"Empire ottoman" meaning in Français

See Empire ottoman in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃\ Forms: Empire Ottoman
  1. Empire qui dura de 1299 à 1923, à l’emplacement de l’Anatolie, le haut-plateau arménien, les Balkans, le pourtour de la mer Noire, la Syrie, la Palestine, la Mésopotamie, la péninsule Arabique et une bonne partie de l’Afrique du Nord.
    Sense id: fr-Empire_ottoman-fr-name-ciWSEYR6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Perandoria osmane (Albanais), Osmanisches Reich (Allemand), Ottoman Empire (Anglais), الدولة العثمانية (al-dawla al-uthmaniyya) (Arabe), Օսմանյան կայսրություն (Osmanyan kaysrout'youn) (Arménien), Osmanlı İmperiyası (Azéri), Асманская імперыя (Asmanskaja imperija) (Biélorusse), Османска империя (Osmanska imperia) (Bulgare), Imperi otomà (Catalan), 奥斯曼帝国 (Àosīmàn Dìguó) (Chinois), 오스만 제국 (Oseuman jeguk) (Coréen), Osmansko tsarstvo (Croate), Osmanniske Rige (Danois), Imperio otomano (Espagnol), Otomana Imperio (Espéranto), Osmanite riik (Estonien), Osmanien valtakunta (Finnois), Οθωμανική Αυτοκρατορία (Othomanikí Autokratoría) (Grec), ოსმალეთის იმპერია (osmalet'is imperia) (Géorgien), Oszmán Birodalom (Hongrois), Impero ottomano [masculine] (Italien), オスマン帝国 (Osuman Teikoku) (Japonais), Osmaņu impērija (Letton), Osmanų imperija (Lituanien), Det osmanske rike (Norvégien), Det osmanske riket (Norvégien (nynorsk)), Ottomaanse Rijk (Néerlandais), Empèri otoman (Occitan), امپراتوری عثمانی (Persan), Imperium osmańskie (Polonais), Império Otomano (Portugais), Imperiul Otoman (Roumain), Османская империя (Osmanskaya imperia) (Russe), Османско царство (Osmansko tsarstvo) (Serbe), Osmanská říša (Slovaque), Osmansko cesarstvo (Slovène), Osmanska riket (Suédois), Osmanská říše (Tchèque), Osmanlı İmparatorluğu (Turc), Османська імперія (Osmanska imperija) (Ukrainien)
Categories (other): Anciennes divisions géographiques en français, Dates manquantes en français, Empire ottoman en français, Noms propres en français, Traductions en albanais, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en arménien, Traductions en azéri, Traductions en biélorusse, Traductions en bulgare, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en grec, Traductions en géorgien, Traductions en hongrois, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en letton, Traductions en lituanien, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en persan, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en serbe, Traductions en slovaque, Traductions en slovène, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Français

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Empire ottoman en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en azéri",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De empire et de ottoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Empire Ottoman"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              230
            ]
          ],
          "ref": "Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, p.224",
          "text": "Un pied à Stamboul sur la rive européenne, l'autre à Ankara sur le plateau asiatique, Kemal Ataturk, vainqueur des Grecs et régénérateur de la jeune Turquie, règne en dictateur souverain sur ce qui reste de l’ancien Empire ottoman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empire qui dura de 1299 à 1923, à l’emplacement de l’Anatolie, le haut-plateau arménien, les Balkans, le pourtour de la mer Noire, la Syrie, la Palestine, la Mésopotamie, la péninsule Arabique et une bonne partie de l’Afrique du Nord."
      ],
      "id": "fr-Empire_ottoman-fr-name-ciWSEYR6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Perandoria osmane"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Osmanisches Reich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ottoman Empire"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-dawla al-uthmaniyya",
      "word": "الدولة العثمانية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Osmanyan kaysrout'youn",
      "word": "Օսմանյան կայսրություն"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Osmanlı İmperiyası"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Asmanskaja imperija",
      "word": "Асманская імперыя"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Osmanska imperia",
      "word": "Османска империя"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Imperi otomà"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àosīmàn Dìguó",
      "traditional_writing": "奧斯曼帝國",
      "word": "奥斯曼帝国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Oseuman jeguk",
      "traditional_writing": "오스만帝國",
      "word": "오스만 제국"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Osmansko tsarstvo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Osmanniske Rige"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Imperio otomano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Otomana Imperio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Osmanite riik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Osmanien valtakunta"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "osmalet'is imperia",
      "word": "ოსმალეთის იმპერია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Othomanikí Autokratoría",
      "word": "Οθωμανική Αυτοκρατορία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Oszmán Birodalom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Impero ottomano"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Osuman Teikoku",
      "word": "オスマン帝国"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Osmaņu impērija"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Osmanų imperija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Ottomaanse Rijk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Det osmanske rike"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Det osmanske riket"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Empèri otoman"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "امپراتوری عثمانی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Imperium osmańskie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Império Otomano"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Imperiul Otoman"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Osmanskaya imperia",
      "word": "Османская империя"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Osmansko tsarstvo",
      "word": "Османско царство"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Osmanská říša"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Osmansko cesarstvo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Osmanska riket"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Osmanská říše"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Osmanlı İmparatorluğu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Osmanska imperija",
      "word": "Османська імперія"
    }
  ],
  "word": "Empire ottoman"
}

{
  "categories": [
    "Anciennes divisions géographiques en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Empire ottoman en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en azéri",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De empire et de ottoman."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Empire Ottoman"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              216,
              230
            ]
          ],
          "ref": "Victor Margueritte, Le cadavre maquillé : La S.D.N. (Mars-Septembre 1936), Flammarion, 1936, p.224",
          "text": "Un pied à Stamboul sur la rive européenne, l'autre à Ankara sur le plateau asiatique, Kemal Ataturk, vainqueur des Grecs et régénérateur de la jeune Turquie, règne en dictateur souverain sur ce qui reste de l’ancien Empire ottoman."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empire qui dura de 1299 à 1923, à l’emplacement de l’Anatolie, le haut-plateau arménien, les Balkans, le pourtour de la mer Noire, la Syrie, la Palestine, la Mésopotamie, la péninsule Arabique et une bonne partie de l’Afrique du Nord."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.pi.ʁ‿ɔ.tɔ.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "Perandoria osmane"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Osmanisches Reich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Ottoman Empire"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "al-dawla al-uthmaniyya",
      "word": "الدولة العثمانية"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "Osmanyan kaysrout'youn",
      "word": "Օսմանյան կայսրություն"
    },
    {
      "lang": "Azéri",
      "lang_code": "az",
      "word": "Osmanlı İmperiyası"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Asmanskaja imperija",
      "word": "Асманская імперыя"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Osmanska imperia",
      "word": "Османска империя"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "Imperi otomà"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Àosīmàn Dìguó",
      "traditional_writing": "奧斯曼帝國",
      "word": "奥斯曼帝国"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Oseuman jeguk",
      "traditional_writing": "오스만帝國",
      "word": "오스만 제국"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "Osmansko tsarstvo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Osmanniske Rige"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Imperio otomano"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Otomana Imperio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "Osmanite riik"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "Osmanien valtakunta"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "osmalet'is imperia",
      "word": "ოსმალეთის იმპერია"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Othomanikí Autokratoría",
      "word": "Οθωμανική Αυτοκρατορία"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "Oszmán Birodalom"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Impero ottomano"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Osuman Teikoku",
      "word": "オスマン帝国"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "Osmaņu impērija"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "Osmanų imperija"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "Ottomaanse Rijk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "Det osmanske rike"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "Det osmanske riket"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "Empèri otoman"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "امپراتوری عثمانی"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "Imperium osmańskie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "Império Otomano"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "Imperiul Otoman"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Osmanskaya imperia",
      "word": "Османская империя"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Osmansko tsarstvo",
      "word": "Османско царство"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "Osmanská říša"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "Osmansko cesarstvo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "Osmanska riket"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "Osmanská říše"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "Osmanlı İmparatorluğu"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Osmanska imperija",
      "word": "Османська імперія"
    }
  ],
  "word": "Empire ottoman"
}

Download raw JSONL data for Empire ottoman meaning in Français (5.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.