"Quatre-vingt-treize" meaning in Français

See Quatre-vingt-treize in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz\
  1. Ellipse de 1793, année révolutionnaire marquée en France notamment par l’exécution du roi Louis XVI et par le début de la période de Terreur.
    Sense id: fr-Quatre-vingt-treize-fr-noun-CdReN~fn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 93
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— C’est de bonne foi qu’il se prépare au martyre, dit le docteur.\n— Quel martyre ?\n— Quatre-vingt-treize qui va revenir si Louis-Philippe tombe.\n— Et vous prétendez le renverser ! voilà qui est plaisant. »"
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Il aurait fallu que Vermorel naquît dans un Quatre-vingt-treize. Il était capable d’être le Sixte-Quint d’une papauté sociale. Au fond, il rêve la dictature, ce maigre qui est venu trop tard ou trop tôt dans un monde trop lâche !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipse de 1793, année révolutionnaire marquée en France notamment par l’exécution du roi Louis XVI et par le début de la période de Terreur."
      ],
      "id": "fr-Quatre-vingt-treize-fr-noun-CdReN~fn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "93"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Quatre-vingt-treize"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "— C’est de bonne foi qu’il se prépare au martyre, dit le docteur.\n— Quel martyre ?\n— Quatre-vingt-treize qui va revenir si Louis-Philippe tombe.\n— Et vous prétendez le renverser ! voilà qui est plaisant. »"
        },
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Il aurait fallu que Vermorel naquît dans un Quatre-vingt-treize. Il était capable d’être le Sixte-Quint d’une papauté sociale. Au fond, il rêve la dictature, ce maigre qui est venu trop tard ou trop tôt dans un monde trop lâche !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ellipse de 1793, année révolutionnaire marquée en France notamment par l’exécution du roi Louis XVI et par le début de la période de Terreur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.tʁə.vɛ̃.tʁɛz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "93"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Quatre-vingt-treize"
}

Download raw JSONL data for Quatre-vingt-treize meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.