See Antilles in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "allentis"
},
{
"word": "Antisell"
},
{
"word": "installe"
},
{
"word": "installé"
},
{
"word": "saillent"
},
{
"word": "Seillant"
},
{
"word": "sillante"
},
{
"word": "Tella-Sin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Îles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abricotier des Antilles"
},
{
"word": "antillais"
},
{
"word": "Antilles danoises"
},
{
"word": "Antilles françaises"
},
{
"word": "Antilles néerlandaises"
},
{
"word": "concombre des Antilles"
},
{
"word": "Grandes Antilles"
},
{
"word": "limettier des Antilles"
},
{
"word": "mer des Antilles"
},
{
"word": "perle des Antilles"
},
{
"word": "Petites Antilles"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom serait dû aux Portugais désignant par antilha (« anti-île »), une île mythique située aux antipodes de leur pays. Une des premières mentions de cette île figure sur la carte de Pizzigano en 1424."
],
"holonyms": [
{
"word": "Caraïbes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "grandes Antilles"
},
{
"word": "petites Antilles"
},
{
"word": "Antilles françaises"
},
{
"word": "Antilles néerlandaises"
},
{
"word": "îles du Vent"
},
{
"word": "îles sous le Vent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 18",
"text": "Ces trésors végétaux viennent de Madère, des Canaries, des Antilles, des îles Juan Fernandez ou encore d’Hawaï."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 8",
"text": "Chacun leur tour, les copilotes dirigent le bateau jusqu’aux Caraïbes, puis vers le Cap-Vert, avant de fendre l’Atlantique vers les Antilles."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d’îles, situé dans la mer des Caraïbes, dans le golfe du Mexique (cayos cubains) et dans l'océan Atlantique et bordé au sud par l’Amérique du Sud, à l'ouest par la péninsule du Yucatán et au nord-ouest par la Floride."
],
"id": "fr-Antilles-fr-name-zfPEUmuB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tij\\"
},
{
"ipa": "ɑ̃.tij",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "ã.t͡sɪj",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Antilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Antilles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Antilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Antilles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Antilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Antilles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antillen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Antilles"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Antilles"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Antilles"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "Lézanti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Antillas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Antiloj"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Antillas"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Antilles"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Andílles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αντίλλες"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Antille"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Āndelièsī qúndǎo",
"traditional_writing": "安的列斯群島",
"word": "安的列斯群岛"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Āndelièsī",
"word": "安的列斯"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Antillen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Antilhas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Antyle"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Antilhas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Antil’skiye ostrova",
"word": "Антильские острова"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Antily"
}
],
"word": "Antilles"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "allentis"
},
{
"word": "Antisell"
},
{
"word": "installe"
},
{
"word": "installé"
},
{
"word": "saillent"
},
{
"word": "Seillant"
},
{
"word": "sillante"
},
{
"word": "Tella-Sin"
}
],
"categories": [
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français",
"Îles en français"
],
"derived": [
{
"word": "abricotier des Antilles"
},
{
"word": "antillais"
},
{
"word": "Antilles danoises"
},
{
"word": "Antilles françaises"
},
{
"word": "Antilles néerlandaises"
},
{
"word": "concombre des Antilles"
},
{
"word": "Grandes Antilles"
},
{
"word": "limettier des Antilles"
},
{
"word": "mer des Antilles"
},
{
"word": "perle des Antilles"
},
{
"word": "Petites Antilles"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom serait dû aux Portugais désignant par antilha (« anti-île »), une île mythique située aux antipodes de leur pays. Une des premières mentions de cette île figure sur la carte de Pizzigano en 1424."
],
"holonyms": [
{
"word": "Caraïbes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "grandes Antilles"
},
{
"word": "petites Antilles"
},
{
"word": "Antilles françaises"
},
{
"word": "Antilles néerlandaises"
},
{
"word": "îles du Vent"
},
{
"word": "îles sous le Vent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 18",
"text": "Ces trésors végétaux viennent de Madère, des Canaries, des Antilles, des îles Juan Fernandez ou encore d’Hawaï."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 8",
"text": "Chacun leur tour, les copilotes dirigent le bateau jusqu’aux Caraïbes, puis vers le Cap-Vert, avant de fendre l’Atlantique vers les Antilles."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d’îles, situé dans la mer des Caraïbes, dans le golfe du Mexique (cayos cubains) et dans l'océan Atlantique et bordé au sud par l’Amérique du Sud, à l'ouest par la péninsule du Yucatán et au nord-ouest par la Floride."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tij\\"
},
{
"ipa": "ɑ̃.tij",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "ã.t͡sɪj",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Antilles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Antilles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Antilles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Antilles.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Antilles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Antilles.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Antillen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Antilles"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Antilles"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Antilles"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "Lézanti"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Antillas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Antiloj"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Antillas"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "Antilles"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Andílles",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Αντίλλες"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Antille"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Āndelièsī qúndǎo",
"traditional_writing": "安的列斯群島",
"word": "安的列斯群岛"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Āndelièsī",
"word": "安的列斯"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Antillen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Antilhas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Antyle"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Antilhas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Antil’skiye ostrova",
"word": "Антильские острова"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Antily"
}
],
"word": "Antilles"
}
Download raw JSONL data for Antilles meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.