"Bat’ d’Af’" meaning in Français

See Bat’ d’Af’ in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \bat daf\
  1. Surnom donné aux Bataillons d’infanterie légère d’Afrique.
    Sense id: fr-Bat’_d’Af’-fr-name-rzd7LQUF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: bataillonnaire, joyeux, zéphyr, biribi, Tataouine-les-Bains
Categories (other): Noms propres en français, Français
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Abréviation de Bataillons d’Afrique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "bataillonnaire"
    },
    {
      "word": "joyeux"
    },
    {
      "word": "zéphyr"
    },
    {
      "word": "biribi"
    },
    {
      "word": "Tataouine-les-Bains"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Londres, Dante n’avait rien vu, Albin Michel, 1924, page 130",
          "text": "La discipline est dure aux Bat’ d’Af’. Il ne faut pas broncher."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Vimont, Jeunes, déviances et identités, XVIIIᵉ-XXᵉ siècles, Publications des Universités de Rouen et du Havre - Cahier du GRHis nᵒ 15, 2005",
          "text": "L’alinéa 10 de l’article 5 de la loi, après avoir énuméré les condamnations entraînant l’incorporation aux Bat’ d’Af’, ajoutait : « sauf décision contraire du ministre de la Guerre après enquête sur leur conduite depuis leur sortie de prison »."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 121",
          "text": "Il ne fréquentait que le sous-préfet et le laitier du collège, un ancien Bat’ d’Af'."
        },
        {
          "ref": "Hatem Bourial, Tataouine : Du « Bat’ d’Af » des années trente à la saga « Star Wars », webdo.tn, 18 septembre 2017",
          "text": "Jusqu’aux années 1930, la ville de Tataouine était associée aux fameux bataillons d’Afrique, les « Bat’ d’Af » qui comptaient en leur sein des soldats qui avaient fait de la prison avant leur incorporation à l’armée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné aux Bataillons d’infanterie légère d’Afrique."
      ],
      "id": "fr-Bat’_d’Af’-fr-name-rzd7LQUF",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bat daf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bat’ d’Af’"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Abréviation de Bataillons d’Afrique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "bataillonnaire"
    },
    {
      "word": "joyeux"
    },
    {
      "word": "zéphyr"
    },
    {
      "word": "biribi"
    },
    {
      "word": "Tataouine-les-Bains"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Londres, Dante n’avait rien vu, Albin Michel, 1924, page 130",
          "text": "La discipline est dure aux Bat’ d’Af’. Il ne faut pas broncher."
        },
        {
          "ref": "Jean-Claude Vimont, Jeunes, déviances et identités, XVIIIᵉ-XXᵉ siècles, Publications des Universités de Rouen et du Havre - Cahier du GRHis nᵒ 15, 2005",
          "text": "L’alinéa 10 de l’article 5 de la loi, après avoir énuméré les condamnations entraînant l’incorporation aux Bat’ d’Af’, ajoutait : « sauf décision contraire du ministre de la Guerre après enquête sur leur conduite depuis leur sortie de prison »."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 121",
          "text": "Il ne fréquentait que le sous-préfet et le laitier du collège, un ancien Bat’ d’Af'."
        },
        {
          "ref": "Hatem Bourial, Tataouine : Du « Bat’ d’Af » des années trente à la saga « Star Wars », webdo.tn, 18 septembre 2017",
          "text": "Jusqu’aux années 1930, la ville de Tataouine était associée aux fameux bataillons d’Afrique, les « Bat’ d’Af » qui comptaient en leur sein des soldats qui avaient fait de la prison avant leur incorporation à l’armée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Surnom donné aux Bataillons d’infanterie légère d’Afrique."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bat daf\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Bat’ d’Af’"
}

Download raw JSONL data for Bat’ d’Af’ meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.