"Cherbourg" meaning in Français

See Cherbourg in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ʃɛʁ.buʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jules78120-Cherbourg.wav , LL-Q150 (fra)-Webfil-Cherbourg.wav
  1. Ancienne commune française située dans le département de la Manche intégrée depuis 2000 à la commune de Cherbourg-Octeville.
    Sense id: fr-Cherbourg-fr-name-KNFPOYoY Categories (other): Exemples en français, Localités du département de la Manche en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Cherbourg-en-Cotentin, Cherbourg-Octeville Holonyms: France, Basse-Normandie, Manche Related terms (code pour l’immatriculation des bateaux): CH Translations: Chiereborc (Ancien français), Cherburgo [masculine] (Espagnol), Ĉerburgo (Espéranto), Chierbourg (Moyen français)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sous-préfectures de France en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Carusburg, 1025. Carisbourg, 1056. Chiersbourg, (Cheresborc, 12ᵉ siècle). Du germanique Kerburg."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Basse-Normandie"
    },
    {
      "word": "Manche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
      "word": "CH"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Localités du département de la Manche en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Dans le train de Cherbourg à Paris, le hasard voulu que je trouvasse comme compagnon de wagon un de mes anciens camarades, […]."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883 - Éditions Gallimard, 1980, page 29 ISBN 2070409309",
          "text": "Denise était venue à pied de la gare Saint-Lazare, où un train de Cherbourg l'avait débarquée avec ses deux frères, après une nuit passée sur la dure banquette d'un wagon de troisième classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne commune française située dans le département de la Manche intégrée depuis 2000 à la commune de Cherbourg-Octeville."
      ],
      "id": "fr-Cherbourg-fr-name-KNFPOYoY",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛʁ.buʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Cherbourg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Cherbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Cherbourg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Cherbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Cherbourg.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Cherbourg.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-Cherbourg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Webfil-Cherbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-Cherbourg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Webfil-Cherbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-Cherbourg.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sainte-Marie (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-Cherbourg.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Cherbourg-en-Cotentin"
    },
    {
      "word": "Cherbourg-Octeville"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "Chiereborc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cherburgo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ĉerburgo"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "Chierbourg"
    }
  ],
  "word": "Cherbourg"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Sous-préfectures de France en français",
    "Traductions en ancien français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en moyen français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Carusburg, 1025. Carisbourg, 1056. Chiersbourg, (Cheresborc, 12ᵉ siècle). Du germanique Kerburg."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "France"
    },
    {
      "word": "Basse-Normandie"
    },
    {
      "word": "Manche"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "sense": "code pour l’immatriculation des bateaux",
      "word": "CH"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Localités du département de la Manche en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
          "text": "Dans le train de Cherbourg à Paris, le hasard voulu que je trouvasse comme compagnon de wagon un de mes anciens camarades, […]."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883 - Éditions Gallimard, 1980, page 29 ISBN 2070409309",
          "text": "Denise était venue à pied de la gare Saint-Lazare, où un train de Cherbourg l'avait débarquée avec ses deux frères, après une nuit passée sur la dure banquette d'un wagon de troisième classe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne commune française située dans le département de la Manche intégrée depuis 2000 à la commune de Cherbourg-Octeville."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛʁ.buʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Cherbourg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Cherbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Cherbourg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Cherbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Cherbourg.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Cherbourg.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-Cherbourg.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Webfil-Cherbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-Cherbourg.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Webfil-Cherbourg.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-Cherbourg.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sainte-Marie (Canada)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-Cherbourg.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Cherbourg-en-Cotentin"
    },
    {
      "word": "Cherbourg-Octeville"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ancien français",
      "lang_code": "fro",
      "word": "Chiereborc"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Cherburgo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "Ĉerburgo"
    },
    {
      "lang": "Moyen français",
      "lang_code": "frm",
      "word": "Chierbourg"
    }
  ],
  "word": "Cherbourg"
}

Download raw JSONL data for Cherbourg meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.