See Arthur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms masculins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "arthurien"
},
{
"word": "Port-Arthur"
},
{
"word": "se faire appeler Arthur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Arthur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "table ronde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 5",
"text": "Pour la génération de journalistes qui s’est révélée en 1968, a été licenciée dans la foulée, portée aux nues par Desgraupes et « replacardisée » sous Arthur Comte, Giscard est plus qu’une nouveauté : une bénédiction."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie",
"text": "Mon cher Arthur, je t’avais donné le seul moyen que je connusse de garder Aurélie, et tu n’as pas voulu…"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 17",
"text": "Un chef-d'œuvre d’Arthur Schnitzler converti en un monologue vécu en direct par l’héroïne."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Arthur-fr-name-qg7gT5tW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Tesson, Avec les fées, Équateurs, 2024",
"text": "... où trouver l’axe menant des mégalithes aux Celtes, des Celtes aux chevaliers d’Arthur et des chevaliers au panceltisme littéraire ?"
}
],
"glosses": [
"Le roi Arthur."
],
"id": "fr-Arthur-fr-name-RWVoFCX6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Arthur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Arthur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Arthur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Arthur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hector (Benoît Prieur)-Arthur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Hector_(Benoît_Prieur)-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Hector_(Benoît_Prieur)-Arthur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Hector_(Benoît_Prieur)-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Hector_(Benoît_Prieur)-Arthur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hector (Benoît Prieur)-Arthur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Arthur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arthur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arthur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Arthur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Arthur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arthur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arthur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Arthur.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Arturi"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Arturi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Artús"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Arzhur"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Artur"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Artús"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Arturo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Arturo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Artturi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Artu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Artur"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Arthúros",
"word": "Αρθούρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Artúr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Arturo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Āsā",
"word": "アーサー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Arthurus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Artur"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Artur",
"word": "Артур"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Artuš"
}
],
"word": "Arthur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
"Prénoms masculins en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "arthurien"
},
{
"word": "Port-Arthur"
},
{
"word": "se faire appeler Arthur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais Arthur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"related": [
{
"word": "table ronde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997, chapitre 5",
"text": "Pour la génération de journalistes qui s’est révélée en 1968, a été licenciée dans la foulée, portée aux nues par Desgraupes et « replacardisée » sous Arthur Comte, Giscard est plus qu’une nouveauté : une bénédiction."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie",
"text": "Mon cher Arthur, je t’avais donné le seul moyen que je connusse de garder Aurélie, et tu n’as pas voulu…"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 17",
"text": "Un chef-d'œuvre d’Arthur Schnitzler converti en un monologue vécu en direct par l’héroïne."
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Tesson, Avec les fées, Équateurs, 2024",
"text": "... où trouver l’axe menant des mégalithes aux Celtes, des Celtes aux chevaliers d’Arthur et des chevaliers au panceltisme littéraire ?"
}
],
"glosses": [
"Le roi Arthur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.tyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Arthur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Arthur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Arthur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Arthur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Hector (Benoît Prieur)-Arthur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Hector_(Benoît_Prieur)-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Hector_(Benoît_Prieur)-Arthur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Hector_(Benoît_Prieur)-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Hector_(Benoît_Prieur)-Arthur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hector (Benoît Prieur)-Arthur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Arthur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arthur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-Arthur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-Arthur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Arthur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arthur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arthur.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-Arthur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-Arthur.wav"
}
],
"tags": [
"first name",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Arturi"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Arturi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Arthur"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Artús"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Arzhur"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Artur"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Artús"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Arturo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Arturo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Artturi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Artu"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Artur"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Arthúros",
"word": "Αρθούρος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Artúr"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Arturo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Āsā",
"word": "アーサー"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Arthurus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Artur"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Artur",
"word": "Артур"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Artuš"
}
],
"word": "Arthur"
}
Download raw JSONL data for Arthur meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.