See Dauphinoise in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir à Dauphinois. Le modèle automobile a été nommé ainsi parce qu’il avait été doté du moteur de la Dauphine."
],
"forms": [
{
"form": "Dauphinoises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dauphinois",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Dauphin, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
],
"id": "fr-Dauphinoise-fr-noun-EMoQhyrG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.fi.nwaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dauphinoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dauphinoise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dauphinoise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir à Dauphinois. Le modèle automobile a été nommé ainsi parce qu’il avait été doté du moteur de la Dauphine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques déposées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
294
]
],
"ref": "Marc Sliwowski, La Dauphinoise 1956-1960 Type R2101, jrhp.fr/site.juvaquatre, 2016",
"text": "En 1956 il est décidé au sein de la Régie Nationale Renault, de doter le break et la fourgonnette 300 kg du moteur 5CV, 58x80, 845 cm³ à 3 paliers type Ventoux, celui-là même équipe la toute nouvelle Dauphine. C’est donc grâce à ce nouveau moteur que le petit utilitaire est baptisé Dauphinoise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
119
]
],
"ref": "Daniel Esnault, La promesse dans la cabane, éditions Cheminements, 2003, page 30",
"text": "Aux vacances de Pâques, le jeune homme a obtenu son permis, il conduit la voiture paternelle, une « Renault Dauphinoise », dénommée « Juva IV », un break pratique qui facilite les chargements volumineux par la porte arrière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
91
]
],
"ref": "Jacqueline Lesage-Haudry, Les Oyats de Normandie, Edilivre, 2017, page 12",
"text": "Trois semaines après ma naissance, je regagnai, à bord d’une Renault Juvaquatre Dauphinoise, le domicile familial à La Fère."
}
],
"glosses": [
"Nom donné par la marque automobile Renault aux versions utilitaires de la Juvaquatre de 1957 à 1960."
],
"id": "fr-Dauphinoise-fr-name-pqUHSGJu",
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.fi.nwaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dauphinoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dauphinoise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dauphinoise"
}
{
"categories": [
"Gentilés en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir à Dauphinois. Le modèle automobile a été nommé ainsi parce qu’il avait été doté du moteur de la Dauphine."
],
"forms": [
{
"form": "Dauphinoises",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dauphinois",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Habitante de Dauphin, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.fi.nwaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dauphinoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dauphinoise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dauphinoise"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir à Dauphinois. Le modèle automobile a été nommé ainsi parce qu’il avait été doté du moteur de la Dauphine."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Marques déposées",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
283,
294
]
],
"ref": "Marc Sliwowski, La Dauphinoise 1956-1960 Type R2101, jrhp.fr/site.juvaquatre, 2016",
"text": "En 1956 il est décidé au sein de la Régie Nationale Renault, de doter le break et la fourgonnette 300 kg du moteur 5CV, 58x80, 845 cm³ à 3 paliers type Ventoux, celui-là même équipe la toute nouvelle Dauphine. C’est donc grâce à ce nouveau moteur que le petit utilitaire est baptisé Dauphinoise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
119
]
],
"ref": "Daniel Esnault, La promesse dans la cabane, éditions Cheminements, 2003, page 30",
"text": "Aux vacances de Pâques, le jeune homme a obtenu son permis, il conduit la voiture paternelle, une « Renault Dauphinoise », dénommée « Juva IV », un break pratique qui facilite les chargements volumineux par la porte arrière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
91
]
],
"ref": "Jacqueline Lesage-Haudry, Les Oyats de Normandie, Edilivre, 2017, page 12",
"text": "Trois semaines après ma naissance, je regagnai, à bord d’une Renault Juvaquatre Dauphinoise, le domicile familial à La Fère."
}
],
"glosses": [
"Nom donné par la marque automobile Renault aux versions utilitaires de la Juvaquatre de 1957 à 1960."
],
"raw_tags": [
"Marque commerciale"
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\do.fi.nwaz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Dauphinoise.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dauphinoise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Dauphinoise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Dauphinoise.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Dauphinoise"
}
Download raw JSONL data for Dauphinoise meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.