See Armageddon in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu הַר מְגִדֹּו, har M'giddo (« mont Megiddo »), faisant référence au mont Megiddo, lieu de la dernière bataille pendant le jugement dernier."
],
"forms": [
{
"form": "Harmaguédon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Apocalypse ou Révélation de Saint Jean",
"text": "Et je vis sortir de la gueule du dragon, et de la gueule de la bête, et de la bouche du faux prophète, trois esprits immondes, semblables à des grenouilles ;\ncar ce sont des esprits diaboliques, faisant des prodiges, et qui s’en vont vers les rois de la terre et du monde universel, pour les assembler pour le combat de ce grand jour du Dieu tout-puissant. […] Et il les assembla au lieu qui est appelé en hébreu, Armageddon."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Études philosophiques et études analytiques, chapitre III : Séraphita-Séraphitus , 1842-1848",
"text": "J'ai osé me demander pourquoi les gigantesques démons Enakim et Héphilim venaient toujours combattre les chérubins dans les champs apocalyptiques d’Armageddon. J'ignore comment les Satans peuvent encore discuter avec les Anges."
}
],
"glosses": [
"Lieu de la bataille finale entre le bien et le mal, pour les religions issues de la Bible."
],
"id": "fr-Armageddon-fr-name-d4jZm48U",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain de Benoist, Vu de droite : Anthologie critique des idées contemporaines, 1977, Éditions du Labyrinthe, 2001, p.299",
"text": "Mais après l'ultime Armageddon (la « lutte finale »), les « méchants » seront défaits, jetés en enfer ou envoyés en Sibérie, et ce sera la Révolution, le Jugement dernier, l'instauration du royaume de Dieu ou de la société sans classes."
}
],
"glosses": [
"Scène d’un combat gigantesque et décisif."
],
"id": "fr-Armageddon-fr-name-Np6u0z5c",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ma.ɡɛ.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Armageddon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Armageddon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Armageddon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Armageddon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Armageddon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Armageddon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens figuré",
"word": "Apocalypse"
},
{
"sense": "sens figuré",
"word": "Ragnarök"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Harmagedon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جبل جِدُّون"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Armagedón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Armagedono"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Armagedhdhónas",
"word": "Αρμαγεδδώνας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Armaghedon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Armagedon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Armagedon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Armagedão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Армагеддон"
}
],
"word": "Armageddon"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en hébreu",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’hébreu הַר מְגִדֹּו, har M'giddo (« mont Megiddo »), faisant référence au mont Megiddo, lieu de la dernière bataille pendant le jugement dernier."
],
"forms": [
{
"form": "Harmaguédon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Apocalypse ou Révélation de Saint Jean",
"text": "Et je vis sortir de la gueule du dragon, et de la gueule de la bête, et de la bouche du faux prophète, trois esprits immondes, semblables à des grenouilles ;\ncar ce sont des esprits diaboliques, faisant des prodiges, et qui s’en vont vers les rois de la terre et du monde universel, pour les assembler pour le combat de ce grand jour du Dieu tout-puissant. […] Et il les assembla au lieu qui est appelé en hébreu, Armageddon."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Études philosophiques et études analytiques, chapitre III : Séraphita-Séraphitus , 1842-1848",
"text": "J'ai osé me demander pourquoi les gigantesques démons Enakim et Héphilim venaient toujours combattre les chérubins dans les champs apocalyptiques d’Armageddon. J'ignore comment les Satans peuvent encore discuter avec les Anges."
}
],
"glosses": [
"Lieu de la bataille finale entre le bien et le mal, pour les religions issues de la Bible."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain de Benoist, Vu de droite : Anthologie critique des idées contemporaines, 1977, Éditions du Labyrinthe, 2001, p.299",
"text": "Mais après l'ultime Armageddon (la « lutte finale »), les « méchants » seront défaits, jetés en enfer ou envoyés en Sibérie, et ce sera la Révolution, le Jugement dernier, l'instauration du royaume de Dieu ou de la société sans classes."
}
],
"glosses": [
"Scène d’un combat gigantesque et décisif."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\aʁ.ma.ɡɛ.dɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Armageddon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Armageddon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Armageddon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Armageddon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Armageddon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Armageddon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sens figuré",
"word": "Apocalypse"
},
{
"sense": "sens figuré",
"word": "Ragnarök"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Harmagedon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جبل جِدُّون"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Armagedón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Armagedono"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Armagedhdhónas",
"word": "Αρμαγεδδώνας"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Armaghedon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Armagedon"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Armagedon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Armageddon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Armagedão"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "Армагеддон"
}
],
"word": "Armageddon"
}
Download raw JSONL data for Armageddon meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.