See BACeux in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "bécaux" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De la BAC, le service de la police française, avec le suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "baceux" }, { "form": "bacqueux" }, { "form": "bakeux" }, { "form": "baqueux" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français de France", "orig": "français de France", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Paris 13 : émeute porte d’Italie suite à une bavure », le 19 septembre 2014, sur le site de Paris-luttes.info (https:/paris-luttes.info/)", "text": "L’origine est apparemment une course-poursuite par une voiture de flic d’un jeune du quartier en scooter qui s’est soldée par une chute […]. Rien d’étonnant à cela puisque les flics (et notamment les BACeux) se sont spécialisés dans les arrestations de type « tampon »." }, { "ref": "« Quatre policiers de la BAC de Lyon en garde à vue pour falsification de procédure », le 8 octobre 2015, sur le site de Rebellyon.info (https:/rebellyon.info)", "text": "Quand quatre BACeux se retrouvent pris en flag’ de faux et usage de faux dans le cadre d’une enquête ouverte par le parquet de Lyon lors d’une interpellation violente cet été sur les quais..." }, { "ref": "« Tu vois, on te traite bien », dans Le Postillon : Journal de Grenoble & sa cuvette (www.lepostillon.org), nᵒ 36, été 2016", "text": "Après une heure sur place je vois du mouvement et préfère rentrer chez moi. En m’éloignant de l’attroupement, je vois cinq BACeux me courir après, par réflexe, je me mets à courir." } ], "glosses": [ "Policier de la BAC." ], "id": "fr-BACeux-fr-noun-v5kVvE~q", "raw_tags": [ "France" ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.kø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-BACeux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-BACeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-BACeux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-BACeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-BACeux.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-BACeux.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-BACeux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-BACeux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-BACeux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-BACeux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-BACeux.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-BACeux.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "BACeux" }
{ "anagrams": [ { "word": "bécaux" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De la BAC, le service de la police française, avec le suffixe -eux." ], "forms": [ { "form": "baceux" }, { "form": "bacqueux" }, { "form": "bakeux" }, { "form": "baqueux" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français", "français de France" ], "examples": [ { "ref": "« Paris 13 : émeute porte d’Italie suite à une bavure », le 19 septembre 2014, sur le site de Paris-luttes.info (https:/paris-luttes.info/)", "text": "L’origine est apparemment une course-poursuite par une voiture de flic d’un jeune du quartier en scooter qui s’est soldée par une chute […]. Rien d’étonnant à cela puisque les flics (et notamment les BACeux) se sont spécialisés dans les arrestations de type « tampon »." }, { "ref": "« Quatre policiers de la BAC de Lyon en garde à vue pour falsification de procédure », le 8 octobre 2015, sur le site de Rebellyon.info (https:/rebellyon.info)", "text": "Quand quatre BACeux se retrouvent pris en flag’ de faux et usage de faux dans le cadre d’une enquête ouverte par le parquet de Lyon lors d’une interpellation violente cet été sur les quais..." }, { "ref": "« Tu vois, on te traite bien », dans Le Postillon : Journal de Grenoble & sa cuvette (www.lepostillon.org), nᵒ 36, été 2016", "text": "Après une heure sur place je vois du mouvement et préfère rentrer chez moi. En m’éloignant de l’attroupement, je vois cinq BACeux me courir après, par réflexe, je me mets à courir." } ], "glosses": [ "Policier de la BAC." ], "raw_tags": [ "France" ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ba.kø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-BACeux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-BACeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-BACeux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-BACeux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-BACeux.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-BACeux.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-BACeux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-BACeux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-BACeux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-BACeux.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-BACeux.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-BACeux.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "BACeux" }
Download raw JSONL data for BACeux meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.