"concombre des Antilles" meaning in Français

See concombre des Antilles in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kɔ̃.kɔ̃bʁ dɛ‿zɑ̃.tiʒ\ Forms: concombres des Antilles [plural]
  1. Nom usuel de Cucumis anguria, plante annuelle, rampante herbacée de la famille des Cucurbitaceae originaire du sud de l’Afrique, et que l'on cultive au nord-est de l’Amérique du Sud pour son fruits comestible.
    Sense id: fr-concombre_des_Antilles-fr-noun-cKUzufez Categories (other): Plantes en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: botany
  2. Le fruit de cette plante.
    Sense id: fr-concombre_des_Antilles-fr-noun-pi1rjbnx Categories (other): Légumes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: angourie des Antilles, concombre épineux, concombre marron, concombre piquant, cornichon des Antilles, macissis, petit concombre Translations: West Indian gherkin (Anglais), bur cucumber [neuter] (Anglais), pepino de sabana [masculine] (Espagnol), pepino das Antihas [masculine] (Portugais), maxixé [masculine] (Portugais), pepinho do mato [masculine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de concombre, des et Antilles, car il est cultivé et apprécié dans cette région du monde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concombres des Antilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Cucumis anguria, plante annuelle, rampante herbacée de la famille des Cucurbitaceae originaire du sud de l’Afrique, et que l'on cultive au nord-est de l’Amérique du Sud pour son fruits comestible."
      ],
      "id": "fr-concombre_des_Antilles-fr-noun-cKUzufez",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Légumes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le fruit de cette plante."
      ],
      "id": "fr-concombre_des_Antilles-fr-noun-pi1rjbnx",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɔ̃bʁ dɛ‿zɑ̃.tiʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "angourie des Antilles"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ce nom est aussi parfois donné à certaines variété de concombres, Cucumis sativus, dont la peau n'est pas lisse"
      ],
      "word": "concombre épineux"
    },
    {
      "word": "concombre marron"
    },
    {
      "word": "concombre piquant"
    },
    {
      "word": "cornichon des Antilles"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Martinique"
      ],
      "word": "macissis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guadeloupe"
      ],
      "word": "petit concombre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "West Indian gherkin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bur cucumber"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pepino de sabana"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pepino das Antihas"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maxixé"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pepinho do mato"
    }
  ],
  "word": "concombre des Antilles"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de concombre, des et Antilles, car il est cultivé et apprécié dans cette région du monde."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "concombres des Antilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom usuel de Cucumis anguria, plante annuelle, rampante herbacée de la famille des Cucurbitaceae originaire du sud de l’Afrique, et que l'on cultive au nord-est de l’Amérique du Sud pour son fruits comestible."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Légumes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Le fruit de cette plante."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ̃.kɔ̃bʁ dɛ‿zɑ̃.tiʒ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "angourie des Antilles"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ce nom est aussi parfois donné à certaines variété de concombres, Cucumis sativus, dont la peau n'est pas lisse"
      ],
      "word": "concombre épineux"
    },
    {
      "word": "concombre marron"
    },
    {
      "word": "concombre piquant"
    },
    {
      "word": "cornichon des Antilles"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Martinique"
      ],
      "word": "macissis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Guadeloupe"
      ],
      "word": "petit concombre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "West Indian gherkin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bur cucumber"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pepino de sabana"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pepino das Antihas"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maxixé"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pepinho do mato"
    }
  ],
  "word": "concombre des Antilles"
}

Download raw JSONL data for concombre des Antilles meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.