See Berne in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Béner"
},
{
"word": "Breen"
},
{
"word": "Bréen"
},
{
"word": "bréen"
},
{
"word": "Ebern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via l’allemand Bern, du gaulois *berna (« marécage ») → voir Bernay, Berné, Brno, Borne, Bornel et bran."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Boisseaux & Dominique Barjolle, La bataille des A.O.C. en Suisse: les appellations d'origine contrôlées et les nouveaux terroirs, Collection le savoir suisse, Presses Polytechnique et Universitaires Romandes, 2004, page 43",
"text": "Le canton de Berne en fait aussi partie, sous la pression conjuguée du Jura bernois (où se produit du Gruyère et de la Tête de Moine) et de l’Oberland bernois, où naît le projet d'une AOC pour le fromage d'alpage et le fromage à rebibes (Hobelkäse)."
},
{
"ref": "Jean-François Jenni, Le Sable et l'Enfer, Toulouse : Les Éditions Mélibée, 2013",
"text": "Réunies à Vienne, en congrès, les puissances vainqueures de l'empereur décident d'attribuer le territoire de l'Ancien évêché de Bâle au canton de Berne, donc à la Confédération helvétique."
}
],
"glosses": [
"Canton suisse."
],
"id": "fr-Berne-fr-name-VP~7qoqs",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du canton de Berne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, nᵒ 57, été 2005, page 31",
"text": "Il y a 100 ans cette année, un modeste commis aux brevets de Berne, en Suisse, publiait les principaux éléments de sa théorie dite de la relativité."
},
{
"ref": "Collectif, Lausanne à travers les âges, Librairie Rouge, 1906, page 36.",
"text": "En même temps, le Conseil de Berne sollicitait du Conseil de Lausanne son appui contre le duc de Savoie."
}
],
"glosses": [
"Ville et commune du canton de Berne , capitale fédérale de la Suisse."
],
"id": "fr-Berne-fr-name-A0gui5fB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Berne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Berne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Berne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"nom officiel"
],
"word": "Bern"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Berne"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "birn",
"word": "بِرْن"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Berna"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vérni",
"word": "Βέρνη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Berna"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Berne"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Bernas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bern",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Берн"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Berno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Berna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bern",
"word": "Берн"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "pērṉ",
"word": "பேர்ன்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bern"
}
],
"word": "Berne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Béner"
},
{
"word": "Breen"
},
{
"word": "Bréen"
},
{
"word": "bréen"
},
{
"word": "Ebern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via l’allemand Bern, du gaulois *berna (« marécage ») → voir Bernay, Berné, Brno, Borne, Bornel et bran."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Allemagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe."
],
"id": "fr-Berne-fr-name--oyePF2O",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Berne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Berne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Berne.wav"
}
],
"word": "Berne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Béner"
},
{
"word": "Breen"
},
{
"word": "Bréen"
},
{
"word": "bréen"
},
{
"word": "Ebern"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via l’allemand Bern, du gaulois *berna (« marécage ») → voir Bernay, Berné, Brno, Borne, Bornel et bran."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ifat-asso.org",
"text": "Eric Berne a posé les bases d’une théorie puissante, l’analyse transactionnelle (AT) et nous vous en présentons ici les premiers concepts."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Berne-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Berne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Berne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Berne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Berne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Béner"
},
{
"word": "Breen"
},
{
"word": "Bréen"
},
{
"word": "bréen"
},
{
"word": "Ebern"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via l’allemand Bern, du gaulois *berna (« marécage ») → voir Bernay, Berné, Brno, Borne, Bornel et bran."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Boisseaux & Dominique Barjolle, La bataille des A.O.C. en Suisse: les appellations d'origine contrôlées et les nouveaux terroirs, Collection le savoir suisse, Presses Polytechnique et Universitaires Romandes, 2004, page 43",
"text": "Le canton de Berne en fait aussi partie, sous la pression conjuguée du Jura bernois (où se produit du Gruyère et de la Tête de Moine) et de l’Oberland bernois, où naît le projet d'une AOC pour le fromage d'alpage et le fromage à rebibes (Hobelkäse)."
},
{
"ref": "Jean-François Jenni, Le Sable et l'Enfer, Toulouse : Les Éditions Mélibée, 2013",
"text": "Réunies à Vienne, en congrès, les puissances vainqueures de l'empereur décident d'attribuer le territoire de l'Ancien évêché de Bâle au canton de Berne, donc à la Confédération helvétique."
}
],
"glosses": [
"Canton suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du canton de Berne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Hamel, Albert Einstein, astrologue ? Vous voulez rire ? La fin d’un canular, dans Le Québec sceptique, nᵒ 57, été 2005, page 31",
"text": "Il y a 100 ans cette année, un modeste commis aux brevets de Berne, en Suisse, publiait les principaux éléments de sa théorie dite de la relativité."
},
{
"ref": "Collectif, Lausanne à travers les âges, Librairie Rouge, 1906, page 36.",
"text": "En même temps, le Conseil de Berne sollicitait du Conseil de Lausanne son appui contre le duc de Savoie."
}
],
"glosses": [
"Ville et commune du canton de Berne , capitale fédérale de la Suisse."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Berne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Berne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Berne.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"nom officiel"
],
"word": "Bern"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Berne"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "birn",
"word": "بِرْن"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Berna"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Vérni",
"word": "Βέρνη"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Berna"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Berne"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Bernas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Bern",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Берн"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Berno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Berna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Bern",
"word": "Берн"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Bern"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "pērṉ",
"word": "பேர்ன்"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Bern"
}
],
"word": "Berne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Béner"
},
{
"word": "Breen"
},
{
"word": "Bréen"
},
{
"word": "bréen"
},
{
"word": "Ebern"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via l’allemand Bern, du gaulois *berna (« marécage ») → voir Bernay, Berné, Brno, Borne, Bornel et bran."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités d’Allemagne en français"
],
"glosses": [
"Commune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Berne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Berne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Berne.wav"
}
],
"word": "Berne"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Béner"
},
{
"word": "Breen"
},
{
"word": "Bréen"
},
{
"word": "bréen"
},
{
"word": "Ebern"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Noms de famille en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en allemand",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Via l’allemand Bern, du gaulois *berna (« marécage ») → voir Bernay, Berné, Brno, Borne, Bornel et bran."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ifat-asso.org",
"text": "Eric Berne a posé les bases d’une théorie puissante, l’analyse transactionnelle (AT) et nous vous en présentons ici les premiers concepts."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-Berne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Berne.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-Berne.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-Berne.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-Berne.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Berne"
}
Download raw JSONL data for Berne meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.