See Ernest in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "entres"
},
{
"word": "entrés"
},
{
"word": "Estner"
},
{
"word": "nertes"
},
{
"word": "rentes"
},
{
"word": "rentés"
},
{
"word": "re-sent"
},
{
"word": "Sérent"
},
{
"word": "sterne"
},
{
"word": "Teerns"
},
{
"word": "ternes"
},
{
"word": "ternés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Ernest-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ernest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ernest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ernest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ernest.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Ernest"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entres"
},
{
"word": "entrés"
},
{
"word": "Estner"
},
{
"word": "nertes"
},
{
"word": "rentes"
},
{
"word": "rentés"
},
{
"word": "re-sent"
},
{
"word": "Sérent"
},
{
"word": "sterne"
},
{
"word": "Teerns"
},
{
"word": "ternes"
},
{
"word": "ternés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’allemand Ernst, prénom dérivé de ernst (« sérieux »), apparenté à l’anglais earnest."
],
"forms": [
{
"form": "Ernestine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"ref": "Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, 1848, réédition (date inconnue) Le livre de poche, page 89",
"text": "– Si cela était vrai, dis-je à mon tour, je n’aurais pas prié Ernest de vous demander la permission de me présenter."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
136
]
],
"ref": "Jean-Louis Dedienne, Une Histoire particulière, 2020",
"text": "Pourtant, Henriette et Jean font leur possible pour la soulager de toute tâche, pour l’alimenter le mieux possible, avec l’aide d’Ernest, et Henriette, de son côté, harcèle sans cesse le chef de camp et sa femme, avec qui elle a bien sympathisé grâce aux cours qu’elle dispense à ses enfants, pour obtenir quelque médicament bienfaiteur."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin populaire au XIXᵉ siècle."
],
"id": "fr-Ernest-fr-name-yMUuX~-Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.nɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ernest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ernest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ernest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ernest.wav"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ernst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ernest"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ernest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ernesto"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ernő"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ernesto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ernst"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ernèst"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ernest"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ernesto"
}
],
"word": "Ernest"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entres"
},
{
"word": "entrés"
},
{
"word": "Estner"
},
{
"word": "nertes"
},
{
"word": "rentes"
},
{
"word": "rentés"
},
{
"word": "re-sent"
},
{
"word": "Sérent"
},
{
"word": "sterne"
},
{
"word": "Teerns"
},
{
"word": "ternes"
},
{
"word": "ternés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom générique des poissons rouges du bassin de l’École Normale Supérieure, rue d’Ulm, à Paris."
],
"id": "fr-Ernest-fr-name-jrMCdVNp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.nɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ernest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ernest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ernest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ernest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernest"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entres"
},
{
"word": "entrés"
},
{
"word": "Estner"
},
{
"word": "nertes"
},
{
"word": "rentes"
},
{
"word": "rentés"
},
{
"word": "re-sent"
},
{
"word": "Sérent"
},
{
"word": "sterne"
},
{
"word": "Teerns"
},
{
"word": "ternes"
},
{
"word": "ternés"
}
],
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ernest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ernest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ernest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ernest.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Ernest"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entres"
},
{
"word": "entrés"
},
{
"word": "Estner"
},
{
"word": "nertes"
},
{
"word": "rentes"
},
{
"word": "rentés"
},
{
"word": "re-sent"
},
{
"word": "Sérent"
},
{
"word": "sterne"
},
{
"word": "Teerns"
},
{
"word": "ternes"
},
{
"word": "ternés"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’allemand Ernst, prénom dérivé de ernst (« sérieux »), apparenté à l’anglais earnest."
],
"forms": [
{
"form": "Ernestine",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"ref": "Alexandre Dumas fils, La dame aux camélias, 1848, réédition (date inconnue) Le livre de poche, page 89",
"text": "– Si cela était vrai, dis-je à mon tour, je n’aurais pas prié Ernest de vous demander la permission de me présenter."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
136
]
],
"ref": "Jean-Louis Dedienne, Une Histoire particulière, 2020",
"text": "Pourtant, Henriette et Jean font leur possible pour la soulager de toute tâche, pour l’alimenter le mieux possible, avec l’aide d’Ernest, et Henriette, de son côté, harcèle sans cesse le chef de camp et sa femme, avec qui elle a bien sympathisé grâce aux cours qu’elle dispense à ses enfants, pour obtenir quelque médicament bienfaiteur."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin populaire au XIXᵉ siècle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.nɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ernest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ernest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ernest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ernest.wav"
}
],
"tags": [
"first-name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ernst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ernest"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Ernest"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Ernesto"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Ernő"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Ernesto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ernst"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Ernèst"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Ernest"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Ernesto"
}
],
"word": "Ernest"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entres"
},
{
"word": "entrés"
},
{
"word": "Estner"
},
{
"word": "nertes"
},
{
"word": "rentes"
},
{
"word": "rentés"
},
{
"word": "re-sent"
},
{
"word": "Sérent"
},
{
"word": "sterne"
},
{
"word": "Teerns"
},
{
"word": "ternes"
},
{
"word": "ternés"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom générique des poissons rouges du bassin de l’École Normale Supérieure, rue d’Ulm, à Paris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛʁ.nɛst\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ernest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Ernest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Ernest.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ernest.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Ernest.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Ernest.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ernest"
}
Download raw JSONL data for Ernest meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.