"Arya" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Raya"
    },
    {
      "word": "raya"
    },
    {
      "word": "yara"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ethnonymes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du sanskrit आर्य, ā́rya (« noble »). Voir le latin Aria pour des explications détaillées sur l’étymon du mot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Aryas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Aryen"
    },
    {
      "word": "aryen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Alexandre Piétrement, Les Aryas et leur première patrie, 1879",
          "text": "Les renseignements suivants, donnés par le premier fargard du Vendidad, indiquent dans quelle direction il faut chercher la première patrie des Aryas, que ce livre nomme l’Airyana vaeja, l’Aryane de l’origine, ou « la terre productrice des Aryas, le berceau de la race aryaque », suivant l’expression de Harlez"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un peuple indo-iranien."
      ],
      "id": "fr-Arya-fr-noun-fXuXjeEh",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, 1838",
          "text": "Les Aryas sont, sinon la souche, au moins le rameau principal et le plus anciennement développé de la grande race européenne, ou, comme on dit assez improprement, indo-germanique."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Mallarmé, Mythologie des Aryas, 1880",
          "text": "Cette mythologie forme un système religieux particulier, et, à lui seul, ce système est à proprement parler ce qu’on appelle la Mythologie. Les Aryas, vous le savez tous, jeunes gens, sont une des grandes races humaines que l’on distingue particulièrement de la race des Sémites (la même origine sémitique relie entre eux les anciens Juifs et les Arabes). Indiquons les peuples qui appartiennent certainement à la race aryaque : presque tous ceux qui, aussi loin que va l’histoire, habitèrent l’Europe, et, dans l’Asie, la Perse et l’Inde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hypothétique peuple très ancien que l’on croit être venu de l’Iran en Europe vers 2000 avant notre ère."
      ],
      "id": "fr-Arya-fr-noun-3L3kIO1D",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Lemaître, Impressions de théâtre : troisième série, Paris, Société française d'imprimerie et de librairie, Cinquième édition, 1889",
          "text": "Moi, brave Arya, très préoccupé de progrès, de justice, de charité, formé par la discipline classique et tout imprégné d’idées générales, ces homuncules aux cerveaux étroits m’apparaissent, malgré leur immobile culture superficielle, comme tout proches encore de l’humanité primitive, comme de jolies bêtes qui ne sont pas mes parentes. Je me figure qu’ils en resteront toujours où ils en sont ; que, si quelque œuvre mystérieuse et divine s’élabore ici-bas, ce ne sera jamais par eux ; que cette race n’aura été sur notre planète qu’une floraison superflue ; et qu’enfin, s’il y a un plan et un dessein de l’Univers, le Japon n’aura servi qu’à rajeunir et varier chez nous l’art de l’ameublement, et que là est sa seule raison d’être…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendant européen des Aryas ; Aryen."
      ],
      "id": "fr-Arya-fr-noun-iVH1Jijp",
      "tags": [
        "archaic",
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens 1",
      "word": "Indo-iranien"
    },
    {
      "sense": "sens 2",
      "word": "Aryen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Arya"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Raya"
    },
    {
      "word": "raya"
    },
    {
      "word": "yara"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Ethnonymes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en sanskrit",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du sanskrit आर्य, ā́rya (« noble »). Voir le latin Aria pour des explications détaillées sur l’étymon du mot."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Aryas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "Aryen"
    },
    {
      "word": "aryen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles-Alexandre Piétrement, Les Aryas et leur première patrie, 1879",
          "text": "Les renseignements suivants, donnés par le premier fargard du Vendidad, indiquent dans quelle direction il faut chercher la première patrie des Aryas, que ce livre nomme l’Airyana vaeja, l’Aryane de l’origine, ou « la terre productrice des Aryas, le berceau de la race aryaque », suivant l’expression de Harlez"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Membre d’un peuple indo-iranien."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, 1838",
          "text": "Les Aryas sont, sinon la souche, au moins le rameau principal et le plus anciennement développé de la grande race européenne, ou, comme on dit assez improprement, indo-germanique."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Mallarmé, Mythologie des Aryas, 1880",
          "text": "Cette mythologie forme un système religieux particulier, et, à lui seul, ce système est à proprement parler ce qu’on appelle la Mythologie. Les Aryas, vous le savez tous, jeunes gens, sont une des grandes races humaines que l’on distingue particulièrement de la race des Sémites (la même origine sémitique relie entre eux les anciens Juifs et les Arabes). Indiquons les peuples qui appartiennent certainement à la race aryaque : presque tous ceux qui, aussi loin que va l’histoire, habitèrent l’Europe, et, dans l’Asie, la Perse et l’Inde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hypothétique peuple très ancien que l’on croit être venu de l’Iran en Europe vers 2000 avant notre ère."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Lemaître, Impressions de théâtre : troisième série, Paris, Société française d'imprimerie et de librairie, Cinquième édition, 1889",
          "text": "Moi, brave Arya, très préoccupé de progrès, de justice, de charité, formé par la discipline classique et tout imprégné d’idées générales, ces homuncules aux cerveaux étroits m’apparaissent, malgré leur immobile culture superficielle, comme tout proches encore de l’humanité primitive, comme de jolies bêtes qui ne sont pas mes parentes. Je me figure qu’ils en resteront toujours où ils en sont ; que, si quelque œuvre mystérieuse et divine s’élabore ici-bas, ce ne sera jamais par eux ; que cette race n’aura été sur notre planète qu’une floraison superflue ; et qu’enfin, s’il y a un plan et un dessein de l’Univers, le Japon n’aura servi qu’à rajeunir et varier chez nous l’art de l’ameublement, et que là est sa seule raison d’être…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendant européen des Aryas ; Aryen."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.ʁja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "sens 1",
      "word": "Indo-iranien"
    },
    {
      "sense": "sens 2",
      "word": "Aryen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Arya"
}