See œillader in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Œ en français",
"orig": "œ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De œillade avec la désinence -er.",
"Étienne Pasquier écrivait : « Permettez-moy de grâce œillader vos lumières » ^([1]). L’emploi transitif direct de ce verbe semble avoir été dominant, sinon exclusif, jusqu'au XVIIIᵉ siècle, après quoi il se raréfie."
],
"forms": [
{
"form": "œillader",
"ipas": [
"\\œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir œilladé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en œilladant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿œ.ja.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant œilladé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "œilladant",
"ipas": [
"\\œ.ja.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "œilladé",
"ipas": [
"\\œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’œillade",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu œillades",
"ipas": [
"\\ty œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on œillade",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous œilladons",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.ja.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous œilladez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles œilladent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai œilladé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as œilladé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a œilladé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons œilladé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez œilladé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont œilladé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’œilladais",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.ja.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu œilladais",
"ipas": [
"\\ty œ.ja.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on œilladait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.ja.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous œilladions",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.ja.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous œilladiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.ja.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles œilladaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.ja.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais œilladé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais œilladé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait œilladé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions œilladé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez œilladé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient œilladé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’œilladai",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu œilladas",
"ipas": [
"\\ty œ.ja.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on œillada",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.ja.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous œilladâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.ja.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous œilladâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.ja.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles œilladèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.ja.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus œilladé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus œilladé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut œilladé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes œilladé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes œilladé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent œilladé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’œilladerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.ja.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu œilladeras",
"ipas": [
"\\ty œ.ja.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on œilladera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.ja.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous œilladerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.ja.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous œilladerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.ja.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles œilladeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.ja.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai œilladé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras œilladé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura œilladé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons œilladé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez œilladé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront œilladé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’œillade",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu œillades",
"ipas": [
"\\kə ty œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on œillade",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous œilladions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿œ.ja.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous œilladiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿œ.ja.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles œilladent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie œilladé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies œilladé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait œilladé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons œilladé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez œilladé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient œilladé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’œilladasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿œ.ja.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu œilladasses",
"ipas": [
"\\kə ty œ.ja.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on œilladât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.ja.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous œilladassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿œ.ja.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous œilladassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿œ.ja.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles œilladassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿œ.ja.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse œilladé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses œilladé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût œilladé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions œilladé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez œilladé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent œilladé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’œilladerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.ja.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu œilladerais",
"ipas": [
"\\ty œ.ja.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on œilladerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.ja.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous œilladerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.ja.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous œilladeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.ja.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles œilladeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.ja.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais œilladé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais œilladé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait œilladé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions œilladé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez œilladé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient œilladé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "œillade",
"ipas": [
"\\œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "œilladons",
"ipas": [
"\\œ.ja.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "œilladez",
"ipas": [
"\\œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie œilladé",
"ipas": [
"\\ɛ œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons œilladé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez œilladé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"transitif indirect",
"et",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Uzanne, La Française du siècle : modes, mœurs, usages, A. Quantin, 1886, page 26",
"text": "À l’automne, les concerts, les thés, les théâtres attiraient même affluence de robes transparentes et de mentons embéguinés ; on rigaudonne, on prend des glaces chez Garchy et chez Velloni ; le pavillon de Hanovre fait fureur dans cette partie de l’ancien hôtel de Richelieu, les déesses couronnées de roses, parfumées d’essence, flottant dans leurs robes à l’athénienne, œilladent aux incroyables, agitent l’éventail, vont, viennent, tourbillonnent, rieuses, chiffonnées, provocantes, le verbe haut, l’œil insolent, cherchant le mâle."
},
{
"ref": "Joséphin Peladan, La Décadence latine, éthopée. IV. À cœur perdu, G. Edinger, 1888, page 287",
"text": "Les froides pierres, elle les sentait brûler son corps ; malgré l’emprise que jetait cette mise en scène sur son imagination, elle regardait Nebo d’un œil mouillé ; sa pose rigide était bien d’une déesse, son regard œilladait."
},
{
"ref": "Jean Richepin, La Miseloque : choses et gens de théâtre, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1893, page 104",
"text": "Ses joues caves étaient fleuries de poudre et d’un soupçon de rouge. Ses cheveux, aux longues mèches rares, étaient plus verts que jamais. Son râlelier flamboyait invraisemblablement. Il œilladait aux bonnes ahuries."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Le plus étrange c’est que Mme Paulin, ensuite, jubilait et œilladait vers la normalienne avec méchanceté."
}
],
"glosses": [
"Lancer des œillades."
],
"id": "fr-œillader-fr-verb-08CwS3PR",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ.ja.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œillader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillader.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillader.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œillader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œillader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œillader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œillader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œillader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œillader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œillader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œillader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œillader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œillader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œillader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œillader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œillader.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jouer de la prunelle"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wink"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰆᰦᰮ"
}
],
"word": "œillader"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en lepcha",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"œ en français"
],
"etymology_texts": [
"De œillade avec la désinence -er.",
"Étienne Pasquier écrivait : « Permettez-moy de grâce œillader vos lumières » ^([1]). L’emploi transitif direct de ce verbe semble avoir été dominant, sinon exclusif, jusqu'au XVIIIᵉ siècle, après quoi il se raréfie."
],
"forms": [
{
"form": "œillader",
"ipas": [
"\\œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir œilladé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en œilladant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿œ.ja.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant œilladé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "œilladant",
"ipas": [
"\\œ.ja.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "œilladé",
"ipas": [
"\\œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’œillade",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu œillades",
"ipas": [
"\\ty œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on œillade",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous œilladons",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.ja.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous œilladez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles œilladent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai œilladé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as œilladé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a œilladé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons œilladé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez œilladé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont œilladé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’œilladais",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.ja.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu œilladais",
"ipas": [
"\\ty œ.ja.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on œilladait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.ja.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous œilladions",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.ja.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous œilladiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.ja.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles œilladaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.ja.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais œilladé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais œilladé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait œilladé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions œilladé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez œilladé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient œilladé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’œilladai",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu œilladas",
"ipas": [
"\\ty œ.ja.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on œillada",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.ja.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous œilladâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.ja.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous œilladâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.ja.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles œilladèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.ja.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus œilladé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus œilladé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut œilladé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes œilladé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes œilladé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent œilladé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’œilladerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.ja.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu œilladeras",
"ipas": [
"\\ty œ.ja.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on œilladera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.ja.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous œilladerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.ja.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous œilladerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.ja.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles œilladeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.ja.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai œilladé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras œilladé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura œilladé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons œilladé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez œilladé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront œilladé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’œillade",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu œillades",
"ipas": [
"\\kə ty œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on œillade",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous œilladions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿œ.ja.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous œilladiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿œ.ja.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles œilladent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie œilladé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies œilladé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait œilladé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons œilladé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez œilladé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient œilladé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’œilladasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿œ.ja.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu œilladasses",
"ipas": [
"\\kə ty œ.ja.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on œilladât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.ja.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous œilladassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿œ.ja.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous œilladassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿œ.ja.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles œilladassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿œ.ja.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse œilladé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses œilladé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût œilladé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions œilladé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez œilladé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent œilladé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’œilladerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿œ.ja.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu œilladerais",
"ipas": [
"\\ty œ.ja.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on œilladerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿œ.ja.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous œilladerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿œ.ja.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous œilladeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿œ.ja.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles œilladeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿œ.ja.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais œilladé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais œilladé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait œilladé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions œilladé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez œilladé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient œilladé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "œillade",
"ipas": [
"\\œ.jad\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "œilladons",
"ipas": [
"\\œ.ja.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "œilladez",
"ipas": [
"\\œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie œilladé",
"ipas": [
"\\ɛ œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons œilladé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez œilladé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿œ.ja.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/œillader",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"transitif indirect",
"et",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Uzanne, La Française du siècle : modes, mœurs, usages, A. Quantin, 1886, page 26",
"text": "À l’automne, les concerts, les thés, les théâtres attiraient même affluence de robes transparentes et de mentons embéguinés ; on rigaudonne, on prend des glaces chez Garchy et chez Velloni ; le pavillon de Hanovre fait fureur dans cette partie de l’ancien hôtel de Richelieu, les déesses couronnées de roses, parfumées d’essence, flottant dans leurs robes à l’athénienne, œilladent aux incroyables, agitent l’éventail, vont, viennent, tourbillonnent, rieuses, chiffonnées, provocantes, le verbe haut, l’œil insolent, cherchant le mâle."
},
{
"ref": "Joséphin Peladan, La Décadence latine, éthopée. IV. À cœur perdu, G. Edinger, 1888, page 287",
"text": "Les froides pierres, elle les sentait brûler son corps ; malgré l’emprise que jetait cette mise en scène sur son imagination, elle regardait Nebo d’un œil mouillé ; sa pose rigide était bien d’une déesse, son regard œilladait."
},
{
"ref": "Jean Richepin, La Miseloque : choses et gens de théâtre, G. Charpentier et E. Fasquelle, 1893, page 104",
"text": "Ses joues caves étaient fleuries de poudre et d’un soupçon de rouge. Ses cheveux, aux longues mèches rares, étaient plus verts que jamais. Son râlelier flamboyait invraisemblablement. Il œilladait aux bonnes ahuries."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Le plus étrange c’est que Mme Paulin, ensuite, jubilait et œilladait vers la normalienne avec méchanceté."
}
],
"glosses": [
"Lancer des œillades."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\œ.ja.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œillader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillader.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillader.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-œillader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-œillader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œillader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œillader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œillader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œillader.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-œillader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-œillader.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œillader.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œillader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œillader.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œillader.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-œillader.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-œillader.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jouer de la prunelle"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wink"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰆᰦᰮ"
}
],
"word": "œillader"
}
Download raw JSONL data for œillader meaning in Français (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.