"étudianxe" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anxiétude"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Genre neutre en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français neutre suffixés avec -xe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Terme composé de étudiant/étudiante et du suffixe -xe, marqueur de genre neutre.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étudianxes",
      "ipas": [
        "\\e.ty.djɑ̃\\",
        "\\e.ty.djɑ̃s\\",
        "\\e.ty.djɑ̃ks\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "étudianz",
      "ipas": [
        "\\e.ty.djɑ̃\\",
        "\\e.ty.djɑ̃z\\",
        "\\e.ty.djɑ̃ts\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "étudiante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "étudiant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "étudier"
    },
    {
      "word": "étude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Mercredi 28 juin, présentation d’une enquête sur le genre neutre, old230819.quazar.fr, juin 2023",
          "text": "Dans le cadre d’un stage au sein de Quazar, an étudianxe en master études sur le genre a décidé de travailler sur le français inclusif, plus particulièrement le genre neutre, en simplifiant les propositions d’Alpheratz et de Florence Ashley (système al)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dont le genre est non-binaire ou inconnu qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur."
      ],
      "id": "fr-étudianxe-fr-noun-HichVMOu",
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ty.djɑ̃\\ ou \\e.ty.djɑ̃s\\ ou \\e.ty.djɑ̃ks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ty.djɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ty.djɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ty.djɑ̃ks\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "étudiant·e"
    },
    {
      "word": "étudianx"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "student"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "estudiante"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "alumnx"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "alumne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "alumn@"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "studentə"
    }
  ],
  "word": "étudianxe"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anxiétude"
    }
  ],
  "categories": [
    "Genre neutre en français inclusif",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français neutre suffixés avec -xe",
    "Noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Terme composé de étudiant/étudiante et du suffixe -xe, marqueur de genre neutre.."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "étudianxes",
      "ipas": [
        "\\e.ty.djɑ̃\\",
        "\\e.ty.djɑ̃s\\",
        "\\e.ty.djɑ̃ks\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "étudianz",
      "ipas": [
        "\\e.ty.djɑ̃\\",
        "\\e.ty.djɑ̃z\\",
        "\\e.ty.djɑ̃ts\\"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "étudiante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "étudiant",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "étudier"
    },
    {
      "word": "étude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              56
            ]
          ],
          "ref": "Mercredi 28 juin, présentation d’une enquête sur le genre neutre, old230819.quazar.fr, juin 2023",
          "text": "Dans le cadre d’un stage au sein de Quazar, an étudianxe en master études sur le genre a décidé de travailler sur le français inclusif, plus particulièrement le genre neutre, en simplifiant les propositions d’Alpheratz et de Florence Ashley (système al)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne dont le genre est non-binaire ou inconnu qui suit les cours d’une université ou d’un autre établissement d’enseignement supérieur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ],
      "tags": [
        "neologism",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ty.djɑ̃\\ ou \\e.ty.djɑ̃s\\ ou \\e.ty.djɑ̃ks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ty.djɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ty.djɑ̃s\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e.ty.djɑ̃ks\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "étudiant·e"
    },
    {
      "word": "étudianx"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "student"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "estudiante"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "alumnx"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "alumne"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "alumn@"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "studentə"
    }
  ],
  "word": "étudianxe"
}