See Antillais in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "installai" }, { "word": "intaillas" }, { "word": "nasillait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gentilés en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole guadeloupéen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De Antilles avec le suffixe -ais." ], "forms": [ { "form": "Antillaise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Vincent Bastien, Pierre-Louis Dubourdeau & Maxime Leclère, La marque France, Presses des Mines, 2011, part.1", "text": "Ces univers sont très hétérogènes : quoi de commun entre l’Antillais, le fils de pied-noir né sous le soleil du Maghreb, le Vosgien de souche ? Et pourtant, il y a bien un « je ne sais quoi » de commun entre eux, à commencer par la langue - c'est ce qui fait que nous sommes une nation." }, { "ref": "Jean-Baptiste Onana, Sois nègre et tais-toi!, Éditions du Temps, 2007, p. 151", "text": "Franz Fanon tente une autre explication de cette afrophobie des Antillais qui, si elle commence à dater, n'en révèle pas moins la personnalité de l’homme antillais dans sa relation à l'Africain : « Aux Antilles, le jeune Noir … s'identifie à l'explorateur, au civilisateur, au Blanc qui apporte la vérité aux sauvages, une vérité toute blanche.[…]. »" } ], "glosses": [ "Habitant des Antilles." ], "id": "fr-Antillais-fr-noun-f3qQCBp8", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Khiari, Sadri. « V. Du marronnage au jihad. Les métamorphoses de la Puissance indigène », La contre-révolution coloniale en France. De de Gaulle à Sarkozy, sous la direction de Khiari Sadri. La Fabrique Éditions, 2009, pp. 105-139.", "text": "Contrairement aux étrangers, les Antillais ont pu postuler pour des emplois dans la fonction publique où ils ont été, jusqu’à nos jours, relégués dans leur grande majorité aux échelons les plus bas de la hiérarchie du travail." } ], "glosses": [ "Personne originaire des Antilles." ], "id": "fr-Antillais-fr-noun-gzG5gXSv" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ti.jɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Antillais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Antillais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Antillais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Antillais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Antillais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Antillais.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Antillean" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Caribbean" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "antillanu" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "word": "Antiyé" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "antillano" } ], "word": "Antillais" }
{ "anagrams": [ { "word": "installai" }, { "word": "intaillas" }, { "word": "nasillait" } ], "categories": [ "Gentilés en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en asturien", "Traductions en créole guadeloupéen", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "De Antilles avec le suffixe -ais." ], "forms": [ { "form": "Antillaise", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Vincent Bastien, Pierre-Louis Dubourdeau & Maxime Leclère, La marque France, Presses des Mines, 2011, part.1", "text": "Ces univers sont très hétérogènes : quoi de commun entre l’Antillais, le fils de pied-noir né sous le soleil du Maghreb, le Vosgien de souche ? Et pourtant, il y a bien un « je ne sais quoi » de commun entre eux, à commencer par la langue - c'est ce qui fait que nous sommes une nation." }, { "ref": "Jean-Baptiste Onana, Sois nègre et tais-toi!, Éditions du Temps, 2007, p. 151", "text": "Franz Fanon tente une autre explication de cette afrophobie des Antillais qui, si elle commence à dater, n'en révèle pas moins la personnalité de l’homme antillais dans sa relation à l'Africain : « Aux Antilles, le jeune Noir … s'identifie à l'explorateur, au civilisateur, au Blanc qui apporte la vérité aux sauvages, une vérité toute blanche.[…]. »" } ], "glosses": [ "Habitant des Antilles." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Khiari, Sadri. « V. Du marronnage au jihad. Les métamorphoses de la Puissance indigène », La contre-révolution coloniale en France. De de Gaulle à Sarkozy, sous la direction de Khiari Sadri. La Fabrique Éditions, 2009, pp. 105-139.", "text": "Contrairement aux étrangers, les Antillais ont pu postuler pour des emplois dans la fonction publique où ils ont été, jusqu’à nos jours, relégués dans leur grande majorité aux échelons les plus bas de la hiérarchie du travail." } ], "glosses": [ "Personne originaire des Antilles." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɑ̃.ti.jɛ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Antillais.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Antillais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Antillais.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Antillais.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-Antillais.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-Antillais.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Antillean" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Caribbean" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "antillanu" }, { "lang": "Créole guadeloupéen", "lang_code": "gcf", "word": "Antiyé" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "antillano" } ], "word": "Antillais" }
Download raw JSONL data for Antillais meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.