See 93 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for 93 meaning in Français (7.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "À 93 ans, il est encore en pleine forme."
},
{
"text": "Le numéro gagnant est le 93."
}
],
"glosses": [
"Nombre cardinal quatre-vingt-treize."
],
"id": "fr-93-fr-noun-8sMpLaU4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle a eu son bac en 93 (sous-entendu en 1993)."
}
],
"glosses": [
"Une année qui se termine par 93."
],
"id": "fr-93-fr-noun-BRshvyaR",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Ce père, M. de Pontlevé, passait sa vie à avoir peur d’un nouveau 93 et à songer à la fortune de sa fille, qui était son paratonnerre contre ce malheur trop certain."
},
{
"ref": "François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839",
"text": "Nobles polonais, ne tenez pas à une chimère ; […]. Hâtez-vous d'accomplir votre nuit du 4 août, si vous voulez conjurer un 93."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 118",
"text": "— Ah çà ! est-ce qu’on va me laisser mourir sans confession ? C’est pire qu’en 93, alors !"
}
],
"glosses": [
"L’année 1793, qui en France, fut notamment marquée par la Terreur révolutionnaire."
],
"id": "fr-93-fr-noun-ozmji9Dv",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les 93 de l’année dernière sont arrivés au camping et ont repris le même emplacement."
}
],
"glosses": [
"Habitant du département de la Seine-Saint-Denis."
],
"id": "fr-93-fr-noun-2Fwl2SlI",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz\\",
"rhymes": "\\ɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-93.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-93.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-93.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-93.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "neuf trois"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "neuf cube"
},
{
"word": "Quatre-vingt-treize"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "93"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On utilise toujours la préposition « dans » quel que soit le département nommé."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aymeric Patricot, « Entre élèves et professeur, le gouffre du temps qui passe », Le Monde. Mis en ligne le 21 septembre 2020",
"text": "Pour ma part, je profitais de mon poste dans le 93 pour tâter le terrain comme peu de journalistes pouvaient espérer le faire."
}
],
"glosses": [
"Département de la Seine-Saint-Denis."
],
"id": "fr-93-fr-name-~fOJykqW",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz\\"
},
{
"ipa": "\\nœf tʁwa\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz\\",
"rhymes": "\\ɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-93.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-93.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-93.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-93.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "93"
}
{
"categories": [
"Noms propres en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "À 93 ans, il est encore en pleine forme."
},
{
"text": "Le numéro gagnant est le 93."
}
],
"glosses": [
"Nombre cardinal quatre-vingt-treize."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle a eu son bac en 93 (sous-entendu en 1993)."
}
],
"glosses": [
"Une année qui se termine par 93."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Ce père, M. de Pontlevé, passait sa vie à avoir peur d’un nouveau 93 et à songer à la fortune de sa fille, qui était son paratonnerre contre ce malheur trop certain."
},
{
"ref": "François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839",
"text": "Nobles polonais, ne tenez pas à une chimère ; […]. Hâtez-vous d'accomplir votre nuit du 4 août, si vous voulez conjurer un 93."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 118",
"text": "— Ah çà ! est-ce qu’on va me laisser mourir sans confession ? C’est pire qu’en 93, alors !"
}
],
"glosses": [
"L’année 1793, qui en France, fut notamment marquée par la Terreur révolutionnaire."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Termes familiers en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"text": "Les 93 de l’année dernière sont arrivés au camping et ont repris le même emplacement."
}
],
"glosses": [
"Habitant du département de la Seine-Saint-Denis."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz\\",
"rhymes": "\\ɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-93.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-93.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-93.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-93.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "neuf trois"
},
{
"tags": [
"familiar"
],
"word": "neuf cube"
},
{
"word": "Quatre-vingt-treize"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "93"
}
{
"categories": [
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On utilise toujours la préposition « dans » quel que soit le département nommé."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Aymeric Patricot, « Entre élèves et professeur, le gouffre du temps qui passe », Le Monde. Mis en ligne le 21 septembre 2020",
"text": "Pour ma part, je profitais de mon poste dans le 93 pour tâter le terrain comme peu de journalistes pouvaient espérer le faire."
}
],
"glosses": [
"Département de la Seine-Saint-Denis."
],
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz\\"
},
{
"ipa": "\\nœf tʁwa\\"
},
{
"ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz\\",
"rhymes": "\\ɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-93.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-93.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-93.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-93.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-93.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-93.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "93"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.