"Al-Andalus" meaning in Français

See Al-Andalus in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \a.l‿ɑ̃.da.lus\
  1. Territoires de la péninsule Ibérique sous administration musulmane durant le Moyen Âge.
    Sense id: fr-Al-Andalus-fr-name-qyjFAzYp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Andalousie, arabe andalou, mozarabe Translations: Al-Andalus (Allemand), al-Àndalus (Catalan), al-Ándalus (Espagnol), Аль-Андалус (Al’-Andalus) (Russe), Аль-Андалус (Al’-Andalus) (Tadjik)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponymes dont l’origine est un cours d’eau en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol al-Ándalus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Andalousie"
    },
    {
      "word": "arabe andalou"
    },
    {
      "word": "mozarabe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Serafin Fanjul, Al Andalus, l'invention d'un mythe: La réalité historique de l'Espagne des trois cultures, Ed. L'artilleur, 2017",
          "text": "Le vernissage de la céramique a en effet été introduit en al-Andalus à partir du Xᵉ siècle bien qu'il se soit déjà répandu sous ses formes les plus communes (notamment la céramique plombée) en Perse et en Asie Mineure depuis 3000 avant notre ère, avant d'être diffusé à l’Égypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoires de la péninsule Ibérique sous administration musulmane durant le Moyen Âge."
      ],
      "id": "fr-Al-Andalus-fr-name-qyjFAzYp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.l‿ɑ̃.da.lus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Al-Andalus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "al-Àndalus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "al-Ándalus"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Al’-Andalus",
      "word": "Аль-Андалус"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Al’-Andalus",
      "word": "Аль-Андалус"
    }
  ],
  "word": "Al-Andalus"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en espagnol",
    "Toponymes dont l’origine est un cours d’eau en français",
    "Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tadjik",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol al-Ándalus."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Andalousie"
    },
    {
      "word": "arabe andalou"
    },
    {
      "word": "mozarabe"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Serafin Fanjul, Al Andalus, l'invention d'un mythe: La réalité historique de l'Espagne des trois cultures, Ed. L'artilleur, 2017",
          "text": "Le vernissage de la céramique a en effet été introduit en al-Andalus à partir du Xᵉ siècle bien qu'il se soit déjà répandu sous ses formes les plus communes (notamment la céramique plombée) en Perse et en Asie Mineure depuis 3000 avant notre ère, avant d'être diffusé à l’Égypte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Territoires de la péninsule Ibérique sous administration musulmane durant le Moyen Âge."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.l‿ɑ̃.da.lus\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Al-Andalus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "al-Àndalus"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "al-Ándalus"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Al’-Andalus",
      "word": "Аль-Андалус"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "Al’-Andalus",
      "word": "Аль-Андалус"
    }
  ],
  "word": "Al-Andalus"
}

Download raw JSONL data for Al-Andalus meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.