See Aube in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Beau"
},
{
"word": "beau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Alba → voir Elbe pour le nom de la rivière."
],
"holonyms": [
{
"sense": "Département",
"sense_index": 1,
"word": "France"
},
{
"sense": "Département",
"sense_index": 1,
"word": "Champagne-Ardenne"
},
{
"sense": "Commune de l’Orne",
"sense_index": 2,
"word": "France"
},
{
"sense": "Commune de l’Orne",
"sense_index": 2,
"word": "Basse-Normandie"
},
{
"sense": "Commune de l’Orne",
"sense_index": 2,
"word": "Orne"
},
{
"sense": "Commune de l’Orne",
"sense_index": 2,
"word": "Mortagne-au-Perche"
},
{
"sense": "Commune de la Moselle",
"sense_index": 3,
"word": "France"
},
{
"sense": "Commune de la Moselle",
"sense_index": 3,
"word": "Lorraine"
},
{
"sense": "Commune de la Moselle",
"sense_index": 3,
"word": "Moselle"
},
{
"sense": "Commune de la Moselle",
"sense_index": 3,
"word": "Metz-Campagne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Département",
"sense_index": 1,
"word": "Troyes"
},
{
"sense": "Département",
"sense_index": 1,
"word": "Bar-sur-Aube"
},
{
"sense": "Département",
"sense_index": 1,
"word": "Nogent-sur-Seine"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cours d’eau de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833, éd. Union Générale d’Édition, 1965",
"text": "Pour entrer dans le royaume de Hilperik sans changer de direction, il devait passer la Seine un peu au-dessus de son confluent avec l’Aube, dans un lieu nommé alors les Douze Ponts, et aujourd’hui Pont-sur-Seine […]"
}
],
"glosses": [
"Rivière de France prenant sa source dans le département de la Haute-Marne, affluent de la Seine."
],
"id": "fr-Aube-fr-name-3QVYZdX2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 234",
"text": "On savait que les mobiles de la Côte-d’Or et les mobiles de l’Aube, massés à l'avant-garde, devaient marcher les premiers et être soutenus par le 35ᵉ de ligne."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 20",
"text": "The Carrot, le nom du poisson, avait été lâché dans l’étang de Bluewater Lakes, à Rosnay-l’Hôpital (Aube), il y a une vingtaine d’années."
}
],
"glosses": [
"Département français de la région administrative du Grand Est, portant le numéro 10 et tirant son nom de la rivière."
],
"id": "fr-Aube-fr-name-3p7sKQLJ",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de la Moselle en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Moselle."
],
"id": "fr-Aube-fr-name-eol14WKX",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de l’Orne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Orne."
],
"id": "fr-Aube-fr-name-39275Kk1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ob\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Aube.ogg",
"ipa": "ob",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Paris--Aube.ogg/Fr-Paris--Aube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Aube.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--Aube (l’).ogg",
"ipa": "ob",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-Paris--Aube_(l’).ogg/Fr-Paris--Aube_(l’).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Aube (l’).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Aube.ogg",
"ipa": "ob",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-Aube.ogg/Fr-Aube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Aube.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Aube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Aube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Aube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Aube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Aube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aube.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Département français",
"word": "أوب"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Département français",
"word": "Об"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Département français",
"word": "奥布省"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Département français",
"word": "Ôbe"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Département français",
"word": "オーブ県"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Département français",
"word": "Alba"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Département français",
"word": "Obas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Département français",
"word": "Auba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Département français",
"word": "Об"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Département français",
"word": "Об"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Département français",
"word": "Об"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Département français",
"word": "Об"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Département français",
"word": "Об"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Río Aube"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Sungai Aube"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Rivière de France",
"word": "オーブ川"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Elva Aube"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Auba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Râul Aube"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
}
],
"word": "Aube"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Beau"
},
{
"word": "beau"
}
],
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en minnan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en waray (Philippines)",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Alba → voir Elbe pour le nom de la rivière."
],
"holonyms": [
{
"sense": "Département",
"sense_index": 1,
"word": "France"
},
{
"sense": "Département",
"sense_index": 1,
"word": "Champagne-Ardenne"
},
{
"sense": "Commune de l’Orne",
"sense_index": 2,
"word": "France"
},
{
"sense": "Commune de l’Orne",
"sense_index": 2,
"word": "Basse-Normandie"
},
{
"sense": "Commune de l’Orne",
"sense_index": 2,
"word": "Orne"
},
{
"sense": "Commune de l’Orne",
"sense_index": 2,
"word": "Mortagne-au-Perche"
},
{
"sense": "Commune de la Moselle",
"sense_index": 3,
"word": "France"
},
{
"sense": "Commune de la Moselle",
"sense_index": 3,
"word": "Lorraine"
},
{
"sense": "Commune de la Moselle",
"sense_index": 3,
"word": "Moselle"
},
{
"sense": "Commune de la Moselle",
"sense_index": 3,
"word": "Metz-Campagne"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"sense": "Département",
"sense_index": 1,
"word": "Troyes"
},
{
"sense": "Département",
"sense_index": 1,
"word": "Bar-sur-Aube"
},
{
"sense": "Département",
"sense_index": 1,
"word": "Nogent-sur-Seine"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Cours d’eau de France en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Augustin Thierry, Récits des temps mérovingiens, 2ᵉ récit : Suites du meurtre de Galeswinthe — Guerre civile — Mort de Sighebert (568-575), 1833, éd. Union Générale d’Édition, 1965",
"text": "Pour entrer dans le royaume de Hilperik sans changer de direction, il devait passer la Seine un peu au-dessus de son confluent avec l’Aube, dans un lieu nommé alors les Douze Ponts, et aujourd’hui Pont-sur-Seine […]"
}
],
"glosses": [
"Rivière de France prenant sa source dans le département de la Haute-Marne, affluent de la Seine."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Départements de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 234",
"text": "On savait que les mobiles de la Côte-d’Or et les mobiles de l’Aube, massés à l'avant-garde, devaient marcher les premiers et être soutenus par le 35ᵉ de ligne."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 20",
"text": "The Carrot, le nom du poisson, avait été lâché dans l’étang de Bluewater Lakes, à Rosnay-l’Hôpital (Aube), il y a une vingtaine d’années."
}
],
"glosses": [
"Département français de la région administrative du Grand Est, portant le numéro 10 et tirant son nom de la rivière."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de la Moselle en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Moselle."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département de l’Orne en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de l’Orne."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ob\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--Aube.ogg",
"ipa": "ob",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-Paris--Aube.ogg/Fr-Paris--Aube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Aube.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--Aube (l’).ogg",
"ipa": "ob",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-Paris--Aube_(l’).ogg/Fr-Paris--Aube_(l’).ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--Aube (l’).ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-Aube.ogg",
"ipa": "ob",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-Aube.ogg/Fr-Aube.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Aube.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Aube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Aube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Aube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Aube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Aube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Aube.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aube.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aube.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aube.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Aube.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Aube.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Département français",
"word": "أوب"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "Département français",
"word": "Об"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Département français",
"word": "奥布省"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Département français",
"word": "Ôbe"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Département français",
"word": "オーブ県"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Département français",
"word": "Alba"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Département français",
"word": "Obas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Département français",
"word": "Auba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Département français",
"word": "Об"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Département français",
"word": "Об"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Département français",
"word": "Об"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Département français",
"word": "Об"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Département français",
"word": "Об"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"sense": "Département français",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Río Aube"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Sungai Aube"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Rivière de France",
"word": "オーブ川"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Elva Aube"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Auba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Râul Aube"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rivière de France",
"word": "Aube"
}
],
"word": "Aube"
}
Download raw JSONL data for Aube meaning in Français (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.