See Dauphin in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "Del"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Astronomie) Trois légendes se rattachent à cette constellation :\n:: La première concerne la néréide Amphitrite, dont Poséidon tomba amoureux et qu’il enleva. S’étant enfuie, elle fut convaincue par un dauphin que le dieu des mers était une personne correcte. En récompense, Poséidon plaça le dauphin dans la voûte céleste.\n:: La seconde raconte que le poète Arion de Méthymne, faisant route vers Tarente, fut menacé d’être jeté par-dessus bord par l’équipage qui voulait le voler. Il ne dut son salut qu’à un dauphin, attiré par la musique que le poète avait demandé à jouer avant son exécution, et qui le transporta à bon port.\n:: La troisième raconte le voyage de Dionysos. Il fait pousser une vigne pour arrêter le navire. Il transforme les pirates qui voulaient le voler en dauphins. Poséidon eut pitié du chef, un de ses fidèles. Il le prit et le mit au ciel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"α Del"
],
"word": "Sualocin"
},
{
"raw_tags": [
"β Del"
],
"word": "Rotanev"
},
{
"raw_tags": [
"ε Del"
],
"word": "Déneb Dulfim"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Constellations en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Constellation du ciel boréal, bordée par le Petit Renard, la Flèche, l’Aigle, le Petit Cheval et le Verseau."
],
"id": "fr-Dauphin-fr-name-ayFXhBCI",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.fɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Dauphin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Dauphin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Delphin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Delphinus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Dolphin"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "海豚座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dolgoraejari",
"word": "돌고래자리"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Dupin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Delfeno"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Delfín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Delfino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Irukaza",
"word": "いるか座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Delphinus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dolfijn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Dalfin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Delfin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Дельфин"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Yunus"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Hải Đồn"
}
],
"word": "Dauphin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Astronomie) Trois légendes se rattachent à cette constellation :\n:: La première concerne la néréide Amphitrite, dont Poséidon tomba amoureux et qu’il enleva. S’étant enfuie, elle fut convaincue par un dauphin que le dieu des mers était une personne correcte. En récompense, Poséidon plaça le dauphin dans la voûte céleste.\n:: La seconde raconte que le poète Arion de Méthymne, faisant route vers Tarente, fut menacé d’être jeté par-dessus bord par l’équipage qui voulait le voler. Il ne dut son salut qu’à un dauphin, attiré par la musique que le poète avait demandé à jouer avant son exécution, et qui le transporta à bon port.\n:: La troisième raconte le voyage de Dionysos. Il fait pousser une vigne pour arrêter le navire. Il transforme les pirates qui voulaient le voler en dauphins. Poséidon eut pitié du chef, un de ses fidèles. Il le prit et le mit au ciel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Alpes-de-Haute-Provence en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
],
"id": "fr-Dauphin-fr-name-VOy4kEco",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.fɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Dauphin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Dauphin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Dauphin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Astronomie) Trois légendes se rattachent à cette constellation :\n:: La première concerne la néréide Amphitrite, dont Poséidon tomba amoureux et qu’il enleva. S’étant enfuie, elle fut convaincue par un dauphin que le dieu des mers était une personne correcte. En récompense, Poséidon plaça le dauphin dans la voûte céleste.\n:: La seconde raconte que le poète Arion de Méthymne, faisant route vers Tarente, fut menacé d’être jeté par-dessus bord par l’équipage qui voulait le voler. Il ne dut son salut qu’à un dauphin, attiré par la musique que le poète avait demandé à jouer avant son exécution, et qui le transporta à bon port.\n:: La troisième raconte le voyage de Dionysos. Il fait pousser une vigne pour arrêter le navire. Il transforme les pirates qui voulaient le voler en dauphins. Poséidon eut pitié du chef, un de ses fidèles. Il le prit et le mit au ciel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 21",
"text": "Une descente vers le ravin de La Servantie s’est faite en compagnie du fils de l’un des rescapés de Dachau, Michel Dauphin."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Dauphin-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Dauphin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Dauphin.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Dauphin"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "Del"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Astronomie) Trois légendes se rattachent à cette constellation :\n:: La première concerne la néréide Amphitrite, dont Poséidon tomba amoureux et qu’il enleva. S’étant enfuie, elle fut convaincue par un dauphin que le dieu des mers était une personne correcte. En récompense, Poséidon plaça le dauphin dans la voûte céleste.\n:: La seconde raconte que le poète Arion de Méthymne, faisant route vers Tarente, fut menacé d’être jeté par-dessus bord par l’équipage qui voulait le voler. Il ne dut son salut qu’à un dauphin, attiré par la musique que le poète avait demandé à jouer avant son exécution, et qui le transporta à bon port.\n:: La troisième raconte le voyage de Dionysos. Il fait pousser une vigne pour arrêter le navire. Il transforme les pirates qui voulaient le voler en dauphins. Poséidon eut pitié du chef, un de ses fidèles. Il le prit et le mit au ciel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"α Del"
],
"word": "Sualocin"
},
{
"raw_tags": [
"β Del"
],
"word": "Rotanev"
},
{
"raw_tags": [
"ε Del"
],
"word": "Déneb Dulfim"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Constellations en français"
],
"glosses": [
"Constellation du ciel boréal, bordée par le Petit Renard, la Flèche, l’Aigle, le Petit Cheval et le Verseau."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.fɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Dauphin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Dauphin.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Delphin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Delphinus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Dolphin"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "海豚座"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Dolgoraejari",
"word": "돌고래자리"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Dupin"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Delfeno"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Delfín"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Delfino"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Irukaza",
"word": "いるか座"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Delphinus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dolfijn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Dalfin"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Delfin"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Дельфин"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Yunus"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Hải Đồn"
}
],
"word": "Dauphin"
}
{
"categories": [
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Astronomie) Trois légendes se rattachent à cette constellation :\n:: La première concerne la néréide Amphitrite, dont Poséidon tomba amoureux et qu’il enleva. S’étant enfuie, elle fut convaincue par un dauphin que le dieu des mers était une personne correcte. En récompense, Poséidon plaça le dauphin dans la voûte céleste.\n:: La seconde raconte que le poète Arion de Méthymne, faisant route vers Tarente, fut menacé d’être jeté par-dessus bord par l’équipage qui voulait le voler. Il ne dut son salut qu’à un dauphin, attiré par la musique que le poète avait demandé à jouer avant son exécution, et qui le transporta à bon port.\n:: La troisième raconte le voyage de Dionysos. Il fait pousser une vigne pour arrêter le navire. Il transforme les pirates qui voulaient le voler en dauphins. Poséidon eut pitié du chef, un de ses fidèles. Il le prit et le mit au ciel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département des Alpes-de-Haute-Provence en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.fɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Dauphin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Dauphin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Dauphin"
}
{
"categories": [
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Astronomie) Trois légendes se rattachent à cette constellation :\n:: La première concerne la néréide Amphitrite, dont Poséidon tomba amoureux et qu’il enleva. S’étant enfuie, elle fut convaincue par un dauphin que le dieu des mers était une personne correcte. En récompense, Poséidon plaça le dauphin dans la voûte céleste.\n:: La seconde raconte que le poète Arion de Méthymne, faisant route vers Tarente, fut menacé d’être jeté par-dessus bord par l’équipage qui voulait le voler. Il ne dut son salut qu’à un dauphin, attiré par la musique que le poète avait demandé à jouer avant son exécution, et qui le transporta à bon port.\n:: La troisième raconte le voyage de Dionysos. Il fait pousser une vigne pour arrêter le navire. Il transforme les pirates qui voulaient le voler en dauphins. Poséidon eut pitié du chef, un de ses fidèles. Il le prit et le mit au ciel."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 21",
"text": "Une descente vers le ravin de La Servantie s’est faite en compagnie du fils de l’un des rescapés de Dachau, Michel Dauphin."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Dauphin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Dauphin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Dauphin.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Dauphin"
}
Download raw JSONL data for Dauphin meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.