"Nouvelle-Andalousie" meaning in Français

See Nouvelle-Andalousie in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \nu.vɛ.l‿ɑ̃.da.lu.zi\
  1. Ancienne province de l’empire espagnol, créée en 1537, comprenant alors ce qui est maintenant l’est du Venezuela, l’ouest de la Guyane et le nord du Brésil. Au fil du temps, son territoire se réduit progressivement à celui de la province de Cumaná tandis qu’elle passe à la Grande-Colombie puis au Venezuela.
    Sense id: fr-Nouvelle-Andalousie-fr-name-TuZSlR79 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: New Andalusia (Anglais), Nueva Andalucía (Espagnol)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anciennes divisions géographiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponymes en français préfixés par Nouveau- ou Nouvelle-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nouveau et de Andalousie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire géographique universel, tome deuxième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1825",
          "text": "CUMANA ou NOUVELLE-ANDALOUSIE, prov. du gouv. de Caracas, bornée, au N., par la mer des Antilles ; à l’E., par le golfe de Paria et le Delta de l’Orénoque ; au S., par ce fleuve, qui la sépare de la Guyane espagnole ; et à l’O., par la prov. de Barcelone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne province de l’empire espagnol, créée en 1537, comprenant alors ce qui est maintenant l’est du Venezuela, l’ouest de la Guyane et le nord du Brésil. Au fil du temps, son territoire se réduit progressivement à celui de la province de Cumaná tandis qu’elle passe à la Grande-Colombie puis au Venezuela."
      ],
      "id": "fr-Nouvelle-Andalousie-fr-name-TuZSlR79"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vɛ.l‿ɑ̃.da.lu.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "New Andalusia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Nueva Andalucía"
    }
  ],
  "word": "Nouvelle-Andalousie"
}
{
  "categories": [
    "Anciennes divisions géographiques en français",
    "Compositions en français",
    "Noms propres en français",
    "Toponymes en français préfixés par Nouveau- ou Nouvelle-",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de nouveau et de Andalousie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire géographique universel, tome deuxième, A. J. Kilian, Libraire, Paris, 1825",
          "text": "CUMANA ou NOUVELLE-ANDALOUSIE, prov. du gouv. de Caracas, bornée, au N., par la mer des Antilles ; à l’E., par le golfe de Paria et le Delta de l’Orénoque ; au S., par ce fleuve, qui la sépare de la Guyane espagnole ; et à l’O., par la prov. de Barcelone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne province de l’empire espagnol, créée en 1537, comprenant alors ce qui est maintenant l’est du Venezuela, l’ouest de la Guyane et le nord du Brésil. Au fil du temps, son territoire se réduit progressivement à celui de la province de Cumaná tandis qu’elle passe à la Grande-Colombie puis au Venezuela."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\nu.vɛ.l‿ɑ̃.da.lu.zi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "New Andalusia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Nueva Andalucía"
    }
  ],
  "word": "Nouvelle-Andalousie"
}

Download raw JSONL data for Nouvelle-Andalousie meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.