érémitiser in Français

IPA: \e.ʁe.mi.ti.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érémitiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: érémitiser [infinitive, present], avoir érémitisé [infinitive, past], en érémitisant [gerund, present], en ayant érémitisé [gerund, past], érémitisant [participle, present], érémitisé [participle, past], j’érémitise [indicative, present], tu érémitises [indicative, present], il/elle/on érémitise [indicative, present], nous érémitisons [indicative, present], vous érémitisez [indicative, present], ils/elles érémitisent [indicative, present], j’ai érémitisé [indicative, past multiword-construction], tu as érémitisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a érémitisé [indicative, past multiword-construction], nous avons érémitisé [indicative, past multiword-construction], vous avez érémitisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont érémitisé [indicative, past multiword-construction], j’érémitisais [indicative, imperfect], tu érémitisais [indicative, imperfect], il/elle/on érémitisait [indicative, imperfect], nous érémitisions [indicative, imperfect], vous érémitisiez [indicative, imperfect], ils/elles érémitisaient [indicative, imperfect], j’avais érémitisé [indicative, pluperfect], tu avais érémitisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait érémitisé [indicative, pluperfect], nous avions érémitisé [indicative, pluperfect], vous aviez érémitisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient érémitisé [indicative, pluperfect], j’érémitisai [indicative, past], tu érémitisas [indicative, past], il/elle/on érémitisa [indicative, past], nous érémitisâmes [indicative, past], vous érémitisâtes [indicative, past], ils/elles érémitisèrent [indicative, past], j’eus érémitisé [indicative, past anterior], tu eus érémitisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut érémitisé [indicative, past anterior], nous eûmes érémitisé [indicative, past anterior], vous eûtes érémitisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent érémitisé [indicative, past anterior], j’érémitiserai [indicative, future], tu érémitiseras [indicative, future], il/elle/on érémitisera [indicative, future], nous érémitiserons [indicative, future], vous érémitiserez [indicative, future], ils/elles érémitiseront [indicative, future], j’aurai érémitisé [indicative, future perfect], tu auras érémitisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura érémitisé [indicative, future perfect], nous aurons érémitisé [indicative, future perfect], vous aurez érémitisé [indicative, future perfect], ils/elles auront érémitisé [indicative, future perfect], que j’érémitise [subjunctive, present], que tu érémitises [subjunctive, present], qu’il/elle/on érémitise [subjunctive, present], que nous érémitisions [subjunctive, present], que vous érémitisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles érémitisent [subjunctive, present], que j’aie érémitisé [subjunctive, past], que tu aies érémitisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait érémitisé [subjunctive, past], que nous ayons érémitisé [subjunctive, past], que vous ayez érémitisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient érémitisé [subjunctive, past], que j’érémitisasse [subjunctive, imperfect], que tu érémitisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on érémitisât [subjunctive, imperfect], que nous érémitisassions [subjunctive, imperfect], que vous érémitisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles érémitisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse érémitisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses érémitisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût érémitisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions érémitisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez érémitisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent érémitisé [subjunctive, pluperfect], j’érémitiserais [conditional, present], tu érémitiserais [conditional, present], il/elle/on érémitiserait [conditional, present], nous érémitiserions [conditional, present], vous érémitiseriez [conditional, present], ils/elles érémitiseraient [conditional, present], j’aurais érémitisé [conditional, past], tu aurais érémitisé [conditional, past], il/elle/on aurait érémitisé [conditional, past], nous aurions érémitisé [conditional, past], vous auriez érémitisé [conditional, past], ils/elles auraient érémitisé [conditional, past], érémitise [imperative, present], érémitisons [imperative, present], érémitisez [imperative, present], aie érémitisé [imperative, past], ayons érémitisé [imperative, past], ayez érémitisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "trimérisée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De érémitique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "érémitiser",
      "ipas": [
        "\\e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir érémitisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en érémitisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ʁe.me.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "érémitisant",
      "ipas": [
        "\\e.ʁe.me.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "érémitisé",
      "ipas": [
        "\\e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’érémitise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érémitises",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érémitise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous érémitisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érémitisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érémitisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons érémitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’érémitisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érémitisais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érémitisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous érémitisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érémitisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érémitisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions érémitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’érémitisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érémitisas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁe.me.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érémitisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous érémitisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érémitisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érémitisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes érémitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes érémitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’érémitiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érémitiseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érémitisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous érémitiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érémitiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érémitiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons érémitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’érémitise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu érémitises",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on érémitise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous érémitisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʁe.me.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous érémitisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʁe.me.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles érémitisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait érémitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient érémitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’érémitisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʁe.me.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu érémitisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʁe.me.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on érémitisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous érémitisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʁe.me.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous érémitisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʁe.me.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles érémitisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût érémitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent érémitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’érémitiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érémitiserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érémitiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous érémitiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érémitiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érémitiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions érémitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "érémitise",
      "ipas": [
        "\\e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "érémitisons",
      "ipas": [
        "\\e.ʁe.me.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "érémitisez",
      "ipas": [
        "\\e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ladislav Klíma, Je suis la volonté absolue, traduit du tchèque par Erika Abrams, éditions de la Différence",
          "text": "Ma vie — vue du dehors — se distingue par : son indépendance, pas la moindre « profession », possibilité de vivre pour soi peu importe les circonstances ; — au fond j’ai toujours été un ermite... Se répartissant — toujours extérieurement parlant — en trois périodes : la cochonnerie scolaire des premières 17 ou quelques années est, quoi qu’on en ait, à peu près inéluctable de nos jours, à moins d’avoir pour père un Nietzsche « promu » roitelet — mais en dehors de l’école j’ai joui d’une liberté peu commune, grâce à mes deux sages parents qui, je ne sais comment, pressentaient admirablement les besoins de mon intimissum ; vient ensuite : 17 ans encore et des poussières — pendant lesquels les jeunes gens piochent sans trop rien piger, courent après des pistons et croupissent dans l’esclavage de bureaux divers et variés — j’ai mené une vie de « rentier » tout à fait libre d’érémitiser — (Analogon jusqu’à un certain point : Schopenh. ; dommage que je n’aie pas hérité 30 000 florins de Bavière, mais à peine 11 000 d’Autriche) ; troisième période : laquelle s’est prolongée jusqu’aujourd’hui : une « vie de rentier » étant donné un état totalement désargenté — une indifférence absolue pour le gain, un « laisser-aller » permanent qui s’en remet en tout au « destin », autrement dit à la Providence [n’ai jamais demandé d’argent à personne qui ne m’eût pas dit auparavant, spontanément, que sa bourse m’était toujours ouverte ; n’ai rien accepté de la part des femmes, malgré de nombreuses propositions prometteuses, malgré aussi ma gêne extrême — me suis comporté bien souvent en millionnaire, ignorant si tout n’allait pas péter avant la fin de la semaine]."
        },
        {
          "ref": "Jacques Dalarun, « Dieu changea de sexe, pour ainsi dire », 2008",
          "text": "D’un côté, Madeleine s’érémitise tandis que, de l’autre, la sainte du désert s’adoucit de l’influence magdalénienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener une vie érémitique."
      ],
      "id": "fr-érémitiser-fr-verb-yNwvJKfH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁe.mi.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érémitiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érémitiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "érémitiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "trimérisée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De érémitique, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "érémitiser",
      "ipas": [
        "\\e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir érémitisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en érémitisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿e.ʁe.me.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "érémitisant",
      "ipas": [
        "\\e.ʁe.me.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "érémitisé",
      "ipas": [
        "\\e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’érémitise",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érémitises",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érémitise",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous érémitisons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érémitisez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érémitisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons érémitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’érémitisais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érémitisais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érémitisait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous érémitisions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érémitisiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érémitisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions érémitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’érémitisai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érémitisas",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁe.me.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érémitisa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous érémitisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érémitisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érémitisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes érémitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes érémitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’érémitiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érémitiseras",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érémitisera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous érémitiserons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érémitiserez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érémitiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons érémitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’érémitise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu érémitises",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on érémitise",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous érémitisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʁe.me.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous érémitisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʁe.me.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles érémitisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait érémitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient érémitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’érémitisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿e.ʁe.me.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu érémitisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty e.ʁe.me.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on érémitisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous érémitisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿e.ʁe.me.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous érémitisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿e.ʁe.me.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles érémitisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût érémitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent érémitisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’érémitiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu érémitiserais",
      "ipas": [
        "\\ty e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on érémitiserait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous érémitiserions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿e.ʁe.me.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous érémitiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿e.ʁe.me.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles érémitiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿e.ʁe.me.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions érémitisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient érémitisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "érémitise",
      "ipas": [
        "\\e.ʁe.me.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "érémitisons",
      "ipas": [
        "\\e.ʁe.me.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "érémitisez",
      "ipas": [
        "\\e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez érémitisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿e.ʁe.me.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/érémitiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ladislav Klíma, Je suis la volonté absolue, traduit du tchèque par Erika Abrams, éditions de la Différence",
          "text": "Ma vie — vue du dehors — se distingue par : son indépendance, pas la moindre « profession », possibilité de vivre pour soi peu importe les circonstances ; — au fond j’ai toujours été un ermite... Se répartissant — toujours extérieurement parlant — en trois périodes : la cochonnerie scolaire des premières 17 ou quelques années est, quoi qu’on en ait, à peu près inéluctable de nos jours, à moins d’avoir pour père un Nietzsche « promu » roitelet — mais en dehors de l’école j’ai joui d’une liberté peu commune, grâce à mes deux sages parents qui, je ne sais comment, pressentaient admirablement les besoins de mon intimissum ; vient ensuite : 17 ans encore et des poussières — pendant lesquels les jeunes gens piochent sans trop rien piger, courent après des pistons et croupissent dans l’esclavage de bureaux divers et variés — j’ai mené une vie de « rentier » tout à fait libre d’érémitiser — (Analogon jusqu’à un certain point : Schopenh. ; dommage que je n’aie pas hérité 30 000 florins de Bavière, mais à peine 11 000 d’Autriche) ; troisième période : laquelle s’est prolongée jusqu’aujourd’hui : une « vie de rentier » étant donné un état totalement désargenté — une indifférence absolue pour le gain, un « laisser-aller » permanent qui s’en remet en tout au « destin », autrement dit à la Providence [n’ai jamais demandé d’argent à personne qui ne m’eût pas dit auparavant, spontanément, que sa bourse m’était toujours ouverte ; n’ai rien accepté de la part des femmes, malgré de nombreuses propositions prometteuses, malgré aussi ma gêne extrême — me suis comporté bien souvent en millionnaire, ignorant si tout n’allait pas péter avant la fin de la semaine]."
        },
        {
          "ref": "Jacques Dalarun, « Dieu changea de sexe, pour ainsi dire », 2008",
          "text": "D’un côté, Madeleine s’érémitise tandis que, de l’autre, la sainte du désert s’adoucit de l’influence magdalénienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener une vie érémitique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e.ʁe.mi.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-érémitiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érémitiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-érémitiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-érémitiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal"
  ],
  "word": "érémitiser"
}

"érémitiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms