See Andalousie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Daoulasien"
},
{
"word": "daoulasien"
},
{
"word": "lanaudoise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hémipode d’Andalousie"
},
{
"word": "Nouvelle-Andalousie"
},
{
"word": "turnix d’Andalousie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol Andalucía, de l’arabe الأندل, al-Andalûs, donné par les Arabes au sud de la péninsule ibérique qu’ils contrôlaient.",
"Certains pensent que ce terme vient de bandalus, les « Vandales » qui ont occupé la région, d’autres y voient une origine berbère (langue tamazight), anna (« rivière »), lus (« terre »). On donne aussi comme origine le germain land (« terre »), lus (« de chance »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Al-Andalus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Régions d’Espagne en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'Europe des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : textes et documents, sous la direction de François Cadilhon & Laurent Coste, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, p. 125",
"text": "L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l'exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l'omniprésence de la mort."
}
],
"glosses": [
"Région d’Espagne, au sud de la péninsule ibérique, bordée au nord par l’Estrémadure et Castille-La Manche, à l’est par la province de Murcie, au sud par la Méditerranée et Gibraltar, et à l’ouest par le Portugal et l’océan Atlantique."
],
"id": "fr-Andalousie-fr-name-ZLvxY~Te",
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.da.lu.zi\\"
},
{
"ipa": "ɑ̃.da.lu.zi",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "ã.da.lu.zi",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Andalousie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Andalousie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Andalousie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Andalousie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Andalousie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Andalousie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Andaluzía"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Əndəlüs"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Andalusiya",
"word": "Андалусия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āndálǔxīyà",
"traditional_writing": "安達魯西亞",
"word": "安达鲁西亚"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Andaluzija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Andaluzio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Andaluusia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Andalusie"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "andalusia",
"word": "ანდალუსია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Andalousía",
"word": "Ανδαλουσία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Andalúzia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Andarushia-shū",
"word": "アンダルシア州"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Vandalitia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Andalūzija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Andalūzija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Andaluzija",
"word": "Андалузија"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Andalusië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Andalosia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اندلس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Andaluzja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Andalusiya",
"word": "Андалусия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Andaluzija",
"word": "Андалузија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Andalúzia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Andalusie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Endülüs"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Andaluziya",
"word": "Андалузія"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Andalusiya",
"word": "Андалусія"
}
],
"word": "Andalousie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Daoulasien"
},
{
"word": "daoulasien"
},
{
"word": "lanaudoise"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hémipode d’Andalousie"
},
{
"word": "Nouvelle-Andalousie"
},
{
"word": "turnix d’Andalousie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’espagnol Andalucía, de l’arabe الأندل, al-Andalûs, donné par les Arabes au sud de la péninsule ibérique qu’ils contrôlaient.",
"Certains pensent que ce terme vient de bandalus, les « Vandales » qui ont occupé la région, d’autres y voient une origine berbère (langue tamazight), anna (« rivière »), lus (« terre »). On donne aussi comme origine le germain land (« terre »), lus (« de chance »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "Al-Andalus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Régions d’Espagne en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'Europe des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : textes et documents, sous la direction de François Cadilhon & Laurent Coste, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, p. 125",
"text": "L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l'exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l'omniprésence de la mort."
}
],
"glosses": [
"Région d’Espagne, au sud de la péninsule ibérique, bordée au nord par l’Estrémadure et Castille-La Manche, à l’est par la province de Murcie, au sud par la Méditerranée et Gibraltar, et à l’ouest par le Portugal et l’océan Atlantique."
],
"raw_tags": [
"Toponyme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.da.lu.zi\\"
},
{
"ipa": "ɑ̃.da.lu.zi",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "ã.da.lu.zi",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-Andalousie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Andalousie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Andalousie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Andalousie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-Andalousie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-Andalousie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Andaluzía"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Əndəlüs"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Andalusiya",
"word": "Андалусия"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Āndálǔxīyà",
"traditional_writing": "安達魯西亞",
"word": "安达鲁西亚"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Andaluzija"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Andaluzio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Andaluusia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"word": "Andalusie"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "andalusia",
"word": "ანდალუსია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Andalousía",
"word": "Ανδαλουσία"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Andalúzia"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Andarushia-shū",
"word": "アンダルシア州"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Vandalitia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Andalūzija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Andalūzija"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Andaluzija",
"word": "Андалузија"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Andalusië"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Andalosia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "اندلس"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Andaluzja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Andaluzia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Andalusia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Andalusiya",
"word": "Андалусия"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Andaluzija",
"word": "Андалузија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Andalúzia"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Andalusien"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Andalucía"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Andalusie"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Endülüs"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Andaluziya",
"word": "Андалузія"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Andalusiya",
"word": "Андалусія"
}
],
"word": "Andalousie"
}
Download raw JSONL data for Andalousie meaning in Français (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.