlı Padişahı" } ], "word": "Grand Turc" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en turc", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de grand et de Turc." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "sense": "le gouvernement de l’Empire ottoman", "word": "Sublime Porte" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Molière, le Bourgeois gentilhomme, 1670, acte 5, scène 3. Édition Louandre de 1910 procurée en ligne par Wikisource : fr:Le Bourgeois gentilhomme/Édition Louandre, 1910, page 312 et fr:Page:Molière - Édition Louandre, 1910, tome 3.djvu/322 pour la page", "text": "Monsieur, nous venons rendre hommage, madame et moi, à votre nouvelle dignité, et nous réjouir avec vous du mariage que vous faites de votre fille avec le fils du Grand Turc." }, { "bold_text_offsets": [ [ 74, 84 ], [ 92, 102 ] ], "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871", "text": "Ils étaient malades d’incertitude, ils se seraient jetés dans les bras du Grand-Turc, si le Grand-Turc eût daigné sauver la France de l’anarchie." }, { "bold_text_offsets": [ [ 79, 89 ], [ 235, 245 ] ], "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896", "text": "Victor, brutalement à Rédillon. — Eh bien ! la malle qui est là ! pas celle du grand Turc !\nRedillon, se levant et allant à Victor. — Dites donc ! en voilà une façon de me répondre ! Je vais vous faire voir, moi, si c’est pas celle du grand Turc ! A-t-on jamais vu !" } ], "glosses": [ "L’empereur de Turquie (Empire ottoman)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ tyʁk\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "der Grostürk" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "der Grossultan" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Great Turk" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "veliki Sultan" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "Osmanlı Padişahı" } ], "word": "Grand Turc" }
Download raw JSONL data for Grand Turc meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.