See éthérer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De éther, avec le suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "éthérer",
"ipas": [
"\\e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éthéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éthérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.te.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éthéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éthérant",
"ipas": [
"\\e.te.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éthéré",
"ipas": [
"\\e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’éthère",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu éthères",
"ipas": [
"\\ty e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éthère",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éthérons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.te.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éthérez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éthèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éthéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éthéré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éthéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éthéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éthéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éthéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éthérais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éthérais",
"ipas": [
"\\ty e.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éthérait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éthérions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.te.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éthériez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.te.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éthéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éthéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éthéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éthéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éthéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éthéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éthéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éthérai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éthéras",
"ipas": [
"\\ty e.te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on éthéra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éthérâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.te.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éthérâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.te.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éthérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éthéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éthéré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éthéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éthéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éthéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éthéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’éthérerai ou éthèrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu éthéreras ou éthèreras",
"ipas": [
"\\ty e.tɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éthérera ou éthèrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éthérerons ou éthèrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éthérerez ou éthèrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éthéreront ou éthèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éthéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éthéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éthéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éthéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éthéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éthéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’éthère",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu éthères",
"ipas": [
"\\kə ty e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éthère",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éthérions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.te.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éthériez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.te.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éthèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éthéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éthéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éthéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éthéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éthéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éthéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éthérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éthérasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éthérât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éthérassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.te.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éthérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.te.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éthérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éthéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éthéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éthéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éthéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éthéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éthéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éthérerais ou éthèrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éthérerais ou éthèrerais",
"ipas": [
"\\ty e.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éthérerait ou éthèrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éthérerions ou éthèrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous éthéreriez ou éthèreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éthéreraient ou éthèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éthéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éthéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éthéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éthéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éthéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éthéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "éthère",
"ipas": [
"\\e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éthérons",
"ipas": [
"\\e.te.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éthérez",
"ipas": [
"\\e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éthéré",
"ipas": [
"\\ɛ e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éthéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éthéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’éthérer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond About, La Vieille Roche : Les vacances de la comtesse, 1865, page 209",
"text": "Ces nouveautés la séduisirent comme elles avaient séduit beaucoup de femmes avant elle : c’était pour ainsi dire un élément romanesque —qui éthérait à ses yeux les plaisirs de la dévotion."
}
],
"glosses": [
"Donner le caractère de l’éther à quelque chose."
],
"id": "fr-éthérer-fr-verb--nq5krzT",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Drevet, Le Corps du monde, Seuil, 1997",
"text": "Face à eux, les frondaisons s’éthéraient dans la bruine que soulevait l’averse au contact du sol."
},
{
"ref": "George Sand, Indiana, Perrotin, 1843, page 318",
"text": "Il est des instants d’exaltation et d’extase où nos pensées s’épurent, se subtilisent, s’éthèrent en quelque sorte."
}
],
"glosses": [
"Prendre le caractère de l’éther, de cette substance très subtile et invisible."
],
"id": "fr-éthérer-fr-verb-g3YOU0mT",
"tags": [
"pronominal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.te.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "éthérer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De éther, avec le suffixe verbal -er."
],
"forms": [
{
"form": "éthérer",
"ipas": [
"\\e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir éthéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en éthérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿e.te.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant éthéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "éthérant",
"ipas": [
"\\e.te.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "éthéré",
"ipas": [
"\\e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’éthère",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu éthères",
"ipas": [
"\\ty e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éthère",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous éthérons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.te.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous éthérez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éthèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai éthéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as éthéré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a éthéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons éthéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez éthéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont éthéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’éthérais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu éthérais",
"ipas": [
"\\ty e.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on éthérait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous éthérions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.te.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous éthériez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.te.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles éthéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais éthéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais éthéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait éthéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions éthéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez éthéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient éthéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éthérai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu éthéras",
"ipas": [
"\\ty e.te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on éthéra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous éthérâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.te.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous éthérâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.te.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles éthérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.te.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus éthéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus éthéré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut éthéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes éthéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes éthéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent éthéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’éthérerai ou éthèrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu éthéreras ou éthèreras",
"ipas": [
"\\ty e.tɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on éthérera ou éthèrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous éthérerons ou éthèrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous éthérerez ou éthèrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles éthéreront ou éthèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai éthéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras éthéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura éthéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons éthéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez éthéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront éthéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’éthère",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu éthères",
"ipas": [
"\\kə ty e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éthère",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous éthérions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.te.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous éthériez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.te.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éthèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie éthéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies éthéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait éthéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons éthéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez éthéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient éthéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’éthérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿e.te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu éthérasses",
"ipas": [
"\\kə ty e.te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on éthérât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.te.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous éthérassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿e.te.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous éthérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿e.te.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles éthérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿e.te.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse éthéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses éthéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût éthéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions éthéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez éthéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent éthéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’éthérerais ou éthèrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿e.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu éthérerais ou éthèrerais",
"ipas": [
"\\ty e.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on éthérerait ou éthèrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous éthérerions ou éthèrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿e.tɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous éthéreriez ou éthèreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿e.tɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles éthéreraient ou éthèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿e.tɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais éthéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais éthéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait éthéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions éthéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez éthéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient éthéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "éthère",
"ipas": [
"\\e.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éthérons",
"ipas": [
"\\e.te.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "éthérez",
"ipas": [
"\\e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie éthéré",
"ipas": [
"\\ɛ e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons éthéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez éthéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿e.te.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/éthérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’éthérer",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond About, La Vieille Roche : Les vacances de la comtesse, 1865, page 209",
"text": "Ces nouveautés la séduisirent comme elles avaient séduit beaucoup de femmes avant elle : c’était pour ainsi dire un élément romanesque —qui éthérait à ses yeux les plaisirs de la dévotion."
}
],
"glosses": [
"Donner le caractère de l’éther à quelque chose."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Drevet, Le Corps du monde, Seuil, 1997",
"text": "Face à eux, les frondaisons s’éthéraient dans la bruine que soulevait l’averse au contact du sol."
},
{
"ref": "George Sand, Indiana, Perrotin, 1843, page 318",
"text": "Il est des instants d’exaltation et d’extase où nos pensées s’épurent, se subtilisent, s’éthèrent en quelque sorte."
}
],
"glosses": [
"Prendre le caractère de l’éther, de cette substance très subtile et invisible."
],
"tags": [
"pronominal",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.te.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-éthérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-éthérer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "éthérer"
}
Download raw JSONL data for éthérer meaning in Français (17.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"éthérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "éthérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.